内田 昌之（UCHIDA Masayuki）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Authors & Thinkers

著者データを読み込んでいます…

Awards

アワード名の一部を入力してください。

Card image cap
未踏の蒼穹 (創元SF文庫 ホ 1-28)
ジェイムズ・P・ホーガン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2022/01/08
Card image cap
帝国という名の記憶 上 (ハヤカワ文庫 SF マ 13-1)
アーカディ マーティーン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2021/08/18
Card image cap
時の子供たち (上) (竹書房文庫 ち 1-1)
エイドリアン・チャイコフスキー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2021/07/16
Card image cap
タボリンの鱗 竜のグリオールシリーズ短篇集 (竹書房文庫)
Shepard,Lucius (原著)、シェパード,ルーシャス (著)、昌之, 内田 (翻訳)
2019/12/26
Card image cap
2001:キューブリック、クラーク
マイケル・ベンソン (著)、添野知生 (監修)、中村融 (翻訳)、内田昌之 (翻訳)、小野田和子 (翻訳)
2018/12/27
Card image cap
火星の遺跡 (創元SF文庫)
ジェイムズ・P・ホーガン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2018/12/20
Card image cap
星間帝国の皇女 ―ラスト・エンペロー― (ハヤカワ文庫SF)
ジョン・スコルジー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2018/12/05
Card image cap
竜のグリオールに絵を描いた男 (竹書房文庫)
ルーシャス・シェパード (著)、内田 昌之 (翻訳)
2018/08/30
Card image cap
ジャック・グラス伝: 宇宙的殺人者 (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
ロバーツ,アダム (著)、Roberts,Adam (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2017/08/24
Card image cap
レッド・ライジング2―黄金の後継者 上 (ハヤカワ文庫SF)
ピアース ブラウン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2016/06/23
Card image cap
ロックイン-統合捜査- (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
ジョン スコルジー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2016/02/09
Card image cap
宇宙の戦士〔新訳版〕(ハヤカワ文庫SF)
ロバート・A ハインライン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2015/10/22
Card image cap
逆行の夏 ジョン・ヴァーリイ傑作集 (ハヤカワ文庫SF)
ジョン・ヴァーリイ (著)、シライシユウコ (イラスト)、浅倉久志 (翻訳)、宮脇孝雄 (翻訳)、大野万紀 (翻訳)、内田昌之 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)
2015/07/23
Card image cap
レッド・ライジング―火星の簒奪者 (ハヤカワ文庫 SF フ 21-1) (ハヤカワ文庫SF)
ピアース ブラウン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2015/02/20
Card image cap
レッドスーツ (新☆ハヤカワ・SF・シリーズ)
ジョン スコルジー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2014/02/07
Card image cap
私は世界の破壊者となった 原子爆弾の開発と投下
ジョナサン・フェッター-ヴォーム (著)、澤田哲生 (監修)、内田昌之 (翻訳)
2013/07/13
Card image cap
言語都市 (新★ハヤカワ・SF・シリーズ)
チャイナ・ミエヴィル (著)、内田 昌之 (翻訳)
2013/02/26
Card image cap
アンドロイドの夢の羊 (ハヤカワ文庫SF)
ジョン・スコルジー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2012/10/04
Card image cap
アンドロイドの夢の羊 (ハヤカワ文庫SF)
ジョン・スコルジー (著)、内田昌之 (著)、内田 昌之 (翻訳)
2012/10/04
Card image cap
ドクター・ラット (ストレンジ・フィクション)
ウィリアム・コッツウィンクル (著)、内田 昌之 (翻訳)
2011/03/16
Card image cap
スティーヴ・フィーヴァー　ポストヒューマンＳＦ傑作選 (ＳＦマガジン創刊50周年記念アンソロジー)
グレッグ・イーガン (著)、ジェフリー・Ａ・ランディス (著)、メアリ・スーン・リー (著)、ロバート・Ｊ・ソウヤー (著)、キャスリン・アン・グーナン (著)、デイヴィッド・マルセク (著)、デイヴィッド・ブリン (著)、ブライアン・Ｗ・オールディス (著)、ロバート・チャールズ・ウィルスン (著)、マイクル・Ｇ・コーニイ (著)、イアン・マクドナルド (著)、チャールズ・ストロス (著)、山岸真 (編集)、小阪淳 (イラスト)、山岸真 (翻訳)、金子浩 (翻訳)、古沢嘉通 (翻訳)、佐田千織 (翻訳)、内田昌之 (翻訳)、小野田和子 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)、浅倉久志 (翻訳)
2010/11/25
Card image cap
アンランダン　上　ザナと傘飛び男の大冒険
チャイナ・ミエヴィル (著)、内田 昌之 (翻訳)
2010/08/17
Card image cap
フラッシュフォワード (ハヤカワ文庫 SF ソ 1-12) (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J・ソウヤー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2010/01/07
Card image cap
黎明の星 上 (創元SF文庫 ホ 1-25)
ジェイムズ・P. ホーガン (著)、Hogan,James P. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2008/05/29
Card image cap
老人と宇宙(そら) (ハヤカワ文庫SF)
ジョン スコルジー (著)、Scalzi,John (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2007/02/01
Card image cap
ハイブリッド―新種 (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2005/10/01
Card image cap
メサイア・コード (上) (ハヤカワ文庫NV 1090)
マイクル・コーディ (著)、内田 昌之 (翻訳)
2005/08/25
Card image cap
ヒューマン -人類- (ハヤカワ文庫 SF (1520))
ロバート・J・ソウヤー (著)、内田 昌之 (翻訳)
2005/06/23
Card image cap
ホミニッド-原人 (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2005/02/01
Card image cap
デットフォードのネズミたち 1 闇の入り口 (ハリネズミの本箱)
ロビン・ジャービス (著)、ジョン・シェリー (イラスト)、内田 昌之 (翻訳)
2004/08/31
Card image cap
揺籃の星 上 (創元SF文庫)
ジェイムズ・P・ホーガン (著)、内田 昌之 (翻訳)
2004/07/25
Card image cap
イリーガル・エイリアン (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2002/10/01
Card image cap
誰も死なない世界 (角川文庫)
ジェイムズ・L. ハルペリン (著)、影山 徹 (イラスト)、James L. Halperin (原著)、内田 昌之 (翻訳)
2002/07/24
Card image cap
嘲笑う闇夜 (文春文庫)
プロンジーニ,ビル (著)、マルツバーグ,バリー・N. (著)、Pronzini,Bill (原著)、Malzberg,Barry N. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2002/05/01
Card image cap
魔術探偵スラクサス
スコット, マーティン (著)、Scott, Martin (著)、内田 昌之 (著)
2002/02/01
Card image cap
マイクロソフト帝国の反逆者たち―WindowsはガラクタOSだ!こんなもの、どうやって売り込めっていうんだ
マイケル ドラモンド (著)、Drummond,Michael (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2002/01/01
Card image cap
嵐の夜―ストレンジ・ハイウェイズ〈3〉 (扶桑社ミステリー)
ディーン クーンツ (著)、Koontz,Dean (原著)、寛, 大久保 (翻訳)、朗, 白石 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)、裕子, 飛田野 (翻訳)
2001/05/01
Card image cap
クライム・ゼロ
マイクル コーディ (著)、Cordy,Michael (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2001/03/01
Card image cap
フラッシュフォワード (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2001/01/01
Card image cap
ハッカー/13の事件 (扶桑社ミステリー)
ダン,ジャック (編集)、ドゾワ,ガードナー (編集)、Dann,Jack (原著)、Dozois,Gardner (原著)、久志, 浅倉 (翻訳)、洋平, 佐脇 (翻訳)、成幸, 公手 (翻訳)、隆, 小川 (翻訳)、融, 中村 (翻訳)、元幸, 柴田 (翻訳)、真, 山岸 (翻訳)、昭伸, 酒井 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)、遙子, 細美 (翻訳)
2000/11/01
Card image cap
レッドプラネット (新潮文庫)
ピーター テラップ (著)、Telep,Peter (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2000/10/01
Card image cap
フレームシフト (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2000/03/01
Card image cap
ミクロ・パーク (創元SF文庫)
ジェイムズ・P. ホーガン (著)、Hogan,James P. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
2000/03/01
Card image cap
闇へ降りゆく―ストレンジ・ハイウェイズ〈2〉 (扶桑社ミステリー)
ディーン クーンツ (著)、Koontz,Dean (原著)、寛, 大久保 (翻訳)、朗, 白石 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)、均, 安田 (翻訳)
2000/01/01
Card image cap
最終審判の日
グレン クライアー (著)、Kleier,Glenn (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1999/11/01
Card image cap
スカル・セッション―殺戮の脳〈上〉 (徳間文庫)
ダニエル ヘクト (著)、Hecht,Daniel (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1999/08/01
Card image cap
キリンヤガ (ハヤカワ文庫SF)
マイク レズニック (著)、Resnick,Mike (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1999/05/01
Card image cap
サイレンス (文春文庫)
チャールズ マクリーン (著)、Maclean,Charles (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1999/05/01
Card image cap
スタープレックス (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1999/01/01
Card image cap
量子宇宙干渉機 (創元SF文庫)
ジェイムズ・P. ホーガン (著)、Hogan,James P. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1998/10/01
Card image cap
今日もまた猫たちを救う犬
フィリップ　ゴンザレス (著)、リアノー フライシャー (著)、Philip Gonzalez (著)、Leonore Fleischer (著)、内田 昌之 (著)
1998/06/01
Card image cap
終末のプロメテウス〈上〉 (ハヤカワ文庫SF)
アンダースン,ケヴィン・J. (著)、ビースン,ダグ (著)、Anderson,Kevin J. (原著)、Beason,Doug (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1998/05/01
Card image cap
イエスの遺伝子
マイクル コーディ (著)、Cordy,Michael (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1998/03/01
Card image cap
マグニチュード10 (新潮文庫)
クラーク,アーサー・C. (著)、マクウェイ,マイク (著)、Clarke,Arthur Charles (原著)、McQuay,Mike (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1997/11/01
Card image cap
囚人が愛した女 (扶桑社ミステリー)
ロデリク アンスクーム (著)、Anscombe,Roderick (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1997/08/01
Card image cap
ターミナル・エクスペリメント (ハヤカワSF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1997/05/01
Card image cap
アイスバウンド (文春文庫)
ディーン クーンツ (著)、Koontz,Dean (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1997/04/01
Card image cap
インフィニティ・リミテッド〈上〉 (創元SF文庫)
ジェイムズ・P. ホーガン (著)、Hogan,JamesP. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1997/01/01
Card image cap
うつろな男
ダン・シモンズ (著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/12/01
Card image cap
さよならダイノサウルス (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/10/01
Card image cap
断罪弁護〈上〉 (徳間文庫)
ジョン マーテル (著)、Martel,John (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/08/01
Card image cap
永遠なる天空の調 (創元SF文庫)
キム・スタンリー・ロビンスン (著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/04/01
Card image cap
猫たちを救う犬
ゴンザレス,フィリップ (著)、フライシャー,リアノー (著)、Gonzalez,Philip (原著)、Fleischer,Leonore (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/03/01
Card image cap
フラックス (ハヤカワ文庫SF)
スティーヴン バクスター (著)、Baxter,Stephen (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1996/01/01
Card image cap
無限アセンブラ (ハヤカワ文庫SF)
アンダースン,ケヴィン・J. (著)、ビースン,ダグ (著)、Anderson,Kevin J. (原著)、Beason,Doug (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1995/11/01
Card image cap
ターミナル・ゲーム (ハヤカワ・ノヴェルズ)
Perriman,Cole (原著)、ペリマン,コール (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)
1995/09/01
Card image cap
ウイルス汚染機着陸不能! (創元ノヴェルズ)
リチャード パリー (著)、Parry,Richard G. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1995/07/01
Card image cap
アニマル・アワー (扶桑社ミステリー)
アンドリュー クラヴァン (著)、Klavan,Andrew (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1995/02/01
Card image cap
臨界のパラドックス (ハヤカワ文庫SF)
アンダースン,ケヴィン・J. (著)、ビースン,ダグ (著)、Anderson,Kevin J. (原著)、Beason,Doug (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
木曜クラブの秘密 (扶桑社ミステリー)
ムラーノ,ヴィンセント (著)、ハマー,リチャード (著)、Murano,Vincent (原著)、Hammer,Richard (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
占星師アフサンの遠見鏡 (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1994/03/01
Card image cap
パラダイス―楽園と呼ばれた星 (ハヤカワ文庫SF)
マイク レズニック (著)、Resnick,Mike (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1993/09/01
Card image cap
アフリカゾウを救え
ソーントン,アラン (著)、カリー,デイヴ (著)、Thornton,Allan (原著)、Currey,Dave (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1993/09/01
Card image cap
第二の接触 (ハヤカワ文庫SF)
マイク レズニック (著)、Resnick,Mike (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1993/02/01
Card image cap
ゴールデン・フリース (ハヤカワ文庫SF)
ロバート・J. ソウヤー (著)、Sawyer,Robert J. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1992/11/01
Card image cap
アイス・ウォリアー (創元ノヴェルズ)
リチャード パリー (著)、Parry,Richard G. (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1992/09/01
Card image cap
アイヴォリー―ある象牙の物語 (ハヤカワ文庫SF)
マイク レズニック (著)、Resnick,Mike (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1992/02/01
Card image cap
消えたスティンガー・ミサイル〈上〉 (創元ノヴェルズ)
ダグ ボーニッグ (著)、Hornig,Doug (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1992/02/01
Card image cap
ハロー、クリストフ (扶桑社ミステリー)
J.M. ストラジンスキー (著)、Straczynski,J.Michael (原著)、昌之, 内田 (翻訳)
1992/02/01
Card image cap
ジャガー・ハンター (新潮文庫)
ルーシャス シェパード (著)、隆, 小川 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)
1991/05/01
Card image cap
サンティアゴ―はるかなる未来の叙事詩〈上〉 (創元推理文庫)
マイク レズニック (著)、昌之, 内田 (翻訳)
1991/02/01
Card image cap
ホイール・ワールド (創元推理文庫)
ハリー ハリスン (著)、昌之, 内田 (翻訳)
1990/04/01
Card image cap
ストームクイーン〈下〉 (創元推理文庫―ダーコーヴァ年代記)
マリオン・ジマー ブラッドリー (著)、融, 中村 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)
1988/03/01
Card image cap
カーウォーズ 2 死のテロ集団ARF (ホビージャパン・ゲームブックシリーズ カー・ウォーズ 2)
スティーブ・ジャクソン (著)、内田 昌之 (翻訳)
1987/07/01
Card image cap
はるかなる地球帝国 (創元推理文庫―ダーコーヴァ年代記)
マリオン・ジマー ブラッドリー (著)、敏子, 阿部 (翻訳)、昌之, 内田 (翻訳)
1986/10/01