【著書一覧】沼野充義（numano mitsuyoshi）- スラブ文学者

小学館世界J文学館

浅田次郎 (編集)、角野栄子 (編集)、金原瑞人 (編集)、さくまゆみこ (編集)、沼野充義 (編集)

2022/11/22

ハーバード大学ダムロッシュ教授の世界文学講義: 日本文学を世界に開く

デイヴィッドダムロッシュ (著)、沼野充義 (監修)、片山耕二郎 (翻訳)、高橋知之 (翻訳)、福間恵 (翻訳)

2022/10/31

徹夜の塊1 亡命文学論増補改訂版 (徹夜の塊 1)

沼野充義 (著)

2022/04/20

瞬間

ヴィスワヴァ・シンボルスカ (著)、沼野充義 (翻訳)

2022/04/08

地球の平和 (スタニスワフ・レム・コレクション)

スタニスワフ・レム (著)、芝田文乃 (翻訳)、沼野充義 (解説)

2021/12/27

現代思想2021年12月臨時増刊号　総特集＝ドストエフスキー――生誕二〇〇年

ドストエフスキー (著)、亀山郁夫 (著)、越野剛 (著)、番場俊 (著)、望月哲男 (著)、中村文則 (著)、沼野充義 (著)

2021/11/26

囚われて (Artes MUNDI 叢書)

沼野充義 (編集)、藤井省三 (編集)

2021/11/25

ヌマヌマ ; はまったら抜けだせない現代ロシア小説傑作選

ミハイル・シーシキンほか (著)、沼野充義 (翻訳)、沼野恭子 (翻訳)

2021/10/26

インヴィンシブル (スタニスワフ・レム・コレクション)

スタニスワフ・レム (著)、関口時正 (翻訳)、沼野充義 (解説)

2021/09/27

ロシア文化55のキーワード (世界文化シリーズ7)

沼野充義 (編集)、沼野恭子 (編集)、平松潤奈 (編集)、乗松亨平 (編集)

2021/06/21

世界文学としての〈震災後文学〉

木村朗子 (著)、アンヌ・バヤール＝坂井 (著)、沼野充義 (著)、いとうせいこう (著)、木村友祐 (著)、ダニエル・C・オニール (著)、藤原団 (著)、由尾瞳 (著)、樋口良澄 (著)、バーバラ・ガイルホン (著)、パヴォーネ・キャーラ (著)、金昇渊 (著)、ベルナール・バヌン (著)、金ヨンロン (著)、岩田＝ワイケナント・クリスティーナ (著)、新井高子 (著)、堀井一摩 (著)、村上克尚 (著)、フィリッポ・チェルヴェッリ (著)、マルゲリータ・ロング (著)、レイチェル・ディニット (著)、木村朗子 (編集)、アンヌ・バヤール＝坂井 (編集)

2021/03/12

東欧怪談集 (河出文庫)

充義, 沼野 (編集)

2020/09/08

ことばの危機大学入試改革・教育政策を問う (集英社新書)

阿部公彦 (著)、沼野充義 (著)、納富信留 (著)、大西克也 (著)、安藤宏 (著)、東京大学文学部広報委員会 (著)

2020/06/17

徹夜の塊3 世界文学論

充義, 沼野 (著)

2020/04/15

完全な真空 (河出文庫)

スタニスワフ・レム (著)、沼野充義 (翻訳)、工藤幸雄 (翻訳)、長谷見一雄 (翻訳)

2020/01/08

ロシア文化事典

沼野充義 (編集)、望月哲男 (編集)、池田嘉郎 (編集)

2019/10/28

ロシア怪談集 (河出文庫)

沼野充義 (編集)

2019/10/05

ナボコフ・コレクション賜物父の蝶

Nabokov,Vladimir (原著)、ナボコフ,ウラジーミル (著)、充義, 沼野 (翻訳)、昌隆, 小西 (翻訳)

2019/07/29

ヨーロッパ文学の読み方-近代篇 (放送大学教材)

充義, 沼野 (著)、歓, 野崎 (著)

2019/03/20

ゲンロン9 第I期終刊号

東浩紀 (著)、東浩紀 (編集)、五木寛之 (その他)、沼野充義 (その他)、苅部直 (その他)、大澤聡 (その他)、先崎彰容 (その他)、辻田真佐憲 (その他)、土居伸彰 (その他)、松下哲也 (その他)、山本貴光 (その他)、ミハイル・バフチン (その他)、貝澤哉 (その他)、許煜 (その他)、仲山ひふみ (その他)、プラープダー・ユン (その他)、福冨渉 (その他)、黒瀬陽平 (その他)、速水健朗 (その他)、渋革まろん (その他)、佐々木敦 (その他)、トキオ・アマサワ (その他)、大森望 (その他)、福冨渉 (その他)、上田洋子 (その他)、市川真人 (その他)、海猫沢めろん (その他)

2018/11/09

高校生と考える希望のための教科書　 (桐光学園大学訪問授業)

坂本龍一 (著)、谷川俊太郎 (著)、飯尾潤 (著)、磯﨑憲一郎 (著)、一柳慧 (著)、井上章一 (著)、臼杵陽 (著)、大島まり (著)、小平麻衣子 (著)、門脇厚司 (著)、金井景子 (著)、玄田有史 (著)、島薗進 (著)、高橋悠治 (著)、中沢けい (著)、成田龍一 (著)、沼野充義 (著)、根岸英一 (著)、東直子 (著)、水野和夫 (著)、吉増剛造 (著)、李禹煥 (著)

2018/04/24

ナボコフ・コレクション処刑への誘い戯曲事件ワルツの発明

ナボコフ,ウラジーミル (著)、昌隆, 小西 (翻訳)、公美, 毛利 (翻訳)、充義, 沼野 (翻訳)

2018/02/27

スタニスワフ・レム『ソラリス』 2017年12月 (100分 de 名著)

沼野充義 (その他)

2017/11/25

ロシア革命100年の謎

郁夫, 亀山 (著)、充義, 沼野 (著)

2017/10/21

現代思想 2017年10月号特集=ロシア革命100年

亀山郁夫 (著)、和田春樹 (著)、池田嘉郎 (著)、塩川伸明 (著)、下斗米伸夫 (著)、横手慎二 (著)、沼野充義 (著)、大石雅彦 (著)、乗松亨平 (著)、松戸清裕 (著)、磯崎新 (著)

2017/09/27

文芸翻訳入門言葉を紡ぎ直す人たち、世界を紡ぎ直す言葉たち(Next Creator Book)

藤井光 (著)、沼野充義 (著)、阿部公彦 (著)、管啓次郎 (著)、谷崎由依 (著)、笠間直穂子 (著)、西崎憲 (著)、渋谷哲也 (著)、阿部賢一 (著)、宮下遼 (著)、斎藤真理子 (著)、温又柔 (著)、小林エリカ (著)、戌井昭人 (著)

2017/03/24

つまり、読書は冒険だ。対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義5

沼野充義 (著)、沼野充義 (編集)

2017/03/16

世界の名作を読む海外文学講義 (角川ソフィア文庫)

工藤庸子 (著)、池内紀 (著)、柴田元幸 (著)、沼野充義 (著)

2016/08/25

8歳から80歳までの世界文学入門

沼野充義 (著)、池澤夏樹 (著)、小川洋子 (著)、青山南 (著)、岸本佐知子 (著)、マイケル・エメリック (著)、沼野充義 (編集)

2016/08/17

ドストエフスキーポケットマスターピース 10 (集英社文庫ヘリテージシリーズ)

フョードル・ミハイロヴィチ・ドストエフスキー (著)、沼野充義 (編集)、高橋知之 (翻訳)、番場俊 (翻訳)、奈倉有里 (翻訳)、江川卓 (翻訳)、小泉猛 (翻訳)

2016/07/20

東欧の想像力

奥彩子 (編集)、西成彦 (編集)、沼野充義 (編集)

2016/02/23

チェーホフ　七分の絶望と三分の希望

沼野充義 (著)

2016/01/25

読んで、訳して、語り合う。都甲幸治対談集? (立東舎)

都甲幸治 (著)、いしいしんじ (著)、岸本佐知子 (著)、堀江敏幸 (著)、内田樹 (著)、沼野充義 (著)、芳川泰久 (著)、柴田元幸 (著)、藤井光 (著)、星野智幸 (著)、小野正嗣 (著)、ポートレーターmiki (イラスト)

2015/10/09

短篇ベスト10 (スタニスワフ・レム・コレクション)

スタニスワフ・レム (著)、沼野充義 (翻訳)、関口時正 (翻訳)、久山宏一 (翻訳)、芝田文乃 (翻訳)

2015/05/25

ソラリス (ハヤカワ文庫SF)

スタニスワフレム (著)、沼野充義 (翻訳)

2015/04/15

亡命ロシア料理

ピョートルワイリ (著)、アレクサンドルゲニス (著)、沼野充義 (翻訳)、北川和美 (翻訳)、守屋愛 (翻訳)

2014/11/01

村上春樹「かえるくん、東京を救う」英訳完全読解

村上春樹 (著)、沼野充義 (監修)、NHK出版 (編集)、侘美真理 (その他)

2014/07/16

現代思想 2014年7月号特集=ロシア -帝政からソ連崩壊、そしてウクライナ危機の向こう側-

亀山郁夫 (著)、沼野充義 (著)、塩川伸明 (著)、岩下明裕 (著)、ボリスアクーニン (著)、リュドミラウリツカヤ (著)、ミハイルシーシキン (著)

2014/06/27

ソヴィエト文明の基礎

アンドレイ・シニャフスキー (著)、沼野充義ほか (翻訳)

2013/12/26

世界文学から/世界文学へ

沼野充義 (著)

2012/10/04

かもめ (集英社文庫)

アントン・チェーホフ (著)、沼野充義 (翻訳)

2012/08/26

チェーホフ『かもめ』 2012年9月 (100分 de 名著)

沼野充義 (その他)

2012/08/25

ユーラシア世界1 〈東〉と〈西〉

伸明, 塩川 (編集)、充義, 沼野 (編集)、智彦, 宇山 (編集)、久男, 小松 (編集)

2012/05/22

世界は文学でできている～対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義～

沼野充義 (著)

2012/01/20

チェスワフ・ミウォシュ詩集

チェスワフミウォシュ (著)、時正, 関口 (編集)、充義, 沼野 (編集)、Milosza,Czeslawa (原著)

2011/12/01

ナボコフ全短篇

ウラジーミル・ナボコフ (著)、秋草俊一郎 (翻訳)、諫早勇一 (翻訳)、貝澤哉 (翻訳)、加藤光也 (翻訳)、杉本一直 (翻訳)、沼野充義 (翻訳)、毛利公美 (翻訳)、若島正 (翻訳)

2011/07/30

書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ　Revising Nabokov Revising

若島正 (編集)、沼野充義 (編集)

2011/05/27

新訳　チェーホフ短篇集 (集英社文芸単行本)

アントン・チェーホフ (著)、沼野充義 (翻訳)

2010/09/29

賜物 (池澤夏樹=個人編集世界文学全集2)

ウラジーミル・ナボコフ (著)、沼野充義 (翻訳)

2010/04/22

世界は村上春樹をどう読むか (文春文庫)

元幸, 柴田 (編集)、省三, 藤井 (編集)、犬彦, 四方田 (編集)、充義, 沼野 (編集)、国際交流基金 (Unknown)

2009/06/10

ユダヤ学のすべて (ハンドブック・シリーズ)

充義, 沼野 (編集)

2009/04/01

芸術は何を超えていくのか? (未来を拓く人文・社会科学)

充義, 沼野 (編集)

2009/03/01

ユリイカ2009年1月号　特集=米原万里

沼野充義 (著)、佐藤優 (著)、多田富雄 (著)、池内紀 (著)、秋山豊寛 (著)

2008/12/27

翻訳文学ブックカフェ2

堀江敏幸 (著)、岩本正恵 (著)、新元良一 (著)、栩木伸明 (著)、沼野充義 (著)、柴田元幸 (著)、黒原敏行 (著)、渡辺佐智江 (著)、岸本佐知子 (著)、佐々田雅子 (著)、小山太一 (著)、高橋源一郎 (著)、高見浩 (著)

2007/10/23

世界は村上春樹をどう読むか

元幸, 柴田 (編集)、省三, 藤井 (編集)、充義, 沼野 (編集)、犬彦, 四方田 (編集)、国際交流基金 (Unknown)

2006/10/13

ポーランド文学史

チェスワフミウォシュ (著)、Milosz,Czeslaw (原著)、時正, 関口 (翻訳)、充義, 沼野 (翻訳)、達也, 森安 (翻訳)、成彦, 西 (翻訳)、一雄, 長谷見 (翻訳)

2006/05/01

世界の食文化〈19〉ロシア

充義, 沼野 (著)、恭子, 沼野 (著)

2006/03/01

天の声・枯草熱 (スタニスワフ・レムコレクション)

スタニスワフレム (著)、Lem,Stanislaw (原著)、充義, 沼野 (翻訳)、昭三, 吉上 (翻訳)、弾, 深見 (翻訳)

2005/10/01

200X年文学の旅

柴田元幸 (著)、沼野充義 (著)

2005/08/27

高い城・文学エッセイ (スタニスワフ・レムコレクション)

スタニスワフレム (著)、Lem,Stanislaw (原著)、充義, 沼野 (翻訳)、孝之, 巽 (翻訳)、文乃, 芝田 (翻訳)、有子, 加藤 (翻訳)、暁子, 井上 (翻訳)

2004/12/01

ソラリス (スタニスワフ・レムコレクション)

スタニスワフレム (著)、Lem,Stanislaw (原著)、充義, 沼野 (翻訳)

2004/09/20

真説ラスプーチン上

エドワードラジンスキー (著)、Edvard Radzinsky (原著)、沼野充義 (翻訳)、望月哲男 (翻訳)

2004/03/27

気軽に学ぶロシア語 (NHKCDブック)

沼野充義 (著)

2004/02/20

座談会昭和文学史第四巻

井上ひさし (著)、小森陽一 (著)、丸谷才一 (著)、山城むつみ (著)、米原万里 (著)、中村彰彦 (著)、沼野充義 (著)、樋口覚 (著)、奥泉光 (著)

2003/12/18

ユートピア文学論―徹夜の塊

沼野充義 (著)

2003/03/01

岩波講座文学〈2〉メディアの力学

陽一, 小森 (編集)、充義, 沼野 (編集)、寿輝, 松浦 (編集)、太佳夫, 富山 (編集)、裕己, 兵藤 (編集)

2002/12/20

「語りえぬもの」からの問いかけ―東大駒場「哲学・宗教・芸術」連続講義

久雄, 宮本 (著)、尚志, 甚野 (著)、篤, 三浦 (著)、茂樹, 野矢 (著)、充義, 沼野 (著)、哲哉, 高橋 (著)、英明, 杉田 (著)、雄三, 岡部 (著)、雄三, 岡部 (著)、映子, 今橋 (著)、俊介, 門脇 (著)、信夫, 竹内 (著)

2002/03/01

徹夜の塊亡命文学論

沼野充義 (著)

2002/02/01

W文学の世紀へ―境界を越える日本語文学 (五柳叢書)

沼野充義 (著)

2001/12/01

ナボコフ短篇全集〈1〉

ウラジーミルナボコフ (著)、Nabokov,Vladimir (原著)、勇一, 諌早 (翻訳)、公美, 毛利 (翻訳)、哉, 貝沢 (翻訳)、正, 若島 (翻訳)、光也, 加藤 (翻訳)、充義, 沼野 (翻訳)

2000/12/01

現代ロシア文化

哲男, 望月 (著)、正美, 鈴木 (著)、郁夫, 亀山 (著)、哉, 貝沢 (著)、隆, 桑野 (著)、充義, 沼野 (著)、貞義, 井桁 (著)、浩, 西中村 (著)

2000/03/01

イリヤ・カバコフの芸術 (五柳叢書)

沼野充義 (著)

1999/08/01

消えた太陽 (魔法の本棚)

アレクサンドル・グリーン (著)、充義, 沼野 (翻訳)、和久, 岩本 (翻訳)

1999/06/01

ユートピア旅行記叢書〈第9巻〉ミコワイ・ドシフィヤトチンスキの冒険・オフィル国旅行記・《幸福な社会》の夢・ベリョフ市民の月世界旅行

クラシツキ (著)、シチェルバートフ (著)、スマローコフ (著)、リョーフシン (著)、沼野充義 (翻訳)、井桁貞義 (翻訳)、草野慶子 (翻訳)

1998/09/25

1917年のロシア革命

ロイメドヴェージェフ (著)、規衛, 石井 (翻訳)、和美, 北川 (翻訳)、充義, 沼野 (翻訳)、陽子, 横山 (翻訳)

1998/09/01

虚数 (文学の冒険シリーズ)

スタニスワフレム (著)、Lem,Stanislaw (原著)、一雄, 長谷見 (翻訳)、成彦, 西 (翻訳)、充義, 沼野 (翻訳)

1998/02/01

世界文学のすすめ (岩波文庫)

大岡信 (編集)、奥本大三郎 (編集)、川村二郎 (編集)、小池滋 (編集)、沼野充義 (編集)

1997/10/16

終わりと始まり

ヴィスワヴァ・シンボルスカ (著)、沼野充義 (翻訳)

1997/06/01

ユートピアへの手紙―世界文学からの20の声

沼野充義 (著)

1997/01/01

私人―ノーベル賞受賞講演

ヨシフブロツキイ (著)、充義, 沼野 (翻訳)

1996/11/01

世界×現在×文学―作家ファイル

芳明, 越川 (編集)、充義, 沼野 (編集)、文昭, 野谷 (編集)、元幸, 柴田 (編集)、歓, 野崎 (編集)

1996/10/01

亡命ロシア料理

ピョートル・ワイリ (著)、アレクサンドル・ゲニス (著)、沼野充義 (翻訳)

1996/09/25

屋根の上のバイリンガル―エッセイの小径 (白水Uブックス)

沼野充義 (著)

1996/03/01

ライロニア国物語―大人も子どもも楽しめる13のおとぎ話

レシェクコワコフスキ (著)、土橋とし子 (イラスト)、Leszek Kolakowski (原著)、沼野充義 (翻訳)、芝田文乃 (翻訳)

1995/11/01

モスクワ-ペテルブルグ縦横記 (シリーズ旅の本箱)

沼野充義 (著)

1995/03/29

東欧怪談集 (河出文庫)

充義, 沼野 (Unknown)

1995/01/01

アヴァンギャルド芸術 (講談社文芸文庫)

花田清輝 (著)、沼野充義 (解説)

1994/10/04

スラヴの真空―東欧・ロシアの20世紀末を遊覧する (読書の冒険シリーズ)

沼野充義 (著)

1993/10/01

輝く世界

アレクサンドルグリーン (著)、Грин,Александр (原著)、充義, 沼野 (翻訳)

1993/08/01

NHK 気軽に学ぶロシア語

沼野充義 (著)

1993/03/01

微笑を誘う愛の物語

ミラン・クンデラ (著)、沼野充義 (翻訳)、千野栄一 (翻訳)、西永良成 (翻訳)

1992/06/19

世界の文学のいま

青山南 (著)、充義, 沼野 (著)、大介, 樋口 (著)、直紀, 江中 (著)、義之, 富士川 (著)

1991/11/01

大理石

ヨシフブロツキー (著)、充義, 沼野 (翻訳)

1991/04/01

ユリイカ 1991年2月号特集※ミラン・クンデラ●誘拐された西欧●消え去る詩、プラハ/クンデラ●20年の幽閉のあとで/ヤロミル・イレッシュ●評伝・年譜クンデラ

歌田明弘（編集） (著)、ルイ・アラゴン (寄稿)、ツベタン・トドロフ (寄稿)、G・ダンテス (寄稿)、小林恭二 (寄稿)、沼野充義 (寄稿)

1991/02/01

夢に見られて―ロシア・ポーランドの幻想文学

沼野充義 (著)

1990/08/01

完全な真空 (文学の冒険シリーズ)

スタニスワフ・レム (著)、沼野充義 (翻訳)

1989/12/01

シーポフの冒険あるいは今は昔のボードビル (現代のロシア文学)

オクジャワ (著)、充義, 沼野 (翻訳)、恭子, 沼野 (翻訳)

1989/10/01

永遠の一駅手前―現代ロシア文学案内

沼野充義 (著)

1989/06/01

屋根の上のバイリンガル―ことばの旅行術ニューヨーク~ワルシャワ

沼野充義 (著)

1988/04/01