香西 泰(こうさい ゆたか、1933–2018年)は、日本経済と経済政策の研究者。神戸市に生まれ、1958年に東京大学経済学部を卒業して経済企画庁へ入庁した。同庁で産業経済や物価政策に携わり、経済研究所総括主任研究官を務めた後、東京工業大学教授、日本経済研究センター理事長・会長、内閣府経済社会総合研究所長、政府税制調査会会長などを歴任した。経済理論を踏まえた日本経済の現状分析と政策研究に取り組み、荻野 由太郎との共著『日本経済展望』への寄与を中心として1980年サントリー学芸賞を受賞した。同書では、成長の条件や産業構造から教育・医療、企業と行政の関係までを検討した。『高度成長の時代――現代日本経済史ノート』では、復興、高度成長、安定成長への転換をたどり、1981年度日経・経済図書文化賞を受賞した。海外の経済思想の翻訳にも携わり、植木 直子と共訳したジェイン・ジェイコブズの『経済の本質――自然から学ぶ』(原題 “The Nature of Economies”)では、共生や相互依存など、経済と生態系に共通する発展の仕組みを論じた著作を訳した。
Yutaka Kosai (1933–2018) studied the Japanese economy and economic policy. Born in Kobe, he graduated from the University of Tokyo’s Faculty of Economics in 1958 and joined the Economic Planning Agency, working on industrial and price policy and serving as a senior research official at its Economic Research Institute. He subsequently held posts including professor at the Tokyo Institute of Technology, president and chairman of the Japan Center for Economic Research, head of the Economic and Social Research Institute and chairman of the government’s Tax Commission. His analysis of Japan’s economy combined economic theory with contemporary policy problems. He received the Suntory Prize for Social Sciences and Humanities in 1980, centered on his contribution to “Nihon Keizai Tenbo,” coauthored with Yoshitaro Ogino. The book examined growth conditions, industrial structure, education, health care and relationships between business and government. “Kodo Seicho no Jidai” traced Japan’s reconstruction, rapid growth and transition to stable growth, receiving the Nikkei Prize for Excellent Books in Economic Science in 1981. Kosai also translated economic writing. With Naoko Ueki, he translated Jane Jacobs’s “The Nature of Economies,” which explored mechanisms of development shared by economies and ecosystems, including symbiosis and interdependence.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。