シーナ・カライル（Sheena Kalayil、1970年–）は、移住と言語、帰属を主題に執筆する小説家、社会言語学者。インドから派遣された教員の両親のもと、ザンビアで生まれ、インドやアフリカ南部を行き来して育った。18歳でイギリスへ渡り、ウェールズで工学を学んだのち、モザンビーク、チュニジアなど各地で英語を教えた。2002年から再びイギリスに暮らし、マンチェスター大学で教育と研究に従事。2017年にランカスター大学で言語学の博士号を取得した。同年にPolygonから刊行した『The Bureau of Second Chances』（未邦訳）では、妻を亡くし、30年以上暮らしたロンドンからケーララへ戻った男性が、眼鏡店を手伝ううちに周囲の人々と関わり直す過程を描き、2018年のWriters’ Guild Awardの最優秀新人小説賞を受賞した。2019年の研究書『Second-Generation South Asian Britons』（未邦訳）では、異なる文化的背景を持つ相手と結婚した南アジア系イギリス人二世7人への聞き取りを通じ、継承語との関係や家庭での言語の伝達、自己認識を検討した。2025年の小説『The Others』（未邦訳）は、ベルリンの壁崩壊前後の東ドイツで、モザンビーク人労働者、インド人医学生、東ドイツ人青年の恋愛と生活を描く。1989年に学生としてブダペストに滞在した経験と、その後モザンビークで旧東ドイツから帰国した労働者たちの抗議を目にした記憶を、国境や在留資格に左右される個人の物語へ結びつけた。同作は2026年のWomen’s Prize for Fictionのロングリストに入った。
Sheena Kalayil (born 1970) is a novelist and sociolinguist whose writing examines migration, language, and belonging. Born in Zambia to teachers seconded from India, she grew up moving between India and southern Africa. She came to Britain at eighteen, studied engineering in Wales, and subsequently taught English in several countries, including Mozambique and Tunisia. Based in Britain again since 2002, she teaches and researches at the University of Manchester. She received a PhD in linguistics from Lancaster University in 2017. Published by Polygon that year, The Bureau of Second Chances follows a widower returning to Kerala after more than thirty years in London, whose involvement in an optical shop draws him back into the lives of others. It won the 2018 Writers’ Guild Award for Best First Novel. Her research monograph Second-Generation South Asian Britons (2019) uses interviews with seven British South Asians married outside their ethnic and linguistic communities to examine relationships with heritage languages, language transmission within families, and identity. The Others (2025) follows a Mozambican factory worker, an Indian medical student, and a young East German whose relationships unfold around the fall of the Berlin Wall. Kalayil drew on being a student in Budapest in 1989 and on later witnessing protests in Mozambique by workers who had returned from the former East Germany. These memories informed a story in which borders and residence permits complicate intimate lives during political upheaval. The Others was longlisted for the 2026 Women’s Prize for Fiction.
