グルバハール・ハイティワジ（Gulbahar Haitiwaji、1966年–）は、新疆ウイグル自治区での拘束体験を記録し、ウイグル人の人権問題について証言してきた著述家、人権活動家。新疆で石油産業の技術者として働いた後、二人の娘とともにフランスへ移り、亡命していた夫と合流した。2016年、年金に関する手続きを理由に中国へ呼び戻され、2017年1月から2019年3月まで警察施設や二つの再教育収容所で拘束された。その後も監視下のアパートで生活を制限され、娘による釈放運動とフランスの外交当局の働きかけを経て、2019年8月にフランスへ帰還した。ジャーナリストのロゼン・モルガとまとめた『ウイグル大虐殺からの生還 再教育収容所地獄の２年間』（原題 “Rescapée du goulag chinois”、英題 “How I Survived a Chinese Re-education Camp: A Uyghur Woman’s Story”）では、自らの経験を一人称で記した。収容前の家族との暮らしから、取り調べ、絶え間ない監視、政治教育を強いられる日々へとたどり、名前や記憶、自分自身の感覚が失われていく過程を描いた。モルガが序文とエピローグを担当し、個人の体験を新疆の状況と結びつけた。フランス語で刊行された証言は日本語や英語にも訳され、2024年の米国ペーパーバック版には本人による新たな序文が加えられた。帰還後も証言活動を続け、2021年にはロンドンのウイグル法廷、2023年3月には米国下院の公聴会で、拘束中の待遇と家族の救出活動について述べた。
Gulbahar Haitiwaji (born 1966) is a writer and human rights advocate who has documented her detention in Xinjiang and testified about the treatment of Uyghurs. She worked as an engineer in the region’s oil industry before moving to France with her two daughters to join her husband, who had sought asylum there. In 2016, she was called back to China to complete paperwork concerning her pension. From January 2017 to March 2019, she was held in police facilities and two “reeducation” camps. She then remained in an apartment under police surveillance until August 2019, when she returned to France following her daughter’s campaign for her release and intervention by French diplomats. Working with journalist Rozenn Morgat, Haitiwaji recorded these experiences in “Rescapée du goulag chinois,” translated into English as “How I Survived a Chinese Re-education Camp: A Uyghur Woman’s Story” and into Japanese as “Uiguru Daigyakusatsu kara no Seikan: Saikyoiku Shuyojo Jigoku no Ni Nenkan.” Her first-person narrative moves from family life before her detention to interrogations, constant surveillance, and compulsory political instruction. It describes the erosion of memory, identity, and her sense of self. Morgat supplied the prologue and epilogue, connecting Haitiwaji’s experiences with the wider situation in Xinjiang. A US paperback edition published in 2024 added a new introduction by Haitiwaji. After returning to France, she continued to give public testimony. She appeared before the Uyghur Tribunal in London in 2021 and a US House of Representatives hearing in March 2023, describing her treatment in custody and her family’s efforts to secure her release.
