トレオレル 美智子(とれおれる みちこ、1986年–)は、フランスでの暮らしをもとに、働き方や家族との時間について執筆・講演するライター、講演家。滋賀県彦根市出身。日本で二人の子どもを育てるシングルマザーとして暮らしたのち、再婚を機にフランスへ渡った。現地で七人の子どもを抱えて再び一人で生活を支えることになり、フランス語の辞書を手に行政手続きや日常の用事に取り組み、暮らしを立て直した。周囲のフランス人との交流や聞き取りを通じて、家族のために自分を後回しにする生活を見直し、仕事、育児、自分の楽しみをどう両立させるかを考えてきた。八人の子どもの子育てと並行して、書籍やコラムを執筆し、日本の大学や企業での講演、セミナー、研修にも携わった。2026年の『フランス人の気楽な働き方、全力の休み方』では、フランスで経験した仕事、買い物、子育て、休日の過ごし方を取り上げた。仕事上の役割と自分自身を切り分ける発想や、相手を尊重しながら自分の時間を守る姿勢を、日仏の暮らしの違いと具体的なエピソードから描いた。
Michiko Trehorel (born 1986) is a Japanese writer and speaker whose work draws on life in France to explore work, parenting and personal time. Originally from Hikone in Shiga Prefecture, she lived in Japan as a single mother of two before remarrying and moving to France. She later found herself supporting seven children on her own there, rebuilding daily life while using a French dictionary to navigate practical tasks and administrative procedures. Conversations and interviews with people around her led her to reconsider the habit of placing her own needs last. Alongside raising eight children, she has written books and columns and given talks, seminars and training sessions for Japanese universities and companies. In her 2026 Japanese-language book “Furansujin no Kirakuna Hatarakikata, Zenryoku no Yasumikata,” she examined experiences of working, shopping, parenting and taking time off in France. Through comparisons with Japan and episodes from everyday life, she explored separating professional roles from personal identity, respecting other people and protecting time for one’s own enjoyment.
Links : Official Website ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。