ジャコモ・カザノヴァ(1725–1798)は、十八世紀ヨーロッパの都市や社会をフランス語の回想録に記したヴェネツィア出身の作家、旅行家。俳優の両親のもとに生まれ、聖職者の道に進もうとした時期を経て、秘書、軍人、ヴァイオリン奏者、賭博や宝くじ事業の仲介者など、さまざまな仕事に就いた。投獄と脱獄を経験し、イタリアからフランス、英国、ドイツ、ロシアなどを移動した。晩年はボヘミアのドゥクス城で図書館の仕事をし、1789年頃から『カザノヴァ回想録』(英題 “History of My Life”)を執筆した。作品は出生から1774年までの体験を語り、恋愛だけでなく、宮廷、宗教、金銭、旅行、演劇、食事などの日常を広く記録した。死後の刊行では削除や改変が加えられたが、二十世紀に原稿に基づく本文が公刊され、ウィラード・R・トラスクの英訳は1967年の全米図書賞翻訳部門を受賞した。
Giacomo Casanova (1725–1798) was a Venetian writer and traveller whose French-language memoirs recorded life across eighteenth-century Europe. Born to actors, he briefly pursued a religious vocation before working in roles that included secretary, soldier, violinist and lottery organizer. Imprisonment and escape were followed by extensive journeys through Italy, France, Britain, German territories and Russia. In his later years he worked as a librarian at the castle of Dux in Bohemia and began writing History of My Life around 1789. The unfinished memoir followed his life from birth to 1774, depicting courts, religion, money, travel, theatre and food as well as romantic affairs. Posthumous editions censored or altered the text. A version based on the original manuscript appeared in the twentieth century, and Willard R. Trask’s English translation received the 1967 National Book Award for Translation.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。