略歴(Biography)
広島原爆体験記刊行会(ひろしまげんばくたいけんきかんこうかい) 広島への原爆投下を体験した人々の手記をまとめ、後世に伝えるために編纂・刊行に携わった団体。広島市が1950年に被爆者から募集した原爆体験記をもとに『原爆体験記』を編集した。同書には、集められた164編の手記から選ばれた18編と、16項目の抜粋を収録。被爆した市民自身の言葉を通して、1945年8月6日の惨状や負傷、家族との死別、その後の生活などを記録している。当初予定されていた刊行は占領下で実現せず、のちに朝日新聞社から刊行され、1975年には朝日選書の一冊として出版された。
Hiroshima Genbaku Taikenki Kankokai An editorial group involved in compiling and publishing firsthand accounts of people who experienced the atomic bombing of Hiroshima. "Genbaku Taikenki" was based on testimonies solicited by the City of Hiroshima from atomic-bomb survivors in 1950. The volume brings together 18 accounts selected from 164 submissions, along with excerpts organized into 16 sections, recording in survivors' own words the devastation of August 6, 1945, their injuries, the deaths of family members, and life in the aftermath of the bombing. The planned publication did not take place during the Allied occupation, but the collection was later published by Asahi Shimbun and subsequently issued in the Asahi Sensho series in 1975.