スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ（Svetlana Alexievich）- ベラルーシ：作家、ジャーナリスト、2015年ノーベル文学賞

略歴（Biography）

Svetlana Alexievich（スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ、1948年生まれ）は、ベラルーシのノンフィクション作家、ジャーナリスト。現在のウクライナ・イヴァーノ＝フランキーウシクに生まれ、ベラルーシ人の父とウクライナ人の母のもとで育った。ジャーナリストとしての経験を基盤に、数百人に及ぶ人々への長期にわたるインタビューを通じて、戦争、チェルノブイリ原子力発電所事故、ソビエト連邦の崩壊など、旧ソ連社会の歴史を「声」の集積として描く独自の「ドキュメンタリー文学」を確立した。2015年には、「現代における苦悩と勇気の記念碑となる多声的作品」に対してノーベル文学賞を受賞し、ベラルーシ出身者として初の受賞者となった。歴史の大きな出来事を名もなき人々の証言から描き出すその作品は、現代ノンフィクション文学に新たな地平を切り開いたものとして世界的に高く評価されている。

Svetlana Alexievich (born 1948) is a Belarusian nonfiction writer and journalist. Born in present-day Ivano-Frankivsk, Ukraine, to a Belarusian father and a Ukrainian mother, she grew up in Belarus. Drawing on her background in journalism, Alexievich pioneered a distinctive form of documentary literature based on hundreds of firsthand testimonies, giving voice to ordinary people who lived through the defining events of Soviet and post-Soviet history, including the Second World War, the Chernobyl disaster, and the collapse of the Soviet Union. In 2015, she was awarded the Nobel Prize in Literature for her "polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time," becoming the first writer from Belarus to receive the honor. Through her powerful blend of oral history and literary craftsmanship, Alexievich has profoundly influenced contemporary nonfiction and expanded the possibilities of narrative literature.

Links : Wikipedia ↗

Chernobyl Prayer: A Chronicle of the Future (Russian Literature)

Alexievich, Svetlana (著)、Tait, Arch (翻訳)、Gunin, Anna (翻訳)

2025/04/22

チェルノブイリの祈り 1 (ヤングアニマルコミックス)

熊谷雄太 (著)、スヴェトラーナアレクシエーヴィチ (企画・原案)、今中哲二後藤一信 (監修)

2024/02/29

Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War (English Edition)

Alexievich, Svetlana (著)、Bromfield, Andrew (翻訳)

2023/02/21

Zinky Boys: Soviet Voices from the Afghanistan War

Alexievich, Svetlana (著)、Bromfield, Andrew (翻訳)

2023/02/21

亜鉛の少年たち: アフガン帰還兵の証言増補版

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ (著)、奈倉有里 (翻訳)

2022/06/30

ユリイカ2022年7月号　特集＝スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ??『戦争は女の顔をしていない』『チェルノブイリの祈り』『セカンドハンドの時代』…耳の作家、声による文学

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ (著)、沼野恭子 (著)、小野正嗣 (著)、逢坂冬馬 (著)、岡真理 (著)、鎌倉英也 (著)、佐藤泉 (著)、瀬尾夏美 (著)、奈倉有里 (著)

2022/06/27

Last Witnesses (Adapted for Young Adults)

Alexievich, Svetlana (著)

2021/08/31

Last Witnesses: Unchildlike Stories (Penguin Modern Classics)

Alexievich, Svetlana (著)、Pevear, Richard (翻訳)、Volokhonsky, Larissa (翻訳)

2020/11/05

Last Witnesses: An Oral History of the Children of World War II

Alexievich, Svetlana (著)、Pevear, Richard (翻訳)、Volokhonsky, Larissa (翻訳)

2020/06/16

戦争は女の顔をしていない 1 (単行本コミックス)

小梅けいと (著)、スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ (その他)、速水螺旋人 (読み手)

2020/01/27

Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster (Lannan Selection)

Alexievich, Svetlana (著)、Gessen, Keith (翻訳)

2019/07/01

Rock, Paper, Scissors: And Other Stories (New York Review Books Classics)

Osipov, Maxim (著)、Alexievich, Svetlana (序文)、Dralyuk, Boris (編集)、Fleming, Alex (翻訳)、Jackson, Anne Marie (翻訳)

2019/04/09

The Unwomanly Face of War (Penguin Modern Classics)

Alexievich, Svetlana (著)、Pevear, Richard (翻訳)、Volokhonsky, Larissa (翻訳)

2018/09/06

In Search of the Free Individual: The History of the Russian-soviet Soul (Distinguished Speaker)

Alexievich, Svetlana (著)、Gambrell, Jamey (翻訳)

2018/01/15

Modern Classics: Chernobyl Prayer: A Chronicle of the Future (Penguin Modern Classics)

Alexievich, Svetlana (著)

2017/07/25

The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II (English Edition)

Alexievich, Svetlana (著)、Pevear, Richard (翻訳)、Volokhonsky, Larissa (翻訳)

2017/07/25

Boys in Zinc (Penguin Modern Classics)

Alexievich, Svetlana (著)、Bromfield, Andrew (翻訳)

2017/03/02

セカンドハンドの時代　「赤い国」を生きた人びと

スヴェトラーナアレクシエーヴィチ (著)、松本妙子 (翻訳)

2016/09/29

Secondhand Time: The Last of the Soviets (English Edition)

Alexievich, Svetlana (著)、Shayevich, Bela (翻訳)

2016/05/24

戦争は女の顔をしていない (岩波現代文庫)

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ (著)、三浦みどり (翻訳)

2016/02/17

ボタン穴から見た戦争――白ロシアの子供たちの証言 (岩波現代文庫)

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ (著)、三浦みどり (翻訳)

2016/02/17

7 Rooms by Svetlana Alexievich(2013-12-10)

Svetlana Alexievich (著)

2013/12/10

チェルノブイリの祈り――未来の物語 (岩波現代文庫)

スベトラーナ・アレクシエービッチ (著)、松本妙子 (翻訳)

2011/06/16

戦争は女の顔をしていない

スヴェトラーナアレクシエーヴィチ、(翻訳) 三浦みどり

2008/07/01

Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster

Alexievich, Svetlana (著)、Gessen, Keith (翻訳)

2006/04/18

死に魅入られた人びと―ソ連崩壊と自殺者の記録

スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ

2005/6/1

Nine of Russia's Foremost Women Writiers

Alexievich, Svetlana (著)、Glas (著)、Arbatova, Mariia (著)、Gorlanova, Nina (著)、Gosteva, Anastasiia (著)、Petrushevskaya, Ludmila (著)、Sharapova, Margarita (著)、Slavnikova, Ol'ga (著)、Smirnova, Natal'ia (著)、Ulitskaya, Ludmila (著)

2003/03/01