スライ・ストーン(1943年–2025年)は、スライ&ザ・ファミリー・ストーンを率いたミュージシャン、作曲家、音楽プロデューサー。本名はシルヴェスター・スチュワート。テキサス州デントンに生まれ、カリフォルニア州ヴァレーホで育った。幼少期に兄弟姉妹とゴスペルを歌い、複数の楽器を習得。1960年代にはサンフランシスコ周辺でラジオDJとレコード制作に携わり、ソウルとロックを横断する音楽に接した。黒人と白人、男性と女性からなるバンドを結成し、サイケデリック・ロック、ソウル、ゴスペルなどを融合させてファンクを発展させた。「エヴリデイ・ピープル」や「ファミリー・アフェア」などを発表し、1969年のウッドストックにも出演。1993年にはバンドとしてロックの殿堂入りを果たした。ベン・グリーンマンとまとめた自叙伝『サンキュー またおれでいられることに――スライ・ストーン自叙伝』(原題 “Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)”)は、2023年に英語版、2025年に新井 崇嗣訳の日本語版が刊行された。家族と音楽に囲まれた少年時代から、DJやプロデューサーとしての活動、バンドの成功、薬物依存や人間関係の混乱までを、自らの人生と音楽制作を結びつけて回想した。
Sly Stone (1943–2025) was a musician, songwriter, and record producer who led Sly and the Family Stone. Born Sylvester Stewart in Denton, Texas, he grew up in Vallejo, California, singing gospel with his siblings and learning several instruments. During the 1960s he worked as a radio disc jockey and record producer in the San Francisco Bay Area, moving between soul and rock. His racially integrated, mixed-gender band combined psychedelic rock, soul, gospel, and other musical traditions in developing funk. Its recordings included Everyday People and Family Affair, and the group appeared at Woodstock in 1969. Sly and the Family Stone entered the Rock and Roll Hall of Fame in 1993. Stone’s memoir, Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin), was written with Ben Greenman and published in English in 2023. A Japanese translation followed in 2025. The book connects his musical career with his personal history, tracing his childhood, work in radio and recording studios, the band’s success, and later struggles with drug dependence and relationships. Through recollections of family, collaborators, performances, and life away from the stage, he revisited the experiences behind his music.
Links : Official Website ↗, Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。