BusinessBooks.jp
Top
Back
Books
日経新聞で紹介された本
日経ビジネスで紹介された本
リーダーの本棚(日経新聞連載)
目利きが選ぶ3冊(日経新聞連載)
New
Categories
Awards
Authors & Thinkers
The Global Shelves
Book Rankings
Current Interests
Manga
Magazines
シリーズ
BusinessBooks
アワードマップ
National Book Awards / Translated Literature(全米図書賞 / 翻訳部門)
National Book Awards / Translated Literature(全米図書賞 / 翻訳部門)
National Book Awards / Translated Literature(全米図書賞 / 翻訳部門)の受賞作一覧です。
Awards
Active Awards
Inactive Awards
National Book Awards(全米図書賞)
Fiction(小説)
Nonfiction(ノンフィクション)
Translated Literature(翻訳)
Year by Year
2025
2026
2027
2028
2029
2020
2021
2022
2023
2024
2015
2016
2017
2018
2019
1984–2017:授賞なし
1980
1981
1982
1983
1984
1975
1976
1977
1978
1979
1970
1971
1972
1973
1974
1965
1966
1967
1968
1969
Awards
アワード名
アワード名の一部を入力してください。
Authors & Thinkers
著者名
著者データを読み込んでいます…
2025 winner
We Are Green and Trembling (English Edition)
Gabriela Cabezón Cámara (著)、Robin Myers (翻訳)
2025/06/03
View on Amazon ↗
2024 winner
台湾漫遊鉄道のふたり
楊双子 (著)、三浦 裕子 (翻訳)
2023/04/25
View on Amazon ↗
Taiwan Travelogue: A Novel (English Edition)
Yang Shuang-zi (著)、Lin King (翻訳)
2024/11/12
View on Amazon ↗
2023 winner
The Words That Remain
Stênio Gardel (著)、Bruna Dantas Lobato (翻訳)
2023/01/17
View on Amazon ↗
2022 winner
七つのからっぽな家
サマンタ・シュウェブリン (著)、見田 悠子 (翻訳)
2019/05/28
View on Amazon ↗
Seven Empty Houses (National Book Award Winner) (English Edition)
Samanta Schweblin (著)、Megan McDowell (翻訳)
2022/10/18
View on Amazon ↗
2021 winner
ソクチョの冬
エリザ・スア・デュサパン (著)、原 正人 (翻訳)
2023/01/24
View on Amazon ↗
Winter in Sokcho (English Edition)
Elisa Shua Dusapin (著)、Aneesa Abbas Higgins (翻訳)
2020/02/20
View on Amazon ↗
2020 winner
JR上野駅公園口 (河出文庫)
柳 美里 (著)
2017/02/07
View on Amazon ↗
Tokyo Ueno Station (National Book Award Winner): A Novel (English Edition)
Miri Yu (著)、Morgan Giles (翻訳)
2020/06/23
View on Amazon ↗
2019 winner
Baron Wenckheim's Homecoming: Winner of the Nobel Prize in Literature 2025 (English Edition)
László Krasznahorkai (著)、Ottilie Mulzet (翻訳)
2019/11/28
View on Amazon ↗
2018 winner
献灯使 (講談社文庫)
多和田 葉子 (著)
2017/08/09
View on Amazon ↗
The Emissary (English Edition)
Yoko Tawada (著)、Margaret Mitsutani (翻訳)
2018/04/24
View on Amazon ↗
1983 winner
ボードレール全詩集〈1〉悪の華、漂着物、新・悪の華 (ちくま文庫)
シャルル ボードレール (著)、Baudelaire,Charles (原著)、良雄, 阿部 (翻訳)
1998/04/25
View on Amazon ↗
The Flowers of Evil: The Award-Winning Translation (English Edition)
Charles Baudelaire (著), Richard Howard (翻訳)
2022/05/20
View on Amazon ↗
1982 winner
In The Shade Of Spring Leaves: The Life Of Higuchi Ichiyo, With Nine Of Her Best Stories
Robert Lyons Danly (著)、樋口 一葉 (原著)
1992/09/17
View on Amazon ↗
1982 winner
The Ten Thousand Leaves: Poems from the Man'yoshu (English Edition)
Ian Hideo Levy (翻訳)
2025/08/26
View on Amazon ↗
1981 winner
Evening Edged in Gold: A Fairytalefarse: 55 Scenes from the Countryside for Patrons of Errata. Tr by J.E. Woods. Tr of Abend Mit Goldrand. a Helen and
Arno Schmidt (著)
1980/07/01
View on Amazon ↗
1981 winner
1830–1857 (1) (The Letters of Gustave Flaubert)
Gustave Flaubert (著), Francis Steegmuller (翻訳)
1980/02/25
View on Amazon ↗
1980 winner
Complete Critical Prose and Letters
Osip Mandel'shtam (著), Jane Gary Harris (編集), J. G. Harris (翻訳), C. Link (翻訳) & 1 その他
1979/09/01
View on Amazon ↗
1980 winner
Hard Labor (English Edition)
Cesare Pavese (著), William Arrowsmith (翻訳), Ted Olson (その他) & 0 その他
2025/11/18
View on Amazon ↗
1979 winner
セサル・バジェホ全詩集 (ロス・クラシコス)
セサル・バジェホ (著), 松本 健二 (翻訳)
2016/08/05
View on Amazon ↗
Complete Posthumous Poetry
Vallejo (著)
1980/10/01
View on Amazon ↗
1978 winner
In the deserts of this Earth
Uwe George (著)
1977/01/01
View on Amazon ↗
1977 winner
Master Tung's Western Chamber Romance: Tung Hsi-Hsiang Chu-Kung-Tiao : A Chinese Chantefable
Jieyuan Dong (著), Li-Li Ch'En (著), Chieh-Yuan Tung (著) & 0 その他
1994/08/01
View on Amazon ↗
1975 winner
Agony of Christianity and Essays on Faith (Princeton Legacy Library)
Miguel De Unamuno (著)
1974/06/01
View on Amazon ↗
1974 winner
ムッシュー・テスト (岩波文庫)
ポール ヴァレリー (著)、Val´ery,Paul (原名)、徹, 清水 (翻訳)
2004/04/16
View on Amazon ↗
Monsieur Teste: The Collected Works of Paul Valéry, Volume 6 (Bollingen Recollections) (English Edition)
Paul Valéry (著), Jackson Mathews (序論, 翻訳)
2026/09/08
View on Amazon ↗
1974 winner
Alternating Current (English Edition)
Octavio Paz (著)
2011/09/15
View on Amazon ↗
1974 winner
とはずがたり (光文社古典新訳文庫)
後深草院二条 (著), 佐々木 和歌子 (翻訳)
2019/10/20
View on Amazon ↗
The Confessions of Lady Nijo
Karen Brazell (編集)
1973/06/01
View on Amazon ↗
1973 winner
アエネーイス 上 (岩波文庫 赤 115-1)
ウェルギリウス (著), 泉井 久之助 (翻訳)
1976/01/19
View on Amazon ↗
The Aeneid of Virgil (Bantam Classics)
Virgil (著), Allen Mandelbaum (翻訳)
2003/07/29
View on Amazon ↗
1972 winner
偶然と必然―現代生物学の思想的問いかけ
ジャック・モノー (著), 渡辺 格 (翻訳), 村上 光彦 (翻訳) & 0 その他
1972/10/31
View on Amazon ↗
Chance and Necessity: Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology (Penguin Press Science S.)
Jacques Monod (著), John Maynard Smith (序論)
1997/08/28
View on Amazon ↗
1971 winner
山の音 (新潮文庫)
川端康成 (著)
2022/03/28
View on Amazon ↗
The Sound of the Mountain (National Book Award Winner): A Novel (Vintage International) (English Edition)
Yasunari Kawabata (著), Edward G. Seidensticker (翻訳)
2013/02/20
View on Amazon ↗
1971 winner
聖ヨハンナ 奈落への道行き (岩波文庫 赤439-4)
ブレヒト (その他), 酒寄 進一 (翻訳)
2026/07/17
View on Amazon ↗
Saint Joan of the Stockyards (Midland Books)
Bertolt Brecht (著), Frank Jones (翻訳)
1970/01/01
View on Amazon ↗
1970 winner
セリーヌの作品〈第7巻〉城から城
L=F・セリーヌ (著), 高坂 和彦 (翻訳)
1979/09/01
View on Amazon ↗
Castle to Castle (French Literature)
Louis-Ferdinand Celine (著), Louis C?line (著), Professor Ralph Manheim (翻訳) & 0 その他
1997/03/01
View on Amazon ↗
1969 winner
レ・コスミコミケ (ハヤカワepi文庫)
イタロ・カルヴィーノ (著), 米川 良夫 (翻訳)
2004/07/22
View on Amazon ↗
Cosmicomics (Little Clothbound Classics) (English Edition)
Italo Calvino (著)
2022/08/25
View on Amazon ↗
1968 winner
Søren Kierkegaard's Journals and Papers, Volume 1: A-E
Søren Kierkegaard (著)
1967/03/22
View on Amazon ↗
1967 winner
Hopscotch: A Novel (Pantheon Modern Writers Series) (English Edition)
Julio Cortázar (著), Jonathan Lethem (序論), Gregory Rabassa (翻訳) & 0 その他
2014/08/05
View on Amazon ↗
1967 winner
カザノヴァ回想録 第1巻 (河出文庫 カ 1-1)
ジャック カザノヴァ (著), 窪田 般彌 (翻訳)
1995/01/01
View on Amazon ↗
History of My Life: Volumes 1 and 2
Giacomo Casanova (著), Willard R. Trask (翻訳)
1997/04/17
View on Amazon ↗