佐野洋子(さの ようこ、1938–2010)は、北京生まれの絵本作家、エッセイスト。武蔵野美術大学デザイン科を卒業し、ベルリン造形大学でリトグラフを学んだ。絵本、童話、エッセイの執筆に加え、挿絵や海外絵本の翻訳も手がけ、2003年に紫綬褒章を受章した。代表作『100万回生きたねこ』は、さまざまな飼い主のもとで100万回生まれ変わりながら、誰のことも愛さなかったとらねこの物語。自由なのらねことなった彼は、白いねこと出会って家族を持ち、初めて自分以外の存在を愛する。白いねこの死後、初めて涙を流したとらねこは、その生涯を最後に二度と生き返らなかった。
Yoko Sano (1938–2010) was a Japanese picture-book creator and essayist born in Beijing. After graduating from the design department of Musashino Art University, she studied lithography in Berlin. Her work encompassed picture books, children’s stories, essays, illustration, and the translation of foreign picture books, and she received Japan’s Medal with Purple Ribbon in 2003. Her representative work, "The Cat That Lived a Million Times," follows a tiger cat who is reborn a million times as the pet of different owners but never loves any of them. After becoming a free stray, he meets a white cat, builds a family, and cares for someone other than himself for the first time. When she dies, he weeps for the first time and, after that final life, is never reborn.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。