【著書一覧】山室 静（YAMAMURO Shizuka）- 詩人、文芸評論家、翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
ムーミン全集[新版]6 ムーミン谷の仲間たち (ムーミン全集 新版 6)
トーベ・ヤンソン (著)、山室 静 (翻訳)
2020/04/23
Card image cap
ムーミン全集［新版］５　ムーミン谷の冬
トーベ・ヤンソン (著)、山室静 (翻訳)
2020/02/27
Card image cap
雪の女王　アンデルセン童話集 (角川文庫)
アンデルセン (著)、山室 静 (著)
2019/09/21
Card image cap
小さい人魚姫　アンデルセン童話集 (角川文庫)
アンデルセン (著)、山室 静 (著)
2019/08/23
Card image cap
ムーミン全集［新版］２　たのしいムーミン一家
トーベ・ヤンソン (著)、山室静 (翻訳)
2019/06/05
Card image cap
北欧の神話 (ちくま学芸文庫)
静, 山室 (著)
2017/03/08
Card image cap
ドレ画 聖書物語
山室静 (著)
2015/12/18
Card image cap
新編 世界むかし話集（1）イギリス編
山室静 (編集)
2015/12/17
Card image cap
ギリシャ神話＜付 北欧神話＞
山室静 (著)
2015/12/17
Card image cap
聖書物語
山室静 (著)
2015/12/17
Card image cap
サガとエッダの世界 アイスランドの歴史と文化
山室静 (著)
2015/12/17
Card image cap
wisのアンデルセン「絵のない絵本（全）」
アンデルセン (著)、山室 静 (著)、wis (ナレーション)、響林社（<声を便りに>オーディオブック） (出版社)
2015/11/17
Card image cap
たのしいムーミン一家 復刻版
トーベ・ヤンソン (著)、山室 静 (翻訳)
2015/07/30
Card image cap
たのしいムーミン一家 (新装版) (講談社青い鳥文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、山室 静 (翻訳)
2014/04/11
Card image cap
ムーミン谷の冬 (新装版) (講談社青い鳥文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、山室 静 (翻訳)
2014/01/15
Card image cap
ムーミン谷の仲間たち (新装版) (講談社青い鳥文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、山室 静 (翻訳)
2013/11/15
Card image cap
サガとエッダの世界 アイスランドの歴史と文化 ファンタジー＆不思議の世界 (現代教養文庫ライブラリー)
山室静 (著)
2012/12/19
Card image cap
新装版 ムーミン谷の仲間たち (講談社文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、トーベ・ヤンソン (原著)、山室 静 (翻訳)、山室 静 (解説)、冨原 眞弓 (解説)
2011/07/15
Card image cap
新装版 ムーミン谷の彗星 (講談社文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、トーベ・ヤンソン (原著)、下村 隆一 (翻訳)、下村 隆一 (解説)、山室 静 (解説)、冨原 眞弓 (解説)
2011/04/15
Card image cap
北欧神話と伝説 (講談社学術文庫)
ヴィルヘルム・グレンベック (著)、山室静 (翻訳)
2009/09/10
Card image cap
アンデルセンの生涯 (新潮選書)
山室 静 (著)
2005/12/20
Card image cap
小さい人魚姫 (教養ワイドコレクション―アンデルセンの童話と詩 (116))
アンデルセン (著)、静, 山室 (翻訳)
2005/05/01
Card image cap
OD>ギリシャ神話 (教養ワイドコレクション)
山室 静 (著)
2004/03/01
Card image cap
OD>聖書物語 (教養ワイドコレクション)
山室 静 (著)
2004/03/01
Card image cap
OD>新編世界むかし話集 3(北欧・バルト編) (教養ワイドコレクション B 3)
山室 静 (編さん)
2004/03/01
Card image cap
新編世界むかし話集 (5) (教養ワイドコレクション (031))
静, 山室 (編集)
2004/03/01
Card image cap
OD>新編世界むかし話集 7(インド・中近東編) (教養ワイドコレクション B 7)
山室 静 (編さん)
2004/03/01
Card image cap
サガとエッダの世界―アイスランドの歴史と文化 (教養ワイドコレクション (048))
山室 静 (著)
2004/03/01
Card image cap
定本小川未明童話全集
小川 未明 (著)、静, 山室 (監修)、泰淳, 武田 (Unknown)、道夫, 滑川 (Unknown)、譲治, 坪田 (Unknown)
2002/03/29
Card image cap
評伝森鴎外 (講談社文芸文庫)
山室 静 (著)
1999/04/01
Card image cap
室生犀星詩集―日本詩人選〈09〉 (小沢クラシックス 世界の詩)
室生 犀星 (著)、静, 山室 (翻訳)
1997/10/01
Card image cap
神の仮面〈上〉―西洋神話の構造
J. キャンベル (著)、Campbell,Joseph (原著)、静, 山室 (翻訳)
1995/08/01
Card image cap
ニルスのふしぎな旅 (講談社青い鳥文庫)
セルマ ラーゲルレーフ (著)、井江 栄 (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1995/04/15
Card image cap
アンデルセン [新装世界の伝記]
山室 静 (著)
1995/02/01
Card image cap
アンデルセン童話集〈2〉雪の女王 (講談社 青い鳥文庫)
H.C. アンデルセン (著)、エドワード アーディゾーニ (イラスト)、Edward Ardizzone (原著)、山室 静 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
アイスランド―歴史と文学 (精選復刻紀伊国屋新書)
山室 静 (著)
1994/01/01
Card image cap
もみの木―ムーミン谷のクリスマス
トーベ ヤンソン (著)、Jansson,Tove (原著)、静, 山室 (翻訳)
1993/12/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第10巻) 随筆集
山室 静 (著)
1993/12/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第9巻) 飜訳
山室 静 (著)
1993/11/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第2巻) 小説集1
山室 静 (著)
1993/07/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第5巻) 懐かしき詩人・作家たち
山室 静 (著)
1993/06/01
Card image cap
タゴール著作集 (別巻) タゴール研究
山室静 (著)、ラビンドラナート・タゴール (著)
1993/05/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第8巻) 評伝
山室 静 (著)
1993/04/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第6巻) 北欧文学への招待
山室 静 (著)
1992/12/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第7巻) アンデルセンと童話論
山室 静 (著)
1992/10/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第4巻) 鴎外・藤村論
山室 静 (著)
1992/08/01
Card image cap
山室静自選著作集 (第3巻) 小説集2
山室 静 (著)
1992/06/01
Card image cap
北欧神話物語
キーヴィン クロスリイ・ホランド (著)、静, 山室 (翻訳)、まり子, 米原 (翻訳)
1991/09/01
Card image cap
ノンニとマンニの冒険 (世界の名作全集 21)
ヨーン・スウェンソン (著)、山室 静 (翻訳)
1990/09/01
Card image cap
長野県文学全集 第3期 現代作家編 第10巻 資料編
（編集委員）井出 孫六 (著)、久保田 正文 (著)、丸岡 秀子 (著)、山室 静 (著)、山本 茂実 (著)
1990/01/01
Card image cap
フェアリー (ファミリー・ライブラリー・シリーズ)
アラン リー (著)、ブライアン フロウド (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1989/12/01
Card image cap
森の小径 (ちゆうせき叢書)
アーダルベルト シュティフター (著)、静, 山室 (翻訳)
1988/02/25
Card image cap
よくばりな魔女たち―「海賊」作品集 (現代の創作児童文学)
山室 静 (編集)、立原 えりか (編集)、南塚 直子 (イラスト)
1987/10/01
Card image cap
ニーベルンゲンの歌―ドイツのジークフリート物語 (世界の英雄伝説)
山室 静 (著)
1987/05/01
Card image cap
タゴール著作集 (第10巻) 自伝・回想・旅行記
タゴール (著)、和男, 我妻 (翻訳)、毅, 奈良 (翻訳)、静, 山室 (翻訳)、昌典, 菊地 (翻訳)、達雄, 森本 (翻訳)
1987/03/01
Card image cap
アンデルセンの童話と詩〈1〉小さい人魚姫 (現代教養文庫)
ハンス・クリスチャン アンデルセン (著)、静, 山室 (翻訳)
1987/01/01
Card image cap
ギリシャ神話
山室 静 (著)
1986/08/01
Card image cap
ちいさいロッタちゃん (世界のどうわ傑作選( 2))
アストリッド=リンドグレーン (著)、イロン=ヴィークランド (イラスト)、静, 山室 (翻訳)
1985/12/01
Card image cap
神の仮面―西洋神話の構造〈下巻〉
ジョーゼフ キャンベル (著)、Joseph Campbell (著)、山室 静 (翻訳)
1985/10/01
Card image cap
おうさまのみみはロバのみみ (せかいむかしばなし 4)
山室 静 (著)
1985/08/01
Card image cap
アンデルセンの世界 新版
山室 静 (著)
1985/08/01
Card image cap
アンデルセンの世界 (1985年)
山室 静 (著)
1985/08/01
Card image cap
ヘンゼルとグレーテル (せかいむかしばなし 1)
山室 静 (著)
1985/01/01
Card image cap
アンデルセン童話全集 6
アンデルセン (著)、山室 静 (翻訳)
1984/11/01
Card image cap
絵のない絵本 (フォア文庫 C 57)
アンデルセン (著)、いわさき ちひろ (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1984/05/01
Card image cap
タゴール著作集 (第2巻) 詩集2
ラビン・ドラナート・タゴール (著)、山室 静 (編さん)
1984/03/01
Card image cap
北欧神話
ケビン・クロスリー・ホランド (著)、山室静 (著)
1983/10/01
Card image cap
北欧神話 (1983年)
キーヴィン・クロスリイ=ホランド (著)、山室 静 (翻訳)、米原 まり子 (翻訳)
1983/10/01
Card image cap
にぎやかな首飾り〈2〉 (1983年)
山室 静 (編集)、立原 えりか (編集)
1983/08/01
Card image cap
ムーミン谷の仲間たち (講談社青い鳥文庫)
トーベ=ヤンソン (著)、Tove Jansson (原著)、山室 静 (翻訳)
1983/05/15
Card image cap
ロッタちゃんのひっこし (世界の幼年どうわ)
アストリッド・リンドグレーン (著)、イロン・ヴィークランド (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1983/03/01
Card image cap
エウローペー (1983年) (ギリシャ神話)
ヤニス・ステファニデス (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1983/03/01
Card image cap
ドストエフスキー
J.M.マリ (著)、山室 静 (翻訳)
1983/01/01
Card image cap
北欧の神話―神々と巨人のたたかい (世界の神話)
山室 静 (著)
1982/09/01
Card image cap
ノンニ兄弟のふしぎな冒険 (1982年) (少年少女世界名作全集〈36〉)
山室 静 (著)、スウェンソン (著)
1982/07/01
Card image cap
サガとエッダの世界―アイスランドの歴史と文化 (そしおぶつくす)
山室静 (著)
1982/06/01
Card image cap
サガとエッダの世界―アイスランドの歴史と文化 (1982年) (そしおぶつくす)
山室 静 (著)
1982/06/01
Card image cap
アンデルセン―童話の王さま (講談社火の鳥伝記文庫 (27))
山室 静 (著)
1982/05/01
Card image cap
伊藤信吉詩集 (世界の詩 75)
伊藤 信吉 (著)、山室 静 (編さん)
1982/05/01
Card image cap
伊藤信吉詩集 (1982年) (世界の詩〈75〉)
伊藤 信吉 (著)、山室 静 (編集)
1982/05/01
Card image cap
ムーミン谷の冬 (講談社青い鳥文庫)
トーベ=ヤンソン (著)、Tove Jansson (原著)、山室 静 (翻訳)
1982/01/10
Card image cap
神がみの戦い (1982年) (ギリシア神話)
ヤニス・ステファニデス (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1982/01/01
Card image cap
シュバイツァー―ジャングルにともした愛の灯 (講談社 火の鳥伝記文庫)
山室 静 (著)
1981/11/12
Card image cap
ギリシア神話
エディス・ハミルトン (著)、山室 静 (翻訳)、田代 彩子 (翻訳)
1980/07/01
Card image cap
春の夜の夢―随想と思い出 (1980年)
山室 静 (著)
1980/03/01
Card image cap
ニルスのふしぎな旅 (1980年) (少年少女講談社文庫)
セルマ=ラーゲルレーブ (著)、高野 紀子 (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1980/03/01
Card image cap
童話とその周辺 (朝日選書 159)
山室 静 (著)
1980/01/01
Card image cap
室生犀星詩集 (旺文社文庫)
室生犀星 (著)、山室静 (著)
1979/12/01
Card image cap
聖書物語
ドレ (イラスト)、山室 静 (著)
1979/12/01
Card image cap
世界のシンデレラ物語 (新潮選書)
山室 静 (著)
1979/08/01
Card image cap
ムーミン谷の仲間たち (講談社文庫)
トーベ・ヤンソン (著)、Tove Jansson (原著)、山室 静 (翻訳)
1979/05/25
Card image cap
みにくいあひるの子 (講談社の絵本 13)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン (著)、山室 静 (著)、安井 淡 (イラスト)
1979/04/01
Card image cap
みにくいあひるの子 (1979年) (講談社の絵本)
山室 静 (著)、安井 淡 (著)
1979/04/01
Card image cap
インド昔話抄 (レグルス文庫 112)
山室 静 (著)
1979/01/01
Card image cap
北欧のむかし話 (1978年) (偕成社文庫)
山室 静 (著)
1978/06/01
Card image cap
ごうじょっぱりのピエロ (1978年) (ヨーロッパ創作絵本シリーズ)
ミッシャ・ダムヤン (著)、ギアン・カスティ (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1978/04/01
Card image cap
マッチうりの少女 (世界のメルヘン絵本 6)
アンデルセン (著)、渡辺 藤一 (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1978/02/01
Card image cap
マッチうりの少女 (1978年) (世界のメルヘン絵本)
アンデルセン (著)、渡辺 藤一 (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1978/02/01
Card image cap
世界伝記全集 10 シュバイツァー/ヘレン=ケラー
山室 静 (著)、江間 章子 (著)
1978/01/01
Card image cap
イプセン/ウンセット (世界の文学〈22〉)
イプセン/ウンセット (著)、訳:　山室静 (編集)
1978/01/01
Card image cap
北欧編～カール少年とどろぼうたち、オードゥンとシロクマ (オクスフォード世界の民話と伝説9)
グゥイーン・ジョーンズ (著)、山室静 (翻訳) (編集)
1978/01/01
Card image cap
世界むかし話集〈続〉 (1977年)
山室 静 (編集)
1977/12/01
Card image cap
北欧の神々と妖精たち (1977年) (民俗民芸双書〈82〉)
山室 静 (著)
1977/08/01
Card image cap
馬車できた十二人のお客―アンデルセン童話集3 (角川文庫)
アンデルセン (著)、山室 静 (翻訳)
1977/06/01
Card image cap
幸福の王子―世界名作短編集 (文研児童読書館)
山室 静 (編集)、清沢 治 (イラスト)、ワイルド (原著)
1977/06/01
Card image cap
魔法つかいのリイキーさん (旺文社ジュニア図書館)
ホールデン (著)、福原 幸男 (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1977/02/01
Card image cap
文学季刊 牧神8 特集●ノーヴァリス―夜の想像力 / 由良君美・高橋巌・今泉文子・中村章子
山室 静 (著)、高橋英夫 (著)、池内 紀 (著)、M・メーテルリンク (著)、中野裕子 (著)
1977/01/10
Card image cap
少年少女日本文学全集　　坪田譲治監修　　全２４巻　　昭和５２年　　講談社
坪田譲治　阿部知二　荒正人　菅忠道　関英雄　高山毅　滑川道夫　那須辰造　福田清人　山室静　吉田精一　興田準一　講談社 (著)
1977/01/01
Card image cap
抵抗の牧師カイ・ムンク―その生涯・説教・戯曲 (1976年)
山室 静 (著)
1976/01/01
Card image cap
16歳の兵器工場 (戦争の証言)
山室 静 (編集)
1975/10/30
Card image cap
ヤコブセン全集 (1975年)
山室 静 (翻訳)
1975/01/01
Card image cap
アンデルセンの生涯 (1975年) (新潮選書)
山室 静 (著)
1975/01/01
Card image cap
ジプシーの少女 (少女名作シリーズ 28)
シュティフター (著)、山室 静 (編さん)、斉藤 寿夫 (イラスト)
1973/06/01
Card image cap
ヨルゲンセン詩集 (1973年) (世界の詩〈67〉)
ヨルゲンセン (著)、山室 静 (翻訳)
1973/01/01
Card image cap
ペーテルとペトラ (昭和46年)
アストリッド リンドグレーン (著)、おのき がく (イラスト)、山室 静 (翻訳)
1971/11/20
Card image cap
カブールからきたくだもの売り (旺文社ジュニア図書館)
タゴール (著)、山室静訳 (著)
1971/01/01
Card image cap
北欧文学の世界 (1969年) (北欧文化シリーズ)
山室 静 (著)
1969/01/01
Card image cap
何のために (1969年)
山室 静 (著)
1969/01/01
Card image cap
世界の名作図書館〈9〉北風のうしろの国へ・まほうのベット (昭和43年)
マクドナルド (著)、ノートン (著)、山室 静 (翻訳)、田谷 多枝子 (翻訳)、白木 茂 (翻訳)
1968/01/01
Card image cap
小さなとらと大どろぼう (世界の幼年どうわ)
チムニク (著)、山室静訳 (著)
1968/01/01
Card image cap
カラー版 少年少女世界の文学〈第1巻〉 ギリシア神話・イソップ物語・北欧神話
河出書房 (著)、福原麟太郎 (翻訳)、山室静 (翻訳)
1967/09/10
Card image cap
おやゆび姫: アンデルセン童話集〈2〉 (新潮文庫)
アンデルセン (著)、静, 山室 (翻訳)
1967/07/20
Card image cap
評伝森鴎外 (1967年) (作品と作家研究)
山室 静 (著)
1967/01/01
Card image cap
〔世界の名訳詩集 1〕〔世界の名詩集〈別巻 1〉〕【背革装二色刷】
山室　静／編 (著)
1967/01/01
Card image cap
カラー版 少年少女世界の文学〈第23巻〉 アンデルセン童話集
アンデルセン (著)、平林広人 (翻訳)、山室静 (翻訳)
1966/07/10
Card image cap
新編タゴール詩集 (1966年) (世界の詩〈39〉)
山室 静 (翻訳)
1966/01/01
Card image cap
島崎藤村詩集 (世界の詩 14)
島崎 藤村 (著)、山室 静 (編さん)
1964/07/01
Card image cap
アンデルセン童話全集 6
川端 康成 (編集)、佐藤 春夫 (編集)、大畑 末吉 (編集)、山室 静 (翻訳)
1964/03/25
Card image cap
北欧の名作ものがたり (母と子の世界名作絵物語全集(16))
山室静 (編集)
1964/01/01
Card image cap
オクスフォード世界の民話と伝説〈9(北欧編)〉 (昭和39年)
鈴木 義治 (著)、グウイン・ジョーンズ (著)、山室 静 (翻訳)
1964/01/01
Card image cap
室生犀星詩集 (世界の詩 5)
室生 犀星 (著)、山室 静 (編さん)
1963/09/01
Card image cap
アイスランド―歴史と文学 (1963年) (紀伊国屋新書)
山室 静 (著)
1963/01/01
Card image cap
少年少女世界文学全集 50 世界少年少女詩集/世界童謡集
西条八十 (編集)、山室静 (編集)
1962/10/20
Card image cap
ギリシャ神話―付・北欧神話 (現代教養文庫)
山室 静 (著)
1962/07/01
Card image cap
少年少女世界文学全集 20 ドイツ編(3) みつばちマーヤの冒険/水晶・みかげ石/人形つかいのポーレ 他
山室静 (翻訳)
1962/04/20
Card image cap
藤村詩選 (1962年) (角川文庫)
島崎 藤村 (著)、山室 静 (編集)
1962/01/01
Card image cap
「イリアス　聖書物語　オデュッセイア　少年少女世界文学全集　２　古代中世編　（２）」　　講談社　　昭和３７年　　　「カレヴァラ」　「聖書物語」「オデュッセイア」　 月報つき 「１２才のキリスト」村岡花子　　 　
ホメロス／高津久美子／高津春繁／中村妙子／桑木務／山室静 講談社 (著)
1962/01/01
Card image cap
北海道 (1959年) (日本の風土記)
山室 静 (編集)
1959/01/01
Card image cap
少年少女世界文学全集 35 北欧編(1) アンデルセン童話集
山室静 (翻訳)
1958/12/12
Card image cap
人形の家 (角川文庫 赤 168-2)
イプセン (著)、山室 静 (翻訳)
1952/08/01
Card image cap
白鳥姫・冠の花嫁 (1952年) (創元文庫〈B 第46〉)
ストリンドベリ (著)、山室 静 (翻訳)
1952/01/01
Card image cap
こ丶に薔薇あらば―他八篇 (1951年) (角川文庫〈第154〉)
ヤコブセン (著)、山室 静 (翻訳)
1951/01/01
Card image cap
ジェニイの肖像 (1950年)
ロバート・ネーサン (著)、山室 静 (翻訳)
1950/01/01