池田香代子　（ドイツ語翻訳家、社会運動家） - ケンタウルスの襲撃 (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 213)

ケンタウルスの襲撃 (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダン・シリーズ 213)

クナイフェル,ハンス (著)、エーヴェルス,H.G. (著)、Kneifel,Hans (原著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1995/09/01

聖なる島への旅路 (ハヤカワ文庫SF―宇宙英雄ローダンシリーズ 214)

ダールトン,クラーク (著)、フォルツ,ウィリアム (著)、Darlton,Clark (原著)、Voltz,William (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1995/10/01

タイタン遠征隊―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈223〉 (ハヤカワ文庫SF)

H.G. エーヴェルス (著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1996/09/01

囚われの「マルコ・ポーロ」―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈233〉 (ハヤカワ文庫SF)

ハンスクナイフェル (著)、Kneifel,Hans (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1997/09/01

大家臣の目覚め―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈238〉 (ハヤカワ文庫SF)

フォルツ,ウィリアム (著)、クナイフェル,ハンス (著)、Voltz,William (原著)、Knifel,Hans (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1998/03/01

真正ガンヨの座―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈244〉 (ハヤカワ文庫SF)

フォルツ,ウィリアム (著)、クナイフェル,ハンス (著)、Voltz,William (原著)、Kneifel,Hans (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1998/10/01

特務隊長グッキー―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈245〉 (ハヤカワ文庫SF)

ダールトン,クラーク (著)、エーヴェルス,H.G. (著)、Darlton,Clark (原著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1998/11/01

重星系モリル=モリマ―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈247〉 (ハヤカワ文庫SF)

クナイフェル,ハンス (著)、ダールトン,クラーク (著)、Kneifel,Hans (原著)、Darlton,Clark (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1999/01/01

ヴァスカロの撤退―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈249〉 (ハヤカワ文庫SF)

エーヴェルス,H.G. (著)、ダールトン,クラーク (著)、Ewers,H.G. (原著)、Darlton,Clark (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1999/04/01

黄色い偽神の船―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈252〉 (ハヤカワ文庫SF)

ダールトン,クラーク (著)、クナイフェル,ハンス (著)、Darlton,Clark (原著)、Kneifel,Hans (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1999/08/01

光の泡の囚人―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈253〉 (ハヤカワ文庫SF)

フォルツ,ウィリアム (著)、エーヴェルス,H.G. (著)、Voltz,William (原著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

1999/09/01

銀河間集結ポイント (ハヤカワ文庫SF (1288)―宇宙英雄ローダン・シリーズ 254)

クラーク・ダールトン (著)、ハンス・クナイフェル (著)、香代子, 池田 (翻訳)

1999/10/01

傭兵の星―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈263〉 (ハヤカワ文庫SF)

フォルツ,ウィリアム (著)、エーヴェルス,H.G. (著)、Voltz,William (原著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

2000/09/01

黒い悪魔―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈267〉 (ハヤカワ文庫SF)

ウィリアムフォルツ (著)、Voltz,William (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

2001/01/01

惑星コクーンの免疫者―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈268〉 (ハヤカワ文庫SF)

ダールトン,クラーク (著)、ヴルチェク,エルンスト (著)、Darlton,Clark (原著)、Vlcek,Ernst (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

2001/03/01

パニック・フィールド突破!―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈271〉 (ハヤカワ文庫SF)

ダールトン,クラーク (著)、エーヴェルス,H.G. (著)、Darlton,Clark (原著)、Ewers,H.G. (原著)、香代子, 池田 (翻訳)

2001/07/01

“マルコ・ポーロ”強行出撃!―宇宙英雄ローダン・シリーズ〈272〉 (ハヤカワ文庫SF)

ヴルチェク,エルンスト (著)、フォルツ,ウィリアム (著)、Vlcek,Ernst (原著)、Voltz,William (原著)、香代子, 池田 (翻訳)、春樹, 天沼 (翻訳)

2001/08/01