【著書一覧】松永 美穂(matsunaga miho)- ドイツ文学者、翻訳家、早稲田大学文学学術院文化構想学部教授

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。




Card image cap

マルレーン・ハウスホーファー (著)、松永美穂 (翻訳)

2024/04/10
Card image cap

沼野充義 (編集)、松永美穂 (編集)、阿部公彦 (編集)、読売新聞文化部 (編集)

2023/05/25
Card image cap

ベルンハルト・シュリンク (著)、松永美穂 (翻訳)

2023/03/01
Card image cap

フォルカー・ウルリヒ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2022/07/19
Card image cap

阿部 和重 (著)、安藤 礼二 (著)、伊勢崎 賢治 (著)、伊藤 比呂美 (著)、岩田 健太郎 (著)、江原 由美子 (著)、大友 良英 (著)、桂 英史 (著)、木下 直之 (著)、木村 大治 (著)、鴻巣 友季子 (著)、小谷 真理 (著)、清水 克行 (著)、武田 砂鉄 (著)、中条 省平 (著)、平倉 圭 (著)、廣瀬 純 (著)、藤原 辰史 (著)、永田 和宏 (著)、松永 美穂 (著)、村木 厚子 (著)、大友 克洋 (イラスト)

2022/03/25
Card image cap

ラフィク・シャミ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2022/02/15

Card image cap

都甲 幸治 (著)、江南 亜美子 (著)、阿部 公彦 (著)、日吉 信貴 (著)、栩木 伸明 (著)、宮下 遼 (著)、山内 功一郎 (著)、松永 美穂 (著)、澤田 直 (著)、松下 隆志 (著)、久野 量一 (著)、中村 和恵 (著)、中村 隆之 (著)、栩木 玲子 (著)、柳原 孝敦 (著)、田尻 芳樹 (著)、北田 信 (著)、岡室 美奈子 (著)、江田 孝臣 (著)、平野 啓一郎 (著)、坂本 葵 (著)、野谷 文昭 (著)、鈴木 雅雄 (著)、三神 弘子 (著)、斎藤 寿葉 (著)、萩埜 亮 (著)、都甲 幸治 (編集)

2021/09/17
Card image cap

西崎 憲 (著)、青木 淳悟 (著)、円城 塔 (著)、大木 芙沙子 (著)、小山田 浩子 (著)、柿村 将彦 (著)、岸本 佐知子 (著)、木下 古栗 (著)、斎藤 真理子 (著)、滝口 悠生 (著)、飛 浩隆 (著)、蜂本 みさ (著)、早助 よう子 (著)、日和 聡子 (著)、藤野 可織 (著)、松永 美穂 (著)、皆川 博子 (著)

2021/06/30
Card image cap

金 志成 (著)、香田 芳樹 (著)、西尾 宇広 (著)、小野寺 賢一 (著)、川島 隆 (著)、宮下 みなみ (著)、山本 浩司 (著)、関口 裕昭 (著)、松永 美穂 (著)、金 志成 (編集)

2021/03/31
Card image cap

竹内薫 (監修)、松永美穂 (翻訳)、クリスティーナ・シャルマッハー・シュライバー (著)、シュテファニー・マリアン (イラスト)

2021/01/29
Card image cap

ヨハンナ・シュピリ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2021/01/22
Card image cap

我妻 俊樹 (著)、円城 塔 (著)、大前 粟生 (著)、勝山 海百合 (著)、木下 古栗 (著)、古谷田 奈月 (著)、斎藤 真理子 (著)、西崎 憲 (著)、乘金 顕斗 (著)、伴名 練 (著)、藤野 可織 (著)、星野 智幸 (著)、松永 美穂 (著)、水原 涼 (著)、宮内 悠介 (著)、柳原 孝敦 (著)

2020/12/29

Card image cap

ラフィク・シャミ (著)、たなか鮎子 (イラスト)、松永美穂 (翻訳)

2020/11/10
Card image cap

ベルンハルト・シュリンク (著)、松永美穂 (翻訳)

2020/04/24
Card image cap

ホンダ マモル (著)、吉川 直美 (著)、齋藤 五十三 (著)、野村 天路 (著)、天野 英二 (著)、大頭 眞一 (著)、柿谷 悟 (著)、中村 佐知 (著)、松永 美穂 (著)、青山 むぎ (著)、横山 早紀子 (著)、浜田 献 (著)、浜田 葉子 (著)、キム ジュヒョク (著)、近藤 修司 (著)、井田 典子 (著)、山﨑ランサム 和彦 (著)、辻 恵美子 (著)、銘形 秀則 (著)、五十嵐 弘志 (著)、いのちのことば社雑誌編集部 (編集)

2020/04/20
Card image cap

インゲ・シュテファン (著)、松永美穂 (翻訳)

2020/03/19

Card image cap

レープ,ロート (イラスト)、Schami,Rafik (原著)、Leeb,Root (原著)、シャミ,ラフィク (著)、美穂, 松永 (翻訳)

2019/05/20
Card image cap

斎藤真理子 (著)、岩井俊二 (著)、銀林みのる (著)、櫻木みわ (著)、飛浩隆 (著)、西崎憲 (著)、松永美穂 (著)、小山田浩子 (著)、高山羽根子 (著)、柳原孝敦 (著)、熊谷純 (著)、佐伯紺 (著)、錦見映理子 (著)、虫武一俊 (著)、梅﨑実奈 (著)、東雅夫 (著)、チョン・ミョングァン (著)、ハイミート・フォン・ドーデラー (著)、吉良佳奈江 (翻訳)、垂野創一郎 (翻訳)

2019/04/17
Card image cap

ワッツ,バーナデット (イラスト)、Watts,Bernadette (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2018/11/25
Card image cap

レージング,フォルカー (編集)、Merkel,Angela (原著)、Resing,Volker (原著)、メルケル,アンゲラ (著)、美穂, 松永 (翻訳)

2018/10/31
Card image cap

ウーヴェ・ティム (著)、松永 美穂 (翻訳)

2018/07/14
Card image cap

木下 古栗 (著)、古谷田 奈月 (著)、町田 康 (著)、宮内 悠介 (著)、澤田 瞳子 (著)、谷崎 由依 (著)、山崎 まどか (著)、山田 航 (著)、辻山 良雄 (著)、都甲 幸治 (著)、皆川 博子 (著)、伊舎堂 仁 (著)、國森 晴野 (著)、染野 太朗 (著)、野口 あや子 (著)、アルフォンス・アレー (著)、マルセル・シュオッブ (著)、マルセル・ベアリュ (著)、マルレーン・ハウスホーファー (著)、西崎 憲 (編集)、西崎 憲 (翻訳)、松永 美穂 (翻訳)

2017/10/11

Card image cap

セシェ,アンドレアス (著)、S´ech´e,Andreas (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2017/10/05
Card image cap

シュリンク,ベルンハルト (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2017/06/30
Card image cap

セース・ノーテボーム (著)、松永美穂 (翻訳)

2017/06/05
Card image cap

シェーラー,カトリーン (著)、Sch¨arer,Kathrin (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2017/05/24
Card image cap

シュタム,ペーター (著)、Stamm,Peter (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2016/07/29
Card image cap

マルクス・ザイベルト (著)、松永 美穂 (翻訳)

2016/04/06

Card image cap

インゲボルク・バッハマン (著)、松永 美穂 (翻訳)

2016/01/16
Card image cap

たかはし たけお (著)、山崎 牧子 (イラスト)、松永美穂『ハイジ』原文 訳 (その他)

2015/12/28
Card image cap

ハンス=ヨアヒム シェートリヒ (著)、Sch¨adlich,Hans Joachim (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2015/03/31
Card image cap

ヨハンナ・シュピリ (著)、横山洋子 (編集)、松永美穂 (編集)、松永美穂 (翻訳)

2015/02/03
Card image cap

リルケ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2014/06/20
Card image cap

カトリーン シェーラー (著)、Sch¨arer,Kathrin (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2014/06/07

Card image cap

野間秀樹 (著)、谷川 俊太郎 (著)、柄谷 行人 (著)、市川 真人 (著)、桜井 泉 (著)、申 京淑 (著)、玄 月 (著)、津島 佑子 (著)、戸田 郁子 (著)、中上 紀 (著)、西川 美和 (著)、中村 文則 (著)、古家 正亨 (著)、星野 智幸 (著)、松永 美穂 (著)、山本 義隆 (著)、四方田 犬彦 (著)、和田 春樹 (著)、関川 夏央 (著)、野間秀樹 (編集)、李相男 (イラスト)、吉川凪 (翻訳)、生田美保 (翻訳)、櫛田理絵 (翻訳)、中野宣子 (翻訳)、五十嵐真希 (翻訳)、加来順子 (翻訳)

2014/02/05
Card image cap

エヴァ・バロンスキー (著)、松永 美穂 (翻訳)

2013/07/31
Card image cap

マリャレーナ・レムケ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2013/04/06
Card image cap

ベルンハルト シュリンク (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2013/02/01
Card image cap

ゼバスティアン メッシェンモーザー (著)、美穂, 松永 (翻訳)

2012/06/01
Card image cap

ヘッセ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2012/02/10

Card image cap

ベルンハルト シュリンク (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2011/06/01
Card image cap

ジークフリート・レンツ (著)、松永美穂 (翻訳)

2010/08/31
Card image cap

セース ノーテボーム (著)、Nooteboom,Cees (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2010/08/01
Card image cap

ミリヤム・プレスラー (著)、松永 美穂 (翻訳)

2010/06/17
Card image cap

ゼバスティアン メッシェンモーザー (著)、Meschenmoser,Sebastian (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2010/03/01

Card image cap

ミーシャ アスター (著)、Misha Aster (著)、松永 美穂 (翻訳)、佐藤 英 (翻訳)

2009/12/18
Card image cap

ユーディット ヘルマン (著)、松永 美穂 (翻訳)

2008/12/17
Card image cap

ゼバスティアン メッシェンモーザー (著)、Meschenmoser,Sebastian (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2008/12/01
Card image cap

ベルンハルト シュリンク (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2008/11/01
Card image cap

ゼバスティアン メッシェンモーザー (著)、美穂, 松永 (翻訳)

2007/03/01
Card image cap

ベルンハルト シュリンク (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2007/01/01

Card image cap

マーレーネ シュトレールヴィッツ (著)、Streeruwitz,Marlene (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2006/10/01
Card image cap

ザビーネ キューグラー (著)、Kuegler,Sabine (原著)、美穂, 松永 (翻訳)、桃子, 河野 (翻訳)

2006/05/01
Card image cap

ユーディット・ヘルマン (著)、松永 美穂 (翻訳)

2005/07/02
Card image cap

ジークフリート・レンツ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2005/01/26
Card image cap

シュルツ,ハンス・ユルゲン (編集)、Schultz,Hans J¨urgen (原著)、公子, 山下 (翻訳)、啓子, 中込 (翻訳)、節子, 河合 (翻訳)、裕昭, 中島 (翻訳)、美穂, 松永 (翻訳)

2004/09/01
Card image cap

マーレーネ シュトレールヴィッツ (著)、Streeruwitz,Marlene (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2004/07/01

Card image cap

ジェニー・エルペンベック (著)、松永 美穂 (翻訳)

2004/02/11
Card image cap

ベルンハルト・シュリンク (著)、松永美穂 (翻訳)

2003/06/01
Card image cap

ジークフリート・レンツ (著)、松永 美穂 (翻訳)

2003/02/26
Card image cap

ベルンハルト シュリンク (著)、Schlink,Bernhard (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2001/09/27
Card image cap

ユッタ ハインリヒ (著)、Heinrich,Jutta (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2000/05/01
Card image cap

マルギット ハーン (著)、Hahn,Margit (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

2000/03/01

Card image cap

ラフィク シャミ (著)、Schami,Rafik (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

1996/04/01
Card image cap

インゲ シュテファン (著)、Stephan,Inge (原著)、美穂, 松永 (翻訳)

1995/08/01