略歴（Biography）
張天翼（ジャン・ティエンイー）は、中国の小説家。天津市生まれ、北京在住。1980年代生まれの「八〇后」を代表する作家の一人として注目されている。現代中国の女性たちが直面する家族、恋愛、結婚、仕事、ジェンダー、世代間の価値観の衝突を、鋭い観察眼と繊細な心理描写で描く作品で高い評価を受けている。短編集『雪の如く山の如く』は、中国最大の読書コミュニティ「豆瓣」の2022年国内フィクション部門第1位に選ばれ、現代中国文学を代表する作品の一つとして広く読まれている。
Zhang Tianyi is a Chinese novelist born in Tianjin and based in Beijing. Regarded as one of the leading voices of China''s post-1980 ("balinghou") generation, she writes fiction that explores the lives of contemporary Chinese women through themes of family, love, marriage, work, gender, and generational conflict. Her work is noted for its psychological depth, subtle social observation, and sensitive portrayal of ordinary lives. Her short-story collection "Snow Like the Mountains" (Japanese edition: Yuki no Gotoku Yama no Gotoku) was named the No. 1 Domestic Fiction Book of 2022 by Douban, China''s largest online reading community, establishing her as one of the most important emerging writers in contemporary Chinese literature.
