わたなべ まさこ（masako watanabe）- 漫画家

わたなべ まさこ（1929年–2026年）は、日本の漫画家。東京都生まれ。1952年に『小公子』でデビューし、貸本漫画から少女漫画雑誌へと活動を広げた。出生の秘密をめぐって二人の少女の運命が入れ替わる『ガラスの城』では、ロンドンの裏町で暮らすイサドラとマリサを主人公に、伯爵家の財産や地位への欲望、嫉妬と愛憎を描き、1971年に小学館漫画賞を受賞した。また、愛らしい8歳の少女が次々と罪を重ねる『聖ロザリンド』では、無邪気さと残酷さが同居する恐怖と、娘の秘密を知った父親の苦悩を描いた。華やかな衣装や洋館を背景とする少女漫画から、ホラー、成人女性向けの作品へと表現の領域を広げ、家族や親しい人間関係の内側に潜む執着や悪意を見つめた。2002年に全作品に対して日本漫画家協会賞の文部科学大臣賞を受賞し、2006年には女性漫画家として初めて旭日小綬章を受章した。

Masako Watanabe (1929–2026) was a Japanese manga artist from Tokyo and a pioneer of manga for girls. She debuted in 1952 with “Shokoshi” and moved from rental-library manga into girls’ magazines. Her “Garasu no Shiro,” a melodrama about two girls whose fortunes diverge over a secret of birth, follows Isadora and Marisa from London’s backstreets into a struggle involving aristocratic identity, wealth, jealousy, and deception. The series won the Shogakukan Manga Award in 1971. In “Seinto Rozarindo,” she turned to horror through an apparently angelic eight-year-old whose innocence coexists with murderous cruelty, and the anguish of a father who discovers his daughter’s secret. Watanabe expanded from elaborately dressed heroines and European settings into horror, suspense, and manga for adult women, exploring obsession and malice within intimate relationships. She received the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Award at the Japan Cartoonists Association Awards for her collected work in 2002. In 2006, she became the first female manga artist awarded the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette.