【著書一覧】実川 元子（JITSUKAWA Motoko）- 翻訳家、ライター

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
サッカー・グラニーズ: ボールを蹴って人生を切りひらいた南アフリカのおばあちゃんたちの物語
ジーン・ダッフィー (著)、実川 元子 (翻訳)
2024/09/20
Card image cap
女子サッカー140年史：闘いはピッチとその外にもあり
スザンヌ・ラック (著)、実川　元子 (翻訳)
2022/11/18
Card image cap
ザ・クイーン エリザベス女王とイギリスが歩んだ一〇〇年
マシュー・デニソン (著)、実川元子 (翻訳)
2022/06/17
Card image cap
ハウス・オブ・グッチ　上 (ハヤカワ文庫NF)
サラ ゲイ フォーデン (著)、実川 元子 (翻訳)
2021/12/21
Card image cap
ココ・シャネル (小さなひとりの大きなゆめ)
マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ (著)、アナ・アルベロ (イラスト)、実川 元子 (翻訳)
2021/02/10
Card image cap
翻訳というおしごと～翻訳者に「未来」はあるか？ アルク　はたらく×英語シリーズ
実川 元子 (著)
2016/12/08
Card image cap
SHUKYU Magazine IDENTITY ISSUE
清永 浩文 (著)、ドミニク チェン (著)、水野 祐 (著)、実川 元子 (著)、江口 宏志 (著)、ポール ポグバ (著)、大神 崇 (編集)、菊池 良助 (写真)、阿部 健 (写真)
2016/12/03
Card image cap
PK ~最も簡単なはずのゴールはなぜ決まらないのか?~
ベン・リトルトン (著)、実川元子 (翻訳)
2015/12/17
Card image cap
孤高の守護神 ゴールキーパー進化論
ジョナサン ウィルソン (著)、実川 元子 (翻訳)
2014/05/29
Card image cap
GILT(ギルト) ITとファッションで世界を変える私たちの起業ストーリー
アレクシス・メイバンク (著)、アレクサンドラ・ウィルキス・ウィルソン (著)、孫 泰蔵 (その他)、実川 元子 (翻訳)
2013/04/18
Card image cap
エキストラバージンの嘘と真実
トム ミューラー (著)、実川 元子 (翻訳)
2012/11/26
Card image cap
なぜ、彼は電話してこないの?
レイチェル・グリーンウォルド (著)、実川元子 (翻訳)
2012/08/27
Card image cap
サッカーと独裁者 ─ アフリカ13か国の「紛争地帯」を行く
スティーヴ ブルームフィールド (著)、実川 元子 (翻訳)
2011/12/10
Card image cap
メッシュ すべてのビジネスは〈シェア〉になる
リサ・ ガンスキー (著)、実川 元子 (翻訳)
2011/02/17
Card image cap
菊とポケモン―グローバル化する日本の文化力
アン アリスン (著)、Allison,Anne (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2010/08/01
Card image cap
サッカーが勝ち取った自由―アパルトヘイトと闘った刑務所の男たち
コール,チャック (著)、クローズ,マービン (著)、Korr,Chuck (原著)、Close,Marvin (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2010/05/01
Card image cap
人はなぜSEXをするのか?―進化のための遺伝子の最新研究
シャロン モアレム (著)、Moalem,Sharon (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2010/01/01
Card image cap
英国のダービーマッチ
ダグラス ビーティ (著)、Beattie,Douglas (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2009/09/01
Card image cap
堕落する高級ブランド
トーマス,D. (著)、実川 元子 (翻訳)
2009/05/13
Card image cap
100歳までの人生戦略 ~50歳なんてまだ昼の12時!~
Dr. エリック・プラスカー (著)、実川元子 (翻訳)
2009/01/19
Card image cap
天才シェフ危機一髪
キンバリー・ウィザースプーン (編集)、アンドリュー・フリードマン (編集)、実川 元子 (翻訳)、松野 泰子 (翻訳)
2008/10/23
Card image cap
サウンド・バイツ―フランツ・フェルディナンドの世界グルメツアー
アレックス カプラノス (著)、Kapranos,Alex (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2008/05/01
Card image cap
巨乳はうらやましいか?―Hカップ記者が見た現代おっぱい事情
スーザン・セリグソン (著)、実川 元子 (翻訳)
2007/10/17
Card image cap
受けてみたフィンランドの教育
真由, 実川 (著)、元子, 実川 (著)
2007/09/14
Card image cap
あきらめることあきらめてはいけないこと―人生が変わる30の言葉
ゴードン リヴィングストン (著)、Livingston,Gordon (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2005/11/01
Card image cap
コンテンポラリー・ジャパニーズ・レストラン・デザイン (日本語版)
実川 元子 (著)、コルヌコピア (著)、Motoko Jitsukawa (その他)、ナカサ＆パートナーズ (写真)
2005/09/23
Card image cap
私をふった5人の男―元カレをめぐる旅
スーザン シャピロ (著)、Shapiro,Susan (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2005/01/01
Card image cap
星と呼ばれた少年
ロディ ドイル (著)、Doyle,Roddy (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2004/10/01
Card image cap
ザ・ハウス・オブ・グッチ
サラ・ゲイ フォーデン (著)、Forden,Sara Gay (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2004/09/01
Card image cap
ロサンゼルスの魔力 (ナショナルジオグラフィック・ディレクションズ)
A・M・ホームズ (著)、実川 元子 (翻訳)
2004/06/18
Card image cap
AUDREY HEPBURN―母、オードリーのこと
ショーン ヘップバーン・フェラー (著)、タキ, 加藤 (監修)、Hepburn Ferrer,Sean (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2004/05/18
Card image cap
シネ・ロマン
イヴ アーノルド (著)、Arnold,Eve (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2004/04/01
Card image cap
100歳まで生きてしまった
ニーナ・エリス (著)、実川 元子 (翻訳)
2003/08/28
Card image cap
PEOPLE&PEARLS―真珠 その永遠の魅力
ハックニー,カイ (著)、エドキンズ,ダイアナ (著)、Hackney,Ki (原著)、Edkins,Diana (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2003/02/01
Card image cap
エンパイア
ミッチェル パーセル (著)、Pacelle,Mitchell (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2002/11/01
Card image cap
鬼が来た!
姜 文 (著)、文, 姜 (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2002/05/01
Card image cap
愛ってめんどくさい (ヴィレッジブックス N ア 1-1)
ラファエラ・アンダーソン (著)、実川 元子 (翻訳)
2002/05/01
Card image cap
赤ちゃんは殺されたのか (文春文庫)
ファーストマン,リチャード (著)、タラン,ジェイミー (著)、Firstman,Richard (原著)、Talan,Jamie (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2002/04/01
Card image cap
食べものやさんで成功する!! (酒文ライブラリー)
実川 元子 (著)
2002/02/01
Card image cap
建築家 長谷川逸子 (こんな生き方がしたい)
実川 元子 (著)
2001/12/01
Card image cap
スウィートハーバーの嵐
スーザン マディソン (著)、Madison,Susan (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2001/10/01
Card image cap
今日から始まる
実川 元子 (著)、Tavernier,Bertrand (原著)、Sampiero,Dominique (原著)、Tavernier,Tiffany (原著)、タヴェルニエ,ベルトラン (Unknown)、サンピエロ,ドミニク (Unknown)、タヴェルニエ,ティファニー (Unknown)
2001/10/01
Card image cap
あの人はなぜあなたを疲れさせるのか (海外シリーズ)
アルバート・J. バーンスタイン (著)、Bernstein,Albert J. (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2001/09/01
Card image cap
バービー・クロニクル
マクダナー,ヨナ・ゼルディス (編集)、邦子, 野中 (編集)、McDonough,Yona Zeldis (原著)、元子, 実川 (翻訳)、真利子, 藤田 (翻訳)
2000/11/01
Card image cap
うちへ帰ろう
デヴィッド・リー ウィルソン (著)、Willson,David Lee (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2000/09/01
Card image cap
禁断のリング
アマンダ クイック (著)、Quick,Amanda (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2000/07/01
Card image cap
玻璃の城
アレックス ロー (著)、Law,Alex (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2000/04/01
Card image cap
わたしは生まれかわる―虐待をうけた16歳の少女の手記
アンナ ミチナー (著)、Michener,Anna J. (原著)、元子, 実川 (翻訳)
2000/02/01
Card image cap
ココ・シャネル―ファッションデザイナー (こんな生き方がしたい)
実川 元子 (著)
2000/02/01
Card image cap
スライディング・ドア
ピーター ホーウィット (著)、Howitt,Peter (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1998/09/01
Card image cap
ニューヨーク デイドリーム (徳間文庫)
チン ウォンスク (著)、Wonsuk,Chin (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1998/06/01
Card image cap
ポーラ―ドアを開けた女
ロディ ドイル (著)、Doyle,Roddy (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1998/03/01
Card image cap
性体験
ナオミ・ウルフ (著)、Naomi Wolf (原著)、実川 元子 (翻訳)
1998/02/01
Card image cap
顔を失くして「私」を見つけた
ルーシー グレアリー (著)、Grealy,Lucy (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1998/01/01
Card image cap
男たらし論
邦子, 野中 (著)、真利子, 藤田 (著)、淑子, 山本 (著)、リエ, 江崎 (著)、元子, 実川 (著)、尚子, 高橋 (著)
1997/12/01
Card image cap
ヴォーグで見たヴォーグ (文春文庫)
グレース ミラベラ (著)、Mirabella,Grace (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1997/03/01
Card image cap
ラストマン・スタンディング (集英社文庫)
ジェローム・プレイスラー (著)、実川 元子 (翻訳)
1997/01/17
Card image cap
シンシア (福武文庫)
デヴィッド アーロン (著)、Aaron,David (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1996/06/01
Card image cap
永遠のバービー
M.G. ロード (著)、Lord,M.G. (原著)、元子, 実川 (翻訳)、邦子, 野中 (翻訳)
1996/05/01
Card image cap
司祭
ジミー マクガヴァーン (著)、McGovern,Jimmy (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1996/04/01
Card image cap
レッド・ホット・ママ―いま、変わろうとする女たちへ
コレット ダウリング (著)、Dowling,Colette (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1996/03/01
Card image cap
女にしかわからない HERS〈2〉―ニューヨーク・タイムズ・コラム傑作選「女性篇」
一馬, 井上 (翻訳)、元子, 実川 (翻訳)
1995/09/01
Card image cap
パディ・クラーク ハハハ
ロディ・ドイル (著)、実川 元子 (翻訳)
1994/09/01
Card image cap
ヴァン
ロディ・ドイル (著)、元子, 実川 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
スナッパー
ロディ・ドイル (著)、実川 元子 (翻訳)
1994/04/01
Card image cap
完全なるお見合い―絶対シアワセニナッテヤル!
実川 元子 (著)
1993/05/01
Card image cap
迷宮都市
デヴィッド ブルックス (著)、Brooks,David (原著)、元子, 実川 (翻訳)
1992/11/01
Card image cap
まんがの服ぶくろ
実川 元子 (著)
1992/01/01
Card image cap
涙が流れるままに―ローリング・ストーンズと60年代の死
A.E. ホッチナー (著)、三郎, 川本 (翻訳)、元子, 実川 (翻訳)
1991/12/01