【著書一覧】牛島信明（USHIJIMA Nobuaki）- スペイン文学者、東京外国語大学名誉教授

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap

失われた足跡 (岩波文庫)

カルペンティエル (著)、牛島信明 (翻訳)

2014/05/17

Card image cap

ラテンアメリカの文学ラテンアメリカ五人集 (集英社文庫)

マリオ・バルガス=リョサ (著)、ホセ・エミリオ・パチェーコ (著)、カルロス・フエンテス (著)、ミゲル・アンヘル・アストゥリアス (著)、オクタビオ・パス (著)、安藤哲行 (翻訳)、鼓直 (翻訳)、野谷文昭 (翻訳)、牛島信明 (翻訳)、鈴木恵子 (翻訳)

2011/07/20

Card image cap

弓と竪琴 (岩波文庫)

オクタビオ・パス (著)、牛島信明 (翻訳)

2011/01/15

Card image cap

ドン・キホーテ前篇（一） (ワイド版岩波文庫)

セルバンテス (著)、牛島信明 (翻訳)

2010/09/17

Card image cap

セルバンテス短篇集 (ワイド版岩波文庫)

セルバンテス (著)、牛島信明 (編集)、牛島信明 (翻訳)

2010/03/17

Card image cap

グアテマラ伝説集 (岩波文庫)

M.A.アストゥリアス (著)、牛島信明 (翻訳)

2009/12/16

Card image cap

モレルの発明 (フィクションの楽しみ)

アドルフォビオイ=カサーレス (著)、Bioy Casares,Adolfo (原著)、徹, 清水 (翻訳)、信明, 牛島 (翻訳)

2008/10/01

Card image cap

インカ皇統記〈1〉 (岩波文庫)

インカ・ガルシラーソ・デ・ラベーガ (著)、Vega,Inca Garcilaso de la (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

2006/05/16

Card image cap

古典の扉〈第1集〉 (中公クラシックス)

和夫, 青木 (著)、信明, 牛島 (著)、元, 木田 (著)、修, 池田 (著)、孟司, 養老 (著)、喬, 辻井 (著)

2005/02/01

Card image cap

スペイン黄金世紀演劇集

牛島信明 (編集)

2003/06/30

Card image cap

ボルヘスとわたし―自撰短篇集 (ちくま文庫)

ホルヘ・ルイスボルヘス (著)、Borges,Jorge Luis (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

2003/01/01

Card image cap

ドン・キホーテの旅―神に抗う遍歴の騎士 (中公新書)

牛島信明 (著)

2002/11/01

Card image cap

序文つき序文集 (ボルヘス・コレクション)

ホルヘ・ルイスボルヘス (著)、Borges,Jorge Luis (原著)、信明, 牛島 (翻訳)、量一, 久野 (翻訳)、兆史, 内田 (翻訳)

2001/10/01

Card image cap

スペイン・ポルトガルを知る事典

岑夫, 池上 (Unknown)、敬三, 神吉 (Unknown)、一宏, 小林 (Unknown)、信明, 牛島 (Unknown)、紀男, 金七 (Unknown)

2001/10/01

Card image cap

論議 (ボルヘス・コレクション)

ホルヘ・ルイスボルヘス (著)、Borges,Jorge Luis (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

2001/01/01

Card image cap

紀明, 有本 (編集)、フローレス,エクトル (編集)、温, 布施 (編集)、英樹, 寺崎 (編集)、重信, 土壁 (編集)、信明, 牛島 (編集)

2000/12/21

Card image cap

ドン・キホーテ (岩波少年文庫)

セルバンテス (著)、牛島信明 (その他)

2000/06/16

Card image cap

新訳ドン・キホーテ前篇

セルバンテス (著)、牛島信明 (翻訳)

1999/06/18

Card image cap

スペイン学を学ぶ人のために

信明, 牛島 (編集)、省次, 坂東 (編集)、洋, 川成 (編集)

1999/05/01

Card image cap

ホセ・マルティ選集〈1〉交響する文学

ホセマルティ (著)、Marti,Jose (原著)、信明, 牛島 (翻訳)、直志, 井尻 (翻訳)、栄三, 大楠 (翻訳)、寿行, 花方 (翻訳)、康征, 青木 (翻訳)、兆史, 内田 (翻訳)、邦彦, 佐藤 (翻訳)、孝敦, 柳原 (翻訳)

1998/12/01

Card image cap

スペイン古典文学史

牛島信明 (著)

1997/01/31

Card image cap

七つの柱 (地球人ライブラリー)

ベンセスラーオフェルナンデス・フローレス (著)、Fern´andez Fl´orez,W. (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

1997/01/01

Card image cap

エビータ (新潮文庫)

ジョンバーンズ (著)、Barnes,John (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

1996/11/01

Card image cap

スペイン中世・黄金世紀文学選集 (1)

牛島信明 (翻訳)、福井千春 (翻訳)

1994/06/01

Card image cap

ドン・キホーテの心理学

サルバドール・デマダリアーガ (著)、Madariaga,Salvador De (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

1992/12/01

Card image cap

ロルカ戯曲全集〈3〉

ガルシア・ロルカ (著)、Garcia Lorca (原著)、吉彦, 内田 (翻訳)、研二, 堀内 (翻訳)、信明, 牛島 (翻訳)

1992/11/25

Card image cap

三大悲劇集血の婚礼他二篇 (岩波文庫)

ガルシーアロルカ (著)、Lorca,Federico Garc´ia (原著)、信明, 牛島 (翻訳)

1992/07/16

Card image cap

天国・地獄百科 (叢書アンデスの風)

ボルヘス,ホルヘ・ルイス (著)、ビオイ・カサーレス,アドルフォ (著)、信明, 牛島 (翻訳)、博士, 斎藤 (翻訳)、吉彦, 内田 (翻訳)

1991/12/01

Card image cap

セルバンテスまたは読みの批判 (叢書アンデスの風)

カルロスフェンテス (著)、信明, 牛島 (翻訳)

1991/12/01

Card image cap

南米諸王国紀行 (17・18世紀大旅行記叢書 8)

ウリョーア,アントニョ・デ (著)、フワン,ホルヘ (著)、信明, 牛島 (翻訳)

1991/11/08

Card image cap

教養のためのスペイン語

信明, 牛島 (著)、育子, 冨田 (著)

1991/06/01

Card image cap

反・ドン・キホーテ論―セルバンテスの方法を求めて

牛島信明 (著)

1989/07/01

Card image cap

大統領閣下 (ラテンアメリカの文学 (2))

アストリアス (著)、アストリアス (著)、吉彦, 内田 (翻訳)、信明, 牛島 (翻訳)

1984/11/01

Card image cap

ハープと影 (新潮・現代世界の文学)

アレッホ・カルペンティエール (著)、信明, 牛島 (翻訳)

1984/11/01

Card image cap

失われた足跡時との戦い (ラテンアメリカの文学 (3))

カルペンティエール (著)、信明, 牛島 (翻訳)、直, 鼓 (翻訳)

1984/08/01

Card image cap

自由の王―ローペ・デ・アギーレ (ラテンアメリカの文学 (4))

オテロ=シルバ (著)、信明, 牛島 (翻訳)

1983/01/01

Card image cap

天国・地獄百科 (アンデスの風叢書)

ホルヘ・ルイス・ボルヘス (著)、アドルフォ・ビオイ=カサーレス (著)、牛島信明 (翻訳)

1982/11/01