サイラグル・サウトバイ(1977年–)は、中国の新疆ウイグル自治区出身のカザフ系の医師、教育者、人権活動家。医科大学で学び、医師として働いた後、教育行政や幼稚園の運営に携わった。2017年から2018年にかけて新疆の収容施設で少数民族の収容者に中国語を教えることを強いられたと証言し、2018年にカザフスタンへ逃れた。不法入国をめぐる同国での裁判で施設の実態を公に語り、中国への送還を免れた後、2019年に家族とともにスウェーデンで庇護を受けた。アレクサンドラ・カヴェーリウスとの共著『重要証人――ウイグルの強制収容所を逃れて』(英題 “The Chief Witness: Escape from China’s Modern-Day Concentration Camps”)は、カヴェーリウスによる聞き取りをもとに、故郷での生活、施設で目撃したとする監視や政治教育、暴力、カザフスタンへの逃亡と証言に至る経緯を記した回想録である。自身の体験を語るだけでなく、少数民族の言語や文化、家族生活が統制されていく過程を描いた。国外へ逃れた後も新疆のウイグル人やカザフ人などの処遇について証言を続け、2020年に米国務省の「国際勇気ある女性賞」を受賞した。2021年にはニュルンベルク国際人権賞の受賞者に選ばれ、感染症流行で延期された授賞式は2022年5月に行われた。
Sayragul Sauytbay (born 1977) is an ethnic Kazakh doctor, educator, and human rights advocate from Xinjiang, China. She attended medical university and worked as a doctor before taking positions in educational administration and kindergarten management. She testified that in 2017–2018 she was forced to teach Chinese to ethnic-minority detainees in a camp in Xinjiang. After fleeing to Kazakhstan in 2018, she spoke publicly about the facility during proceedings concerning her illegal entry. She avoided deportation to China and received asylum in Sweden with her family in 2019. Written with Alexandra Cavelius on the basis of extensive interviews, “The Chief Witness: Escape from China’s Modern-Day Concentration Camps,” published in Japanese as “Juyo Shonin,” recounted her earlier life, the surveillance, political instruction, and violence she reported witnessing, and her escape and subsequent testimony. Alongside her personal experiences, it described restrictions on minority languages, cultural practices, and family life. In exile, she continued to testify about the treatment of Uyghurs, Kazakhs, and other minorities in Xinjiang. She received the US State Department’s International Women of Courage Award in 2020 and was selected for the 2021 Nuremberg International Human Rights Award. Its ceremony, postponed because of the pandemic, took place in May 2022.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。