ジェームズ・ダイソン（1947年–）は、製品の機能や構造を見直す発明に取り組んできた発明家、プロダクトデザイナー、起業家。英国ノーフォークに生まれ、ロイヤル・カレッジ・オブ・アートでデザインを学んだ。在学中に出会った発明家ジェレミー・フライのもとで、高速の上陸用舟艇シートラックの設計・製造・販売に携わり、1974年には細い車輪の代わりに球を使う一輪車ボールバローを開発して独立した。製造現場の粉体塗装設備で用いたサイクロンによる分離の仕組みを掃除機に応用し、5,127台の試作を重ねた。既存メーカーへの技術の売り込みが進まないなか自ら製品化に取り組み、1993年にDC01を発売した。1997年の自伝『逆風野郎! ダイソン成功物語』（原題 “Against the Odds”、邦訳2004年）は、こうした開発の試行錯誤と事業化までの過程を描いた。発明だけでなく製造や販売、資金の確保にも向き合った経験を記し、2003年の英語版には後の製品開発に関する更新章も収めた。2002年にジェームズ・ダイソン財団を設立して科学・工学教育を支援し、2017年には実務と学位取得を組み合わせるダイソン工科大学を開校した。2021年の『インベンション 僕は未来を創意する』（原題 “Invention: A Life”、邦訳2022年）では、生い立ちと会社の成長を振り返りながら、発明における教育、師との出会い、自立の重要性を論じた。掃除機から電動モーターやヘアケア製品へと広がった技術開発に加え、電気自動車、農業、若い技術者の教育に取り組んだ歩みを綴った。
James Dyson (born 1947) is an inventor, industrial designer, and entrepreneur whose work has reconsidered the functions and structures of everyday products. Born in Norfolk, England, he studied design at the Royal College of Art. Working with inventor Jeremy Fry, whom he met as a student, he helped design, manufacture, and sell the Sea Truck, a high-speed landing craft. In 1974, he established his own venture with the Ballbarrow, a wheelbarrow that replaced a narrow wheel with a ball. He adapted cyclonic separation used in a powder-coating facility to vacuum cleaning and built 5,127 prototypes. After established manufacturers declined his technology, he pursued production himself and launched the DC01 in 1993. His first autobiography, Against the Odds (1997), published in Japanese in 2004, described this development process and the difficulties of bringing an invention to market. It addressed manufacturing, sales, and financing alongside technical experimentation; the 2003 English edition included an updated chapter on subsequent product development. Dyson established the James Dyson Foundation in 2002 to support science and engineering education and opened the Dyson Institute of Engineering and Technology in 2017, combining degree study with paid engineering work. In Invention: A Life (2021), translated into Japanese in 2022, he revisited his upbringing and the growth of his company while examining education, mentorship, and self-reliance in invention. The book followed developments extending from vacuum cleaners to electric motors and hair-care technologies, as well as his work on electric vehicles, farming, and the education of young engineers.
