田中文（たなか・ふみ）は、日本の医師、翻訳家。東京大学医学部卒業。医師として診療に携わる傍ら、医学、生命科学、ノンフィクションを中心に数多くの海外書籍を翻訳している。医学的な正確さと原文の表現力を両立させた翻訳に定評があり、医療・科学分野の優れたノンフィクションを日本の読者に紹介してきた。主な訳書に**"The Emperor of All Maladies"（『病の皇帝「がん」に挑む』、のち『がん──4000年の歴史』に改題）、"When Breath Becomes Air"（『死すべき定め――死にゆく人に何ができるか』）、"A Tale for the Time Being"**（『あるときの物語』）などがある。
Fumi Tanaka is a Japanese physician and translator specializing in medicine, life sciences, and narrative nonfiction. A graduate of the Faculty of Medicine at the University of Tokyo, Tanaka has combined a medical career with the translation of influential English-language works on science, health, and literature. Widely respected for balancing scientific accuracy with literary readability, Tanaka has introduced many internationally acclaimed books to Japanese readers. Notable translations include "The Emperor of All Maladies," "When Breath Becomes Air," and "A Tale for the Time Being."
