柳美里（Miri Yu）- 韓国：劇作家、小説家、日本在住

略歴（Biography）

柳美里（ゆう・みり、1968年–）は、在日コリアンの劇作家・小説家。演劇活動から創作を始め、家族の崩壊や生と死、在日コリアンとしての経験、社会の周縁に置かれた人々を題材に、小説、戯曲、エッセイを発表してきた。1997年に、離散した家族が映画撮影のため再び集められる姿を描いた『家族シネマ』で芥川賞を受賞。東日本大震災後は福島県南相馬市に移り住み、書店や演劇活動の拠点を開設した。上野公園で暮らすホームレスの死者の視点から、出稼ぎ労働者の人生と戦後日本の歴史をたどる『JR上野駅公園口』の英訳版は、モーガン・ジャイルズの翻訳により2020年の全米図書賞翻訳文学部門を受賞した。

Yu Miri (1968–) is a Korean-Japanese playwright and novelist. Beginning her career in theatre, she has written fiction, plays, and essays about fractured families, life and death, the Korean experience in Japan, and people pushed to the margins of society. She received the Akutagawa Prize in 1997 for “Family Cinema,” which depicts an estranged family reunited to portray itself in a film. After the 2011 earthquake and nuclear disaster, she moved to Minamisoma in Fukushima Prefecture, where she established a bookstore and a space for theatrical activities. “Tokyo Ueno Station,” narrated by the ghost of a homeless former migrant worker in Ueno Park, won the 2020 National Book Award for Translated Literature in Morgan Giles’s English translation.

Links : X ↗ , Wikipedia ↗

The End of August: A Novel

Miri, Yu (著)、Giles, Morgan (翻訳)

2024/07/30

新版窓のある書店から (ハルキ文庫ゆ 1-2)

柳美里 (著)

2021/08/10

Tokyo Ueno Station (National Book Award Winner): A Novel

Miri, Yu (著)、Giles, Morgan (翻訳)

2021/06/22

JR高田馬場駅戸山口 (河出文庫)

柳美里 (著)

2021/03/05

ＪＲ品川駅高輪口 (河出文庫)

柳美里 (著)

2021/02/05

飼う人 (文春文庫)

柳美里 (著)

2021/01/04

ゲンロン11

東浩紀 (著)、安藤礼二 (著)、アレックス・イ・テックァン (著)、石田英敬 (著)、伊藤剛 (著)、海猫沢めろん (著)、大井昌和 (著)、大森望 (著)、大山顕 (著)、小川哲 (著)、琴柱遥 (著)、さやわか (著)、武富健治 (著)、辻田真佐憲 (著)、中島隆博 (著)、速水健朗 (著)、ユク・ホイ (著)、本田晃子 (著)、巻上公一 (著)、松山洋平 (著)、安彦良和 (著)、山本直樹 (著)、柳美里 (著)、プラープダー・ユン (著)、上田洋子 (著)、福冨渉 (著)

2020/09/15

ゲンロンβ52

柳美里 (著)、東浩紀 (著)、高橋沙奈美 (著)、田中功起 (著)、星野博美 (著)、春木晶子 (著)

2020/08/21

Tokyo Ueno Station: A Novel

Miri, Yu (著)

2020/06/23

南相馬メドレー

美里, 柳 (著)

2020/02/27

掌篇歳時記秋冬

西村賢太 (著)、重松清 (著)、町田康 (著)、筒井康隆 (著)、長野まゆみ (著)、柴崎友香 (著)、山下澄人 (著)、川上弘美 (著)、藤野千夜 (著)、松浦寿輝 (著)、柳美里 (著)、堀江敏幸 (著)、白井明大 (解説)

2019/10/25

沈黙の作法

哲雄, 山折 (著)、美里, 柳 (著)

2019/06/14

ねこのおうち (河出文庫)

柳美里 (著)

2019/06/06

Tokyo Ueno Station

Miri, Yu (著)、Giles, Morgan (翻訳)

2019/03/04

町の形見

柳美里 (著)

2018/11/21

柳美里自選作品集第一巻永在する死と生 (柳美里自選作品集)

柳美里 (著)

2018/04/26

温泉天国 (ごきげん文藝)

嵐山光三郎 (著)、荒俣宏 (著)、池内紀 (著)、池波正太郎 (著)、井伏鱒二 (著)、植村直己 (著)、岡本かの子 (著)、岡本綺堂 (著)、小川未明 (著)、角田光代 (著)、川端康成 (著)、川本三郎 (著)、北杜夫 (著)、斎藤茂太 (著)、坂口安吾 (著)、高村光太郎 (著)、武田百合子 (著)、太宰治 (著)、田辺聖子 (著)、種村季弘 (著)、田村隆一 (著)、田山花袋 (著)、つげ義春 (著)、平林たい子 (著)、松本英子 (著)、村上春樹 (著)、室生犀星 (著)、山下清 (著)、柳美里 (著)、横尾忠則 (著)、吉川英治 (著)、四谷シモン (著)

2017/12/21

飼う人

美里, 柳 (著)

2017/12/11

春の消息

美里, 柳 (著)、弘夫, 佐藤 (著)、清孝, 宍戸 (Unknown)

2017/11/29

国家への道順

柳美里 (著)

2017/10/18

ＪＲ上野駅公園口 (河出文庫)

柳美里 (著)

2017/02/07

人生にはやらなくていいことがある (ベスト新書)

柳美里 (著)

2016/12/10

まちあわせ (河出文庫)

美里, 柳 (著)

2016/11/08

ねこのおうち

美里, 柳 (著)

2016/06/17

観ずに死ねるか！傑作絶望シネマ８８

園子温 (著)、宇多丸 (著)、二階堂ふみ (著)、水道橋博士 (著)、みうらじゅん (著)、染谷将太 (著)、西村賢太 (著)、大槻ケンヂ (著)、オダギリジョー (著)、能町みね子 (著)、高橋ヨシキ (著)、柳美里 (著)、他 (著)

2015/06/14

現代小説クロニクル 1995~1999 (講談社文芸文庫)

川上弘美 (著)、角田光代 (著)、古井由吉 (著)、黒井千次 (著)、阿部和重 (著)、柳美里 (著)、竹西寛子 (著)、目取真俊 (著)、日本文藝家協会 (編集)

2015/06/11

貧乏の神様芥川賞作家困窮生活記

柳美里 (著)

2015/03/28

月へのぼったケンタロウくん (ポプラ文庫)

柳美里 (著)

2015/01/02

寂聴まんだら対談

瀬戸内寂聴 (著)、山田詠美 (著)、川上未映子 (著)、横尾忠則 (著)、花村萬月 (著)、河野多惠子 (著)、柳美里 (著)、酒井順子 (著)、島田雅彦 (著)

2014/05/21

JR上野駅公園口

柳美里 (著)

2014/03/19

人はなぜ「いじめ」るのかーその病理とケアを考える

山折哲雄 (著)、柳美里 (著)、生野照子 (編集)、山岡昌之 (編集)、鈴木眞理 (編集)

2013/09/30

ファミリー・シークレット (講談社文庫)

柳美里 (著)

2013/03/15

グッドバイ・ママ (河出文庫)

柳美里 (著)

2012/12/05

オンエア上 (講談社文庫)

柳美里 (著)

2012/11/15

自殺の国

柳美里 (著)

2012/10/05

沈黙より軽い言葉を発するなかれ―柳美里対談集

柳美里 (著)

2012/09/04

教育効果測定の実践―企業の実例をひも解く

堤宇一 (著)、木村覚 (著)、早川勝夫 (著)、柳美里 (著)、和田修一 (著)

2012/03/24

ピョンヤンの夏休み――わたしが見た「北朝鮮」

柳美里 (著)

2011/12/16

ファミリー・シークレット

柳美里 (著)

2010/05/07

オンエア上

柳美里 (著)

2009/10/19

赤塚不二夫対談集これでいいのだ。 (MF文庫ダ・ヴィンチ)

赤塚不二夫、タモリ、北野武、松本人志、立川談志、荒木経惟、ダニエル・カール、柳美里 (著)

2008/12/20

29歳

山崎ナオコーラ (著)、柴崎友香 (著)、中上紀 (著)、野中柊 (著)、宇佐美游 (著)、栗田有起 (著)、柳美里 (著)、宮木あや子 (著)

2008/11/14

水辺のゆりかご (角川文庫)

柳美里 (著)、谷口広樹 (イラスト)、二石友希 (写真)

2008/10/01

雨と夢のあとに (角川文庫)

柳美里 (著)

2008/02/01

柳美里不幸全記録

柳美里 (著)

2007/11/01

山手線内回り

柳美里 (著)

2007/08/25

黒

柳美里 (著)

2007/07/21

名づけえぬものに触れて

柳美里 (著)

2007/07/05

月へのぼったケンタロウくん

柳美里 (著)

2007/04/01

8月の果て〈上〉 (新潮文庫)

美里, 柳 (著)

2007/01/30

石に泳ぐ魚 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2005/09/01

雨と夢のあとに

柳美里 (著)

2005/04/08

いじめの時間 (新潮文庫)

香織, 江国 (著)、光代, 角田 (著)、真弓, 稲葉 (著)、柊, 野中 (著)、香樹実, 湯本 (著)、玲, 大岡 (著)、美里, 柳 (著)

2005/03/01

enーtaxi 第8号 (ODAIBA MOOK)

柳美里 (編さん)

2004/12/01

8月の果て

柳美里 (著)

2004/08/10

生(いきる)―命四部作〈第3幕〉 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2004/01/01

声―命四部作〈第4幕〉 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2004/01/01

命 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2003/12/20

魂 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2003/12/20

言葉は静かに踊る (新潮文庫)

柳美里 (著)

2003/12/20

ルージュ (角川文庫)

柳美里 (著)

2003/11/01

Gold Rush

Yu, Miri (著)、Snyder, Stephen (翻訳)

2003/10/01

交換日記

柳美里 (著)

2003/08/28

魚が見た夢 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2003/03/01

石に泳ぐ魚

柳美里 (著)

2002/10/01

女学生の友 (文春文庫)

柳美里 (著)

2002/09/10

芥川賞全集第十七巻

頼子, 笙野 (著)、和志, 保坂 (著)、仁成, 辻 (著)、栄喜, 又吉 (著)、弘美, 川上 (著)、光広, 室井 (著)、美里, 柳 (著)

2002/08/12

男 (新潮文庫)

美里, 柳 (著)

2002/06/28

声 (週刊ポストBOOKS)

柳美里 (著)

2002/04/01

響くものと流れるもの

福田和也 (著)、柳美里 (著)

2002/03/02

世界のひびわれと魂の空白を

柳美里 (著)

2001/09/27

生(いきる)

柳美里 (著)

2001/08/30

言葉のレッスン (角川文庫)

柳美里 (著)

2001/06/01

ゴールドラッシュ (新潮文庫)

美里, 柳 (著)

2001/04/25

ルージュ

柳美里 (著)

2001/03/01

言葉は静かに踊る

柳美里 (著)

2001/02/01

魂

柳美里 (著)

2001/01/01

タイル (文春文庫)

柳美里 (著)

2000/10/10

魚が見た夢

柳美里 (著)

2000/10/01

命

柳美里 (著)

2000/06/01

仮面の国 (新潮文庫)

柳美里 (著)

2000/04/01

男

柳美里 (著)

2000/02/01

自殺 (文春文庫)

柳美里 (著)

1999/12/10

私語辞典 (角川文庫)

柳美里 (著)

1999/10/01

家族シネマ (講談社文庫)

柳美里 (著)

1999/09/01

女学生の友

柳美里 (著)

1999/09/01

フルハウス (文春文庫)

柳美里 (著)

1999/05/10

窓のある書店から (ハルキ文庫)

柳美里 (著)

1999/05/01

グリーンベンチ (角川文庫)

柳美里 (著)

1998/12/01

ゴールドラッシュ

柳美里 (著)

1998/11/01

言葉のレッスン

柳美里 (著)

1998/06/01

エリローズ

篠山紀信 (著)、美里, 柳 (Unknown)

1998/05/01

家族の標本 (角川文庫)

柳美里 (著)

1998/04/23

仮面の国

柳美里 (著)

1998/04/01

魚の祭 (角川文庫)

柳美里 (著)

1997/12/01

タイル

柳美里 (著)

1997/11/01

NOW and THEN 柳美里―柳美里自身による全作品解説+51の質問

柳美里 (著)

1997/08/01

生きるヒント4 ‐本当の自分を探すための12章‐ (角川文庫)

五木寛之 (著)、柳美里 (解説)、エドヴァルト・ムンク (イラスト)

1997/06/30

いじめの時間

香織, 江國 (著)、光代, 角田 (著)、真弓, 稲葉 (著)、柊, 野中 (著)、香樹実, 湯本 (著)、玲, 大岡 (著)、美里, 柳 (著)

1997/04/01

水辺のゆりかご

柳美里 (著)

1997/02/01

家族シネマ

柳美里 (著)

1997/02/01

窓のある書店から

柳美里 (著)

1996/12/01

フルハウス

柳美里 (著)

1996/06/01

私語辞典

柳美里 (著)

1996/04/01

魚の祭

柳美里 (著)

1996/01/01

柳美里の「自殺」―放課後のレッスン

柳美里 (著)、美里, 柳 (原著)

1995/06/01

家族の標本

柳美里 (著)、美里, 柳 (原著)

1995/04/01

Green Bench(グリーンベンチ)

柳美里 (著)

1994/03/01

ヒネミ;魚の祭 (岸田戯曲賞ライブラリー)

章夫, 宮沢 (著)、美里, 柳 (著)

1993/03/01

向日葵の柩

柳美里 (著)

1993/01/25

静物画 (CONTEMPORARY THEATER)

柳美里 (著)

1991/11/01

柳美里（Miri Yu）- 韓国：劇作家、小説家、日本在住

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Authors & Thinkers

Awards