レベッカ・ステフォフは、若い読者に向けたノンフィクションを手がけるアメリカの作家。歴史や科学、人物の伝記を執筆するほか、大人向けの著作を子どもや十代の読者が読めるように編み直してきた。
ジャレド・ダイアモンドの人類論を再構成した『若い読者のための 第三のチンパンジー――人間という動物の進化と未来』（*The Third Chimpanzee for Young People*）では、人間とほかの動物の共通点から出発し、人間の進化と、その行動が未来に及ぼす影響を考える。ダーウィンの古典を編著した『若い読者のための『種の起源』――入門生物学』（*On the Origin of Species: Young Readers Edition*）では、自然選択の考え方を、現代の研究を踏まえた解説や図版とともに紹介した。また、ハワード・ジンの歴史書を若い読者向けにした『A Young People’s History of the United States』（未邦訳）では、先住民や奴隷にされた人々、労働者の経験からアメリカ史をたどっている。
Rebecca Stefoff is an American writer of nonfiction for young readers. She has written biographies and books on history and science, and has adapted major works originally written for adults.
In “The Third Chimpanzee for Young People,” her adaptation of Jared Diamond’s book, she begins with the similarities between humans and other animals to explore human evolution and the consequences of human behavior. For “On the Origin of Species: Young Readers Edition,” she reshaped Darwin’s classic with explanations and illustrations that help readers understand natural selection in light of later research. She also adapted Howard Zinn’s history as “A Young People’s History of the United States,” telling the story of America through the experiences of Indigenous peoples, enslaved people, and workers.
