【著書一覧】桂 令夫(KATSURA Norio)- ライター、翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。




Card image cap

カイル・ニューマン (著)、ジョン・ピーターソン (著)、マイケル・ウィットワー (著)、加藤 諒 (編集)、山田 優花 (編集)、D&D翻訳チーム (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)、桂 令夫 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、滝野原 南生 (翻訳)

2021/06/28
Card image cap

桂 令夫 (著)、瀬戸 利春 (著)、司 史生 (著)、中西 正紀 (著)、福田 誠 (著)、松代 守弘 (著)

2020/09/15
Card image cap

マイケル・ウィットワー (著)、加藤 諒 (編集)、柳田真坂樹 (翻訳)、桂令夫 (翻訳)

2016/06/30
Card image cap

エド・グリーンウッド (著)、マット・サーネット (著)、スティーヴ・ウィンター (著)、桂令夫 (翻訳)、滝野原南生 (翻訳)、塚田与志也 (翻訳)、日本語版翻訳チーム(岡田伸、楯野恒雪、柳田真坂樹) (翻訳)

2014/07/18
Card image cap

ロバート・J・シュワルブ (編集)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2014/06/06
Card image cap

マット・サーネット (編集)、アリ・マーメル (編集)、エリック・スコット・デ・ビー (編集)、桂令夫 (翻訳)、岡田伸 (翻訳)、滝野原南生 (翻訳)、楯野恒雪 (翻訳)、柳田真坂樹 (翻訳)

2013/09/20

Card image cap

ローガン・ボナー (編集)、マット・サーネット (編集)、ジェフ・モーゲンロス (編集)、桂令夫 (翻訳)、岡田伸 (翻訳)、滝野原南生 (翻訳)、楯野恒雪 (翻訳)、柳田真坂樹 (翻訳)

2013/07/19
Card image cap

リチャード・ベイカー (著)、ロバート・J・シュワルブ (著)、桂令夫 (翻訳)、岡田伸 (翻訳)、滝野原南生 (翻訳)、楯野恒雪 (翻訳)、塚田与志也 (翻訳)、柳田真坂樹 (翻訳)

2013/02/05
Card image cap

ミアルス,マイク (編集)、シュワルブ,ロバート・J. (編集)、ポサス,クラウディオ (編集)、Pozas,Claudio (原著)、Schwalb,Robert J. (原著)、Mearls,Mike (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)、与志也, 塚田 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)

2012/10/05
Card image cap

マーメル,アリ (編集)、グレイ,スコット・フィッツジェラルド (編集)、Gray,Scott Fitzgerald (原著)、Marmell,Ari (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)、与志也, 塚田 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)

2012/09/05
Card image cap

ジェレミィ・クローフォード (著)、スティーヴン・シューバート (著)、マット・サーネット (著)、桂令夫 (翻訳)、岡田伸 (翻訳)、北島靖己 (翻訳)、楯野恒雪 (翻訳)、塚田与志也 (翻訳)、柳田真坂樹 (翻訳)

2012/08/04

Card image cap

ミアルス,マイク (著)、トンプソン,ロドニー (著)、スラヴィクシェク,ビル (著)、Mearls,Mike (原著)、Thompson,Rodney (原著)、Slavicsek,Bill (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、靖己, 北島 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)、与志也, 塚田 (翻訳)

2012/05/18
Card image cap

ミアルス,マイク (著)、トンプソン,ロドニー (著)、スラヴィクシェク,ビル (著)、Mearls,Mike (原著)、Thompson,Rodney (原著)、Slavicsek,Bill (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、靖己, 北島 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)、与志也, 塚田 (翻訳)

2012/03/22
Card image cap

ハインソー,ロブ (著)、ワイアット,ジェームズ (著)、クローフォード,ジェレミィ (著)、コリンズ,アンディ (著)、Heinsoo,Rob (原著)、Crawford,Jeremy (原著)、Wyatt,James (原著)、Collins,Andy (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、靖己, 北島 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)、与志也, 塚田 (翻訳)

2011/12/22
Card image cap

ロバート・J・シュワルブ (著)、アリ・マーメル (著)、滝野原南生 (翻訳)、柳田真坂樹 (翻訳)、桂令夫 (翻訳)、塚田与志也 (翻訳)

2011/01/14
Card image cap

ジェームズ ワイアット (著)、ジュレミイ クロフォード (著)、マイク ミアルス (著)、ビル スラヴィクシェク (著)、ロドニー トンプソン (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/12/04

Card image cap

桂令夫 (著)、松代守弘 (監修)、上田信 (イラスト)

2010/11/30
Card image cap

マイク ミアルズ (著)、グレッグ ブリスランド (著)、ロバート J シュワルブ (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/11/05
Card image cap

マイク ミアルズ (著)、ブルース R コーデル (著)、ロバート J シュワルブ (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/10/05
Card image cap

リチャード ベイカー (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/07/05
Card image cap

マイク ミアルス (著)、ローガン ボナー (著)、ロブ ハインソー (著)、ロバート・J. シュワルブ (著)、イータン バーンスタイン (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/05/07
Card image cap

桂 令夫 (著)、松代 守弘 (監修)、上田 信 (イラスト)、松代 守弘 (監修)

2010/04/17

Card image cap

ジェームズ ワイアット (著)、ビル スラヴィクシェク (著)、ロビン D ローズ (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2010/04/05
Card image cap

ロブ ハインソー (著)、スティーヴン シューバート (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2009/12/28
Card image cap

ジェレミィ クローフォード (著)、マイク ミアルズ (著)、ジェームズ ワイアット (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2009/09/30
Card image cap

リチャード ベイカー (著)、ジョン ロジャース (著)、ロバート J シュワルブ (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2009/05/30
Card image cap

マイク ミアルス (著)、スティーヴン シューバート (著)、ジェームズ ワイアット (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2009/03/31
Card image cap

ジェームズ ワイアット (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)、日本語翻訳チーム (翻訳)

2009/01/31

Card image cap

ロブ ハインソー (著)、アンディ コリンズ (著)、ジェームズ ワイアット (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖巳 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)

2008/12/05
Card image cap

アリ マーメル (著)、滝野原南生 (翻訳)、桂令夫 (翻訳)

2008/08/30
Card image cap

ブルース・コーデル (著)、アリ・マーメル (著)、塚田与志也 (翻訳)、桂令夫 (翻訳)

2008/07/31
Card image cap

エド・スターク (著)、クリス・トマソン (著)、アリ・マーメル (著)、ライノン・ルーヴェ (著)、ゲーリィ・アストルフォード (著)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、北島 靖己 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)

2008/05/30
Card image cap

F. Wesley Schneider (著)、Mike McArtor (著)、北島 靖己 (翻訳)、桂 令夫 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)、舘野 恒雪 (翻訳)

2008/03/31

Card image cap

ブルース・R・コーデル (著)、桂令夫 (監修)、柳田真坂樹 (監修)、桂令夫 (監修)、柳田真坂樹 (監修)、滝野原南生 (翻訳)

2008/02/29
Card image cap

Ari Marmell (著)、Skip Williams (著)、北島 靖己 (翻訳)、岡田 伸 (翻訳)、楯野 恒雪 (翻訳)、柳田 真坂樹 (翻訳)、桂 令夫 (翻訳)、塚田 与志也 (翻訳)

2008/01/31
Card image cap

アンディ・コリンズ/スキップ・ウィリアムズ/ジェームズ・ワイアット (著)、桂 令夫/岡田 伸/北島 靖己/楯野 恒雪/柳田 真坂樹/塚田 与志也 (翻訳)

2007/11/30
Card image cap

キース・ベイカー (著)、キース・ベイカー (著)、桂令夫 (翻訳)、桂令夫 (翻訳)

2007/08/31
Card image cap

グウエンドリン・F・M・ケストレル (著)、桂 令夫 (翻訳)

2007/06/29

Card image cap

ベイカー,リチャード (著)、ジェイコブス,ジェームズ (著)、Baker,Richard (原著)、Jacobs,James (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2007/04/27
Card image cap

マシュー・サーネット (著)、桂 令夫、岡田伸、北島靖己、楯野恒雪、柳田真坂樹 (翻訳)

2007/03/31
Card image cap

スキップ ウィリアムズ (著)、Williams,Skip (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、靖己, 北島 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)

2006/12/28
Card image cap

リチャード ベイカー (著)、Baker,Richard (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、靖己, 北島 (翻訳)、真坂樹, 柳田 (翻訳)、伸, 岡田 (翻訳)、恒雪, 楯野 (翻訳)

2006/04/29
Card image cap

アンディ コリンズ (著)、Collins,Andy (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2004/01/31

Card image cap

マイク・A. ポンスミス (著)、Pondsmith,Mike A. (原著)、令夫, 桂 (翻訳)、南生, 滝野原 (翻訳)、拓弥, 加藤 (翻訳)

2003/09/01
Card image cap

ジョナサン・トゥイート (著)、モンテ・クック (著)、スキップ・ウィリアムズ (著)、令夫, 桂 (翻訳)

2002/12/01
Card image cap

ロビン・ロウズ (著)、グレッグ・スタフォード (著)、ロデリック・ロバートソン (著)、令夫, 桂 (翻訳)、グレイ・ローズ (翻訳)

2002/05/01
Card image cap

デヴィッド ニコル (著)、Nicolle,David (原著)、Mcbride,Angus (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2001/06/01

Card image cap

デヴィッド ニコル (著)、Nicolle,David (原著)、McBride,Angus (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2001/02/01
Card image cap

ゴードン,エフィーム (著)、スウィートマン,ビル (著)、守弘, 松代 (監修)、Gordon,Yefim (原著)、Sweetman,Bill (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2001/01/01
Card image cap

テレンス ワイズ (著)、Wise,Terence (原著)、Embleton,G.A. (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

2000/10/01
Card image cap

Forstchen,William R. (原著)、フォースチェン,ウィリアム・R. (翻訳)、令夫, 桂 (翻訳)

1996/07/01

Card image cap

修平, 三上 (著)、公龍, 佐藤 (著)、あきら, たの (著)、遠志, 遙 (著)、義明, 稲葉 (著)、奈津江, 下地 (著)、令夫, 桂 (著)、快, 下林 (Unknown)、淳子, 日向 (Unknown)、光, 田中 (Unknown)

1996/02/01
Card image cap

グレッグ スタフォード (著)、Stafford,Greg (原著)、令夫, 桂 (翻訳)

1994/08/01
Card image cap

スタフォード,グレッグ (著)、ペリン,スティーブ (著)、令夫, 桂 (Unknown)、グレイローズ (Unknown)

1993/12/01
Card image cap

令夫, 桂 (著)、グレイローズ (著)

1992/10/01