【著書一覧】山本史郎（yamamoto shiro）- 英文学者、翻訳家、東京大学総合文化研究科名誉教授

武士道的一日一言 (朝日文庫)

新渡戸稲造 (著)、山本史郎 (翻訳)

2021/08/06

対訳　武士道 (朝日新書)

新渡戸　稲造 (著)、山本　史郎 (翻訳)

2021/07/13

オー・ヘンリーで学ぶ英文法 (アスク出版)

山本　史郎 (著)、西村　義樹 (著)、森田　修 (著)

2020/12/26

ホビット：トールキンとアラン･リーのファンタジー･イメージ画集

アラン・リー (著)、山本史郎 (翻訳)

2020/08/25

翻訳の授業東京大学最終講義 (朝日新書)

山本史郎 (著)

2020/06/12

図説アーサー王物語普及版

アンドレア・ホプキンズ (著)、山本史郎 (翻訳)

2020/04/16

ロード・オブ・ザ・リング:トールキンとアラン・リーのファンタジー・イメージ画集

アラン・リー (著)、山本史郎 (翻訳)

2020/03/25

ミドルアース:トールキンとジョン・ハウのファンタジー・イメージ画集

ジョン・ハウ (著)、山本史郎 (翻訳)

2020/02/15

英語多読セレクションFoundations Reading Library 〈Level 1〉

山本史郎 (監修)、オープンゲート編集部 (編集)

2020/02/02

英語多読セレクション Page Turners 〈Level 1〉

山本史郎 (監修)、オープンゲート編集部 (編集)

2020/02/02

オリバー・ツイスト上

百合子, 寺崎 (Unknown)、Dickens,Charles (原著)、ディケンズ,チャールズ (著)、史郎, 山本 (翻訳)、兆史, 斎藤 (翻訳)

2019/12/07

落日の剣上若き戦士の物語：真実のアーサー王の物語

ローズマリ・サトクリフ (著)、山本史郎 (翻訳)、山本泰子 (翻訳)

2019/08/23

サー・ガウェインと緑の騎士:トールキンのアーサー王物語

J・R・R・トールキン (著)、山本史郎 (翻訳)

2019/07/13

名訳を生み出す翻訳トレーニング

史郎, 山本 (著)

2019/03/01

武士道的一日一言 (朝日新書)

新渡戸稲造 (著)、山本史郎 (翻訳)

2017/07/13

CROWN PLUS English Series Level 4

山本史郎 (著)

2017/01/01

人生は賢書に学べ読み切り世界文学

山本史郎 (著)、大竹守 (イラスト)

2015/09/18

毎日の日本英語で話す! まるごとJAPAN

James M.Vardaman (著)、山本史郎 (著)

2015/03/20

東大の教室で『赤毛のアン』を読む増補版: 英文学を遊ぶ9章+授業のあとのオマケつき

山本史郎 (著)

2014/09/18

東大の教室で『赤毛のアン』を読む増補版: 英文学を遊ぶ9章+授業のあとのオマケつき

山本史郎 (著)

2014/09/18

近現代イギリス小説と「所有」 (英宝社ブックレット)

史郎, 山本 (著)、敦子, 三宅 (著)、晴子, 高桑 (著)、正廣, 南井 (著)

2014/08/01

赤毛のアン【注釈版】

L.M. モンゴメリ (著)、バリー,ウェンディ・E. (編集)、ジョーンズ,メアリー・E・ドゥーディ (編集)、ドゥーディ,マーガレット・アン (編集)、Montgomery,L.M. (原著)、Doody,Margaret Anne (原著)、Jones,Mary E.Doody (原著)、Barry,Wendy E. (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2014/07/30

赤毛のアン【注釈版】

2014/07/30

図説世界史を変えた50の鉄道

ビルローズ (著)、Laws,Bill (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2014/01/24

SAS・特殊部隊式図解ロープワーク実戦マニュアル

チャールズストロング (著)、Stronge,Charles (原著)、史郎, 山本 (翻訳)、和丈, 北 (翻訳)

2013/07/12

新版ホビット: ゆきてかえりし物語第四版・注釈版

J.R.R.トールキン (著)、山本史郎 (翻訳)

2012/11/12

新版ホビット: ゆきてかえりし物語第四版・注釈版

J.R.R.トールキン (著)、山本史郎 (翻訳)

2012/11/12

CROWN PLUS English Series Level 3 New Edition

史郎, 山本 (著)、Wilson,Brendan (著)

2012/11/01

ホビット〈上〉―ゆきてかえりし物語

J.R.R. トールキン (著)、Tolkien,J.R.R. (原著)、Anderson,Douglas A. (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2012/11/01

アーサー王伝説―7つの絵物語

ロザリンドカーヴェン (著)、Kerven,Rosalind (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2012/03/01

英語力を鍛えたいなら、あえて訳す！

山本史郎 (著)、森田修 (著)

2011/11/10

英語力を鍛えたいなら、あえて訳す！

山本史郎 (著)、森田修 (著)

2011/11/10

名作英文学を読み直す (講談社選書メチエ)

山本史郎 (著)

2011/02/10

世界の今に切り込む―Eat the World Alive

Richard Beard (著)、山本史郎 (著)

2011/01/01

CD付東大講義で学ぶ英語パーフェクトリーディング

山本史郎 (著)

2010/04/07

CD付東大講義で学ぶ英語パーフェクトリーディング

山本史郎 (著)

2010/04/07

図説ディケンズのロンドン案内

マイケル・パターソン (著)、山本史郎監訳 (翻訳)

2010/02/24

CROWN PLUS English Series―Level 3 Revised Edition

史郎, 山本 (著)、Wilson,Brendan (著)、ヒロシ, 松坂 (著)

2009/11/01

東大の教室で『赤毛のアン』を読む―英文学を遊ぶ9章

山本史郎 (著)

2008/12/11

白馬の騎士 ――愛と戦いのイギリス革命上

ローズマリ・サトクリフ (著)、山本史郎 (翻訳)

2008/10/31

大人のための英語教科書

ブレンダン・ウィルソン (著)、山本史郎 (編集)

2008/06/20

イギリス流大人の気骨――スマイルズの『自助論』エッセンス版

スマイルズ (著)、S. (著)、山本史郎 (編集)、山本史郎 (翻訳)

2008/04/25

女王エリザベスと寵臣ウォルター・ローリー上

ローズマリ・サトクリフ (著)、山本史郎 (翻訳)

2007/11/22

Crown plus English series level 2

山本史郎 (著)

2007/05/01

血と砂―愛と死のアラビア〈上〉

ローズマリサトクリフ (著)、Sutcliff,Rosemary (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2007/03/25

トラファルガル海戦物語〈上〉

ロイアドキンズ (著)、Adkins,Roy (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2005/10/01

ネルソン提督大事典

コリンホワイト (著)、White,Colin (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2005/07/01

アトランティスは沈まなかった―伝説を読み解く考古地理学

ウルフエルリンソン (著)、Erlingsson,Ulf (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2005/03/01

英雄アルキビアデスの物語〈上〉

ローズマリサトクリフ (著)、Sutcliff,Rosemary (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2005/02/01

ロビン・フッド物語

ローズマリサトクリフ (著)、Sutcliff,Rosemary (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2004/07/01

ネルソン提督伝〈上〉

ロバートサウジー (著)、義郎, 増田 (監修)、Southey,Robert (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2004/07/01

自分で考えてみる哲学

ブレンダン・ウィルソン (著)、山本史郎 (翻訳)

2004/04/10

CROWN PLUS English Series Level 4

史郎, 山本 (著)、Wilson,Brendan (著)

2004/04/01

シールド・リング―ヴァイキングの心の砦

ローズマリサトクリフ (著)、Sutcliff,Rosemary (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2003/12/01

聖書伝説物語―楽園追放から黄金の都陥落まで

ピーターディキンスン (著)、フォアマン,マイケル (イラスト)、Dickinson,Peter (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2003/09/01

英語の教え方学び方

山本史郎 (著)、アラン・デュラント (著)、中尾まさみ (著)、アンドルー・フィッツサイモンズ (著)、中村哲子 (著)、ポール・ロシター (著)、斎藤兆史 (編集)

2003/06/21

英語の教え方学び方

2003/06/21

三つの冠の物語―ヒース、樫、オリーブ

ローズマリサトクリフ (著)、ヴィクター・アンブラス (イラスト)、Rosemary Sutcliff (原著)、山本史郎 (翻訳)

2003/05/01

三つの冠の物語―ヒース、樫、オリーブ

ローズマリサトクリフ (著)、ヴィクター・アンブラス (イラスト)、Rosemary Sutcliff (原著)、山本史郎 (翻訳)

2003/05/01

山羊座の腕輪(ブレスレット)―ブリタニアのルシウスの物語

ローズマリサトクリフ (著)、チャールズ・キーピング (イラスト)、Rosemary Sutcliff (原著)、山本史郎 (翻訳)

2003/04/01

山羊座の腕輪(ブレスレット)―ブリタニアのルシウスの物語

ローズマリサトクリフ (著)、チャールズ・キーピング (イラスト)、Rosemary Sutcliff (原著)、山本史郎 (翻訳)

2003/04/01

図説アーサー王伝説物語

デイヴィッドデイ (著)、Day,David (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2003/04/01

Crown plus level 3 (English series)

山本史郎 (著)

2003/02/01

ファンタジー画集トールキンの世界

J.R.R. トールキン (著)、Tolkien,John Ronald Reuel (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2003/02/01

図説アーサー王百科

クリストファースナイダー (著)、Snyder,Christopher (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2002/02/01

アーサー王と円卓の騎士―サトクリフ・オリジナル

ローズマリサトクリフ (著)、Sutcliff,Rosemary (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2001/02/01

ヴィジュアル版世界の神話百科東洋編―エジプトからインド、中国まで

レイチェルストーム (著)、龍彦, 前田 (監修)、Storm,Rachel (原著)、史郎, 山本 (翻訳)、泰子, 山本 (翻訳)

2000/09/01

アーサー王物語伝説魔術師マーリンの夢

ピーターディキンスン (著)、Dickinson,Peter (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2000/07/01

ナイルの海戦―ナポレオンとネルソン

フォアマン,ローラ (著)、フィリップス,エレン・ブルー (著)、Foreman,Laura (原著)、Phillips,Ellen Blue (原著)、史郎, 山本 (翻訳)

2000/05/01

アンデルセンクラシック 9つの物語

ハンス・クリスティアンアンデルセン (著)、史郎, 山本 (翻訳)

1999/12/01

アンデルセンクラシック 9つの物語

ハンス・クリスティアンアンデルセン (著)、史郎, 山本 (翻訳)

1999/12/01

完全版・赤毛のアン

ジョーンズ,メアリー・E.ドゥーディ (著)、ドゥーディ,マーガレット・アン (著)、Montgomery,Lucy Maud (著)、Barry,Wendy E. (著)、Jones,Mary E.Doody (著)、Doody,Margaret Anne (著)、史郎, 山本 (著)、モンゴメリ,L.M. (編集)、バリー,ウェンディ・E. (翻訳)

1999/11/01