【著書一覧】小竹 由美子（KOTAKE Yumiko）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
ハムネット (新潮クレスト・ブックス)
マギー・オファーレル (著)
2021/11/30
Card image cap
ホワイト・ティース（上） (中公文庫)
ゼイディー・スミス (著)、小竹由美子 (翻訳)
2021/06/25
Card image cap
地中のディナー (海外文学セレクション)
ネイサン・イングランダー (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2021/04/30
Card image cap
サブリナとコリーナ (新潮クレスト・ブックス)
Fajardo‐Anstine,Kali (原著)、ファハルド=アンスタイン,カリ (著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2020/08/27
Card image cap
ケミストリー (新潮クレスト・ブックス)
Wang,Weike (原著)、ワン,ウェイク (著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2019/09/26
Card image cap
ピアノ・レッスン (新潮クレスト・ブックス)
Munro,Alice (原著)、マンロー,アリス (著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2018/11/30
Card image cap
あのころ、天皇は神だった
ジュリー・オオツカ (著)、小竹由美子 (翻訳)
2018/09/25
Card image cap
バイバイわたしのおうち (子どもの文学・青い海シリーズ)
シャラット,ニック (イラスト)、Wilson,Jacqueline (原著)、Sharrat,Nick (原著)、ウィルソン,ジャクリーン (著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2018/03/01
Card image cap
神秘大通り（上）
ジョン・アーヴィング (著)、小竹由美子 (翻訳)
2017/07/31
Card image cap
ジュリエット (新潮クレスト・ブックス)
マンロー,アリス (著)、Munro,Alice (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2016/10/31
Card image cap
わかっていただけますかねえ (エクス・リブリス)
ジム・シェパード (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2016/10/22
Card image cap
煉瓦を運ぶ (新潮クレスト・ブックス)
マクラウド,アレクサンダー (著)、MacLeod,Alexander (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2016/05/31
Card image cap
屋根裏の仏さま (新潮クレスト・ブックス)
オオツカ,ジュリー (著)、Otsuka,Julie (原著)、正恵, 岩本 (翻訳)、由美子, 小竹 (翻訳)
2016/03/28
Card image cap
善き女の愛 (新潮クレスト・ブックス)
アリス マンロー (著)、Munro,Alice (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2014/12/22
Card image cap
ディア・ライフ (新潮クレスト・ブックス)
アリス マンロー (著)、Munro,Alice (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2013/12/10
Card image cap
ひとりの体で 上
ジョン アーヴィング (著)、Irving,John (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2013/10/31
Card image cap
アンネ・フランクについて語るときに僕たちの語ること (新潮クレスト・ブックス)
ネイサン イングランダー (著)、Englander,Nathan (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2013/03/01
Card image cap
マイ・ベスト・フレンド (子どもの文学―青い海シリーズ)
ジャクリーン ウィルソン (著)、シャラット,ニック (イラスト)、Wilson,Jacqueline (原著)、Sharratt,Nick (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2012/11/01
Card image cap
ティンカーズ (エクス・リブリス)
ポール ハーディング (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2012/04/13
Card image cap
あの川のほとりで〈上〉
ジョン アーヴィング (著)、Irving,John (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2011/12/01
Card image cap
小説のように (新潮クレスト・ブックス)
アリス マンロー (著)、Munro,Alice (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2010/11/01
Card image cap
おとぎ話はだいきらい (トレイシー・ビーカー物語 1)
ジャクリーン・ウィルソン (著)、ニック・シャラット (イラスト)、. (写真)、稲岡 和美 (翻訳)
2010/09/07
Card image cap
ウィルバーフォース氏のヴィンテージ・ワイン (エクス・リブリス)
ポール トーディ (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2010/08/17
Card image cap
まさかの映画デビュー! (ファッション・ガールズ)
ケリー マケイン (著)、あお, 魚住 (イラスト)、McKain,Kelly (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2010/06/11
Card image cap
ときめきのアイドル・バンド結成! (ファッション・ガールズ)
ケリー・マケイン (著)、魚住あお (イラスト)、小竹由美子 (翻訳)
2010/02/11
Card image cap
ファッション・ガールズ〈1〉おしゃれに大変身!
ケリー マケイン (著)、あお, 魚住 (イラスト)、Mckain,Kelly (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2009/07/01
Card image cap
リリアン (新潮クレスト・ブックス)
エイミー ブルーム (著)、Bloom,Amy (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2009/06/01
Card image cap
イエメンで鮭釣りを (エクス・リブリス)
ポール トーディ (著)、Torday,Paul (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2009/04/01
Card image cap
極北で (新潮クレスト・ブックス)
ジョージーナ ハーディング (著)、Harding,Georgina (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2009/02/01
Card image cap
ブルーバック
ティム ウィントン (著)、Winton,Tim (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2007/07/01
Card image cap
林檎の木の下で (新潮クレスト・ブックス)
アリス マンロー (著)、Munro,Alice (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2007/03/30
Card image cap
親愛なるE―エルヴィスとアクサ往復書簡
ダイアン・コールター トーマス (著)、Thomas,Diane Coulter (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2006/11/01
Card image cap
サフラン・キッチン (新潮クレスト・ブックス)
ヤスミン・クラウザー (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2006/08/30
Card image cap
イラクサ (新潮クレスト・ブックス)
アリス・マンロー (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2006/03/29
Card image cap
シークレッツ
ジャクリーン・ウィルソン (著)、ニック・シャラット (イラスト)、小竹 由美子 (翻訳)
2005/07/25
Card image cap
ナターシャ (新潮クレスト・ブックス)
デイヴィッド・ベズモーズギス (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2005/04/01
Card image cap
14歳のX計画
ジム シェパード (著)、Shepard,Jim (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2005/04/01
Card image cap
猫に名前はいらない
A・N・ウィルソン (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2004/09/28
Card image cap
ダストビン・ベイビー
ジャクリーン ウィルソン (著)、ニック シャラット (イラスト)、Jacqueline Wilson (原著)、Nick Sharratt (原著)、小竹 由美子 (翻訳)
2004/08/01
Card image cap
タトゥーママ
ジャクリーン ウィルソン (著)、ニック シャラット (イラスト)、Jacqueline Wilson (原著)、Nick Sharratt (原著)、小竹 由美子 (翻訳)
2004/08/01
Card image cap
直筆商の哀しみ (新潮クレスト・ブックス)
ゼイディー・スミス (著)、小竹 由美子 (翻訳)
2004/03/30
Card image cap
女船長、ロブスターの島に帰る
リンダ グリーンロウ (著)、Greenlaw,Linda (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2003/09/01
Card image cap
嵐をつかまえて
ティム ボウラー (著)、Bowler,Tim (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
2002/10/01
Card image cap
ふたごのルビーとガーネット (チア・ブックス)
ジャクリーン ウィルソン (著)、ニック シャラット (イラスト)、スー ヒープ (イラスト)、Jacqueline Wilson (原著)、Nick Sharratt (原著)、Sue Heap (原著)、小竹 由美子 (翻訳)
2001/10/01
Card image cap
バイバイわたしのおうち (チア・ブックス)
ジャクリーン ウィルソン (著)、ニック シャラット (イラスト)、Jacqueline Wilson (原著)、Nick Sharratt (原著)、小竹 由美子 (翻訳)
2000/03/01
Card image cap
なにもかも話してあげる
ドロシー アリスン (著)、Allison,Dorothy (原著)、由美子, 小竹 (翻訳)
1997/12/01
Card image cap
みそっかすなんていわせない (チア・ブックス)
ジャクリーン ウィルソン (著)、ニツク シャラット (イラスト)、Jacqueline Wilson (原著)、Nick Sharratt (原著)、小竹 由美子 (翻訳)
1995/07/01