【著書一覧】忠平 美幸（TADAHIRA Miyuki）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
精霊に捕まって倒れる――医療者とモン族の患者、二つの文化の衝突
アン・ファディマン (著)、江口重幸 (その他)、忠平美幸 (翻訳)、齋藤慎子 (翻訳)
2021/08/04
Card image cap
クロエ・ジョルダーノの刺繍 作品と制作ノート
クロエ・ジョルダーノ (著)、忠平美幸 (翻訳)
2020/03/20
Card image cap
戦場から生きのびて　ぼくは少年兵士だった (河出文庫)
イシメール・ベア (著)、忠平美幸 (翻訳)
2018/02/06
Card image cap
歯痛の文化史　古代エジプトからハリウッドまで
ジェイムズ・ウィンブラント (著)、忠平　美幸 (翻訳)
2017/06/09
Card image cap
美しい荘厳な芸術 ヨーロッパの大聖堂
バルバラ・ボルンゲッサー (著)、ロルフ・トーマン (編集)、アヒム・ベトノルツ (写真)、忠平美幸 (翻訳)
2017/05/20
Card image cap
悪の製薬: 製薬業界と新薬開発がわたしたちにしていること
ベン・ゴールドエイカー (著)、忠平美幸 (翻訳)、増子久美 (翻訳)
2015/05/25
Card image cap
遠すぎた家路 戦後ヨーロッパの難民たち
ベン・シェファード (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2015/03/20
Card image cap
サードプレイス―― コミュニティの核になる「とびきり居心地よい場所」
レイ・オルデンバーグ (著)、マイク・モラスキー(解説) (その他)、忠平 美幸 (翻訳)
2013/10/26
Card image cap
Venison うまいシカ肉が日本を救う!
C・W・ニコル (著)、菅聖子 (編集)、池田宗弘 (イラスト)、南健二 (写真)、鈴木扶佐子 (翻訳)、忠平美幸 (翻訳)
2013/04/10
Card image cap
お茶の歴史
ヴィクター・H・メア (著)、アーリン・ホー (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2010/09/18
Card image cap
ゼムクリップから技術の世界が見える アイデアが形になるまで (平凡社ライブラリー)
ヘンリー・ペトロスキー (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2010/09/11
Card image cap
大恐慌！
スタッズ・ターケル (著)、小林 等 (翻訳)、高橋 早苗 (翻訳)、忠平 美幸 (翻訳)、藤井 留美 (翻訳)、矢羽野 薫 (翻訳)
2010/07/28
Card image cap
フォークの歯はなぜ四本になったか (平凡社ライブラリー)
ヘンリー・ペトロスキー (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2010/01/08
Card image cap
スタインウェイができるまで―あるピアノの伝記
ジェイムズ バロン (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2009/02/24
Card image cap
〈使い勝手〉のデザイン学 (朝日選書)
ヘンリー・ペトロスキー (著)、忠平 美幸 (翻訳)
2008/06/10
Card image cap
あなたもこうしてダマされる―だましの手口とだまされる心理
ロバート レヴィーン (著)、Levine,Robert (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2006/07/01
Card image cap
カメの文化誌
ピーター ヤング (著)、Young,Peter (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2005/12/01
Card image cap
理屈で攻める、男の料理術―食材と調理法の基本をきわめる
ラス パースンズ (著)、Parsons,Russ (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2004/06/01
Card image cap
だからアメリカは嫌われる
マーク ハーツガード (著)、Hertsgaard,Mark (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2002/10/01
Card image cap
あなたはどれだけ待てますか―せっかち文化とのんびり文化の徹底比較
ロバート レヴィーン (著)、Levine,Robert (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2002/06/01
Card image cap
アメリカン・ベースボール 伝説の男たちの記録
ナショナルジオグラフィック (著)、ナショナルジオグラフィック (編集)、椿 正晴 (翻訳)、関 利枝子 (翻訳)、藤井 留美 (翻訳)、大塚 茂夫 (翻訳)、忠平 美幸 (翻訳)、小笠原 景子 (翻訳)
2002/05/18
Card image cap
ナショジオ海外旅行ガイド スペイン (ナショナルジオグラフィック海外旅行ガイド)
フィオナ ダンロップ (著)、Duinlop,Fiona (原著)、みどり, 大久保 (翻訳)、利枝子, 関 (翻訳)、美幸, 忠平 (翻訳)、茂夫, 大塚 (翻訳)、和典, 高橋 (翻訳)
2001/06/15
Card image cap
101歳、人生っていいもんだ。
ドーソン,ジョージ (著)、グローブマン,リチャード (著)、Dawson,George (原著)、Glaubman,Richard (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2001/05/01
Card image cap
世界の環境危機地帯を往く
マーク ハーツガード (著)、Hertsgard,Mark (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2001/04/01
Card image cap
空飛ぶ男 サントス‐デュモン
ナンシー ウィンターズ (著)、Winters,Nancy (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2001/04/01
Card image cap
ナショジオ海外旅行ガイド ハワイ (THE NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER)
リタ アリヨシ (著)、美幸, 忠平 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)、正晴, 椿 (翻訳)
2001/03/16
Card image cap
サイバネティクス学者たち―アメリカ戦後科学の出発
スティーヴ・J. ハイムズ (著)、Heims,Steve Joshua (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
2000/12/01
Card image cap
おもちゃの20世紀―アメリカントイストーリー
アンドルー マクラリー (著)、McClary,Andrew (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
1998/11/01
Card image cap
変わった人たちの気になる日常―世界初の奇人研究
ウィークス,デイヴィッド (著)、ジェイムズ,ジェイミー (著)、Weeks,David (原著)、James,Jamie (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
1998/03/01
Card image cap
時計じかけのヨーロッパ―近代初期の技術と社会
オットー マイヤー (著)、Mayr,Otto (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
1997/06/01
Card image cap
お金、この神秘なるもの
ジェイコブ ニードルマン (著)、Needleman,Jacob (原著)、美幸, 忠平 (翻訳)
1992/12/01