川柳 in the ラボは、サーモフィッシャーサイエンティフィックが2013年に始めた、研究者の経験を川柳にする企画。大学や企業の研究者から作品を募集し、人気投票を行ってきた。『さいえんす川柳』では、実験や論文、研究室の日々にある喜びと苦労を短い言葉で分かち合い、科学に携わる人々の生活を伝えている。
Senryu in the Lab is a poetry initiative launched by Thermo Fisher Scientific in 2013. Researchers at universities and companies contribute short poems about their experiences and vote for favourites. Its collected poems share the pleasures and frustrations of experiments, publications and laboratory life, revealing the people behind scientific work.
