Toshiyuki Sakai (1924–2017) was a Japanese pioneer of information engineering. At Kyoto University, he played a central role in building the early KDC-1 computer and helped develop pattern recognition research involving speech and written characters. His writing on machine translation introduced readers to the relationship between computing, human language and society.