ウラジーミル・ナボコフ(1899–1977)は、ロシア語と英語で小説、詩、批評を書いた作家。サンクトペテルブルクに生まれ、ロシア革命後に亡命した。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジでフランス文学とロシア文学を学び、ベルリンやパリでシーリンの筆名によりロシア語の作品を発表した。1940年にアメリカへ渡り、ウェルズリー、ハーヴァード、コーネルなどで教えながら英語での創作を進め、自作のロシア語小説の英訳にも取り組んだ。『ロリータ』(原題 “Lolita”、1955年)では、中年の語り手ハンバート・ハンバートが少女ドロレス・ヘイズへの執着を語る形式を用い、その自己正当化と言葉の技巧を通して物語を構成した。同書の成功で国際的に知られるようになった後、『青白い炎』(原題 “Pale Fire”、1962年)では、架空の詩人ジョン・シェイドの999行の詩に序文と注釈を組み合わせ、学術的な解説という枠組みそのものを小説の仕掛けにした。自伝『記憶よ、語れ』(原題 “Speak, Memory”)では、ロシアでの少年時代からイギリス留学、ヨーロッパでの亡命生活を回想し、1951年に刊行した文章を1966年に大幅に改稿した。創作と並行して蝶の研究や翻訳も手がけ、晩年はスイスに暮らした。1977年、モントルーで没した。
Vladimir Nabokov (1899–1977) was a novelist, poet, and literary scholar who wrote in Russian and English. Born in St Petersburg, he went into exile after the Russian Revolution. He studied French and Russian literature at Trinity College, Cambridge, and lived in Berlin and Paris, publishing Russian fiction under the name Sirin. After moving to the United States in 1940, he taught at Wellesley, Harvard, and Cornell, developed his English-language fiction, and translated his earlier Russian novels into English. “Lolita” (1955) adopts the account of Humbert Humbert, a middle-aged man obsessed with Dolores Haze, building its narrative around the language and self-justifications of its narrator. Its success made Nabokov an internationally recognized literary figure. In “Pale Fire” (1962), a 999-line poem by the fictional John Shade is accompanied by a foreword and commentary, turning the apparatus of scholarly interpretation into the machinery of a novel. His autobiography, “Speak, Memory,” recalls childhood in Russia, education in England, and émigré life in Europe. First published in 1951, it was extensively revised in 1966. Alongside his literary work, Nabokov studied butterflies and translated literature. He spent his final years in Switzerland and died in Montreux in 1977.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。