【著書一覧】大田直子（ohta naoko）- 翻訳家

眠れる進化: 世界は革新【イノベーション】に満ちている

アンドレアス・ワグナー (著)、大田直子 (翻訳)

2024/09/19

世界をつくった６つの革命の物語　新・人類進化史 (朝日文庫)

スティーブン・ジョンソン (著)、大田直子 (翻案)

2024/02/07

善と悪の生物学(上): 何がヒトを動かしているのか (1)

ロバート・M・サポルスキー (著)、大田直子 (翻訳)

2023/10/26

「こころ」はどうやって壊れるのか～最新「光遺伝学」と人間の脳の物語

カール・ダイセロス (著)、大田直子 (翻訳)

2023/01/25

ドーキンスが語る飛翔全史

リチャード・ドーキンス (著)、ジャナ・レンゾヴァー (イラスト)、大田直子 (翻訳)

2023/01/24

神のいない世界の歩き方: 「科学的思考」入門 (ハヤカワ文庫NF)

リチャード・ドーキンス (著)、大田直子 (翻訳)

2022/06/22

脳は世界をどう見ているのか: 知能の謎を解く「1000の脳」理論

ジェフ・ホーキンス (著)、Jeff Hawkins (著)、大田直子 (翻訳)

2022/04/20

EXTRA LIFE なぜ100年で寿命が54歳も延びたのか

スティーブン・ジョンソン (著)、大田直子 (翻訳)

2022/02/18

においが心を動かす　ヒトは嗅覚の動物である

A・S・バーウィッチ (著)、大田直子 (翻訳)

2021/07/26

人類とイノベーション:世界は「自由」と「失敗」で進化する

マット・リドレー (著)、大田直子 (翻訳)

2021/03/05

アシュタンガ・ヨーガインターミディエート・シリーズ POD版

グレゴール・メーレ (著)、伊藤雅之 (監修)、chama (監修)、大田直子 (翻訳)

2021/02/10

さらば、神よ　科学こそが道を作る

リチャードドーキンス (著)、大田直子 (翻訳)

2020/07/16

デジタルで読む脳 X 紙の本で読む脳 :「深い読み」ができるバイリテラシー脳を育てる

メアリアン・ウルフ (著)、大田直子 (翻訳)

2020/02/06

アーユルヴェーダ式ライフスタイル

ゴピ・ウォリアー (著)、ハリッシュ・ヴァルマ (著)、カレン・サリヴァン (著)、大田直子 (翻訳)

2019/11/25

あなたの脳のはなし：神経学者が解き明かす意識の謎 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

デイヴィッドイーグルマン (著)、大田直子 (翻訳)

2019/09/05

アレクサンダーテクニーク　F・M・アレクサンダーによる著書4作の要約

ロン・ブラウン (著)、八木道代 (監修)、ロン・ブラウン (編集)、大田直子 (翻訳)

2019/08/23

世界が動いた「決断」の物語　新・人類進化史

スティーブン・ジョンソン (著)、大田直子 (翻訳)

2019/03/27

魂に息づく科学　ドーキンスの反ポピュリズム宣言 (早川書房)

リチャードドーキンス (著)、大田直子 (翻訳)

2018/10/25

意識の川をゆく　脳神経科医が探る「心」の起源 (早川書房)

オリヴァーサックス (著)、大田直子 (翻訳)

2018/08/31

進化は万能である──人類・テクノロジー・宇宙の未来 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

マットリドレー (著)、大田直子 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)、柴田裕之 (翻訳)、吉田三知世 (翻訳)

2018/06/05

幻覚の脳科学──見てしまう人びと (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

オリヴァー・サックス (著)、大田直子 (翻訳)

2018/03/20

世界を変えた6つの「気晴らし」の物語【新・人類進化史】

スティーブン・ジョンソン (著)、大田直子 (翻訳)

2017/11/20

ライフ・プロジェクト

ヘレン・ピアソン (著)、大田直子 (翻訳)

2017/10/11

あなたの脳のはなし　神経科学者が解き明かす意識の謎 (早川書房)

デイヴィッドイーグルマン (著)、大田直子 (翻訳)

2017/09/15

リストラティブヨガ

ジュディス・ハンソン・ラサター (著)、chama (監修)、桜井くみ (監修)、東郷美希子 (監修)、東郷美希子 (編集)、大田直子 (翻訳)

2017/07/10

なぜ保守化し、感情的な選択をしてしまうのか : 人間の心の芯に巣くう虫

シェルドン・ソロモン (著)、ジェフ・グリーンバーグ (著)、トム・ピジンスキー (著)、大田直子 (翻訳)

2017/02/15

いつも「時間がない」あなたに (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

ムッライナタン,センディル (著)、シャフィール,エルダー (著)、Mullainathan,Sendhil (原著)、Shafir,Eldar (原著)、直子, 大田 (翻訳)

2017/01/07

あなたの知らない脳　意識は傍観者である (ハヤカワ文庫NF)

デイヴィッドイーグルマン (著)、大田直子 (翻訳)

2016/09/15

〈わたし〉は脳に操られているのか : 意識がアルゴリズムで解けないわけ

エリエザー・スタンバーグ (著)、大田直子 (翻訳)

2016/09/05

サックス先生、最後の言葉 (早川書房)

オリヴァーサックス (著)、大田直子 (翻訳)

2016/08/25

世界をつくった６つの革命の物語　新・人類進化史

スティーブン・ジョンソン (著)、大田　直子 (翻訳)

2016/08/05

道程―オリヴァー・サックス自伝― (早川書房)

オリヴァーサックス (著)、大田直子 (翻訳)

2015/12/25

妊娠力心と体の8つの習慣

ヴィクトリア・メイズ (著)、板村論子 (監修)、大田直子 (翻訳)

2015/12/11

オリバー・ストーンが語るもうひとつのアメリカ史 1: 2つの世界大戦と原爆投下 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

オリバー・ストーン (著)、ピーター・カズニック (著)、大田直子 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)、梶山あゆみ (翻訳)、高橋璃子 (翻訳)、吉田三知世 (翻訳)

2015/07/23

成功するにはポジティブ思考を捨てなさい願望を実行計画に変えるWOOPの法則

ガブリエル・エッティンゲン (著)、大田直子 (翻訳)

2015/06/10

食品・栄養・食事療法事典

L・キャスリーン・マハン (著)、シルビア・エスコット-スタンプ (著)、他48名 (著)、木村修一 (監修)、香川靖雄 (監修)、越智由香大田直子岡本良江金岡環高橋由美子福池厚子 (翻訳)

2014/12/11

プロフェッショナルヨーガ

マーク・カン (著)、大田直子 (翻訳)

2014/09/22

音楽嗜好症: 脳神経科医と音楽に憑かれた人々 (ハヤカワ・ノンフィクション文庫)

オリヴァー・サックス (著)、大田直子 (翻訳)

2014/08/22

やせたければ脂肪をたくさんとりなさい　ダイエットにまつわる20の落とし穴

ジョン・ブリファ (著)、大田直子 (翻訳)、江部康二 (その他)、夏井睦 (その他)

2014/08/07

女性のためのサイクリングガイド

キャシー・バッセイ (著)、大田直子 (翻訳)

2014/03/31

にわかには信じられない遺伝子の不思議な物語

サム・キーン (著)、大田直子 (翻訳)

2013/10/08

ウェルチに学んだ勝ち組と負け組の分かれ目

ビル・レーン (著)、大田直子 (翻訳)

2013/09/03

隠れていた宇宙（上）

ブライアン・グリーン (著)、竹内薫 (著)、大田直子 (著)

2013/07/25

繁栄　明日を切り拓くための人類１０万年史

マット・リドレー (著)、大田直子 (著)、鍛原多惠子 (著)、柴田裕之 (著)

2013/07/15

DVD付きヨーガインベッド

ナオミ・ソフィア・コール (著)、大田直子 (編集)

2013/05/08

世界は貧困を食いものにしている

ヒュー・シンクレア (著)、大田直子 (翻訳)

2013/03/29

ドーキンス博士が教える「世界の秘密」

リチャード・ドーキンス (著)、デイヴ・マッキーン (イラスト)、大田直子 (翻訳)

2012/12/19

FINE WINEシリーズスペインリオハ&北西部

ヘスス・バルキン (著)、ルイス・グティエレス (著)、ビクトール・デ・ラ・セルナ (著)、大狩洋 (監修)、大田直子 (翻訳)

2012/10/25

女性のいない世界性比不均衡がもたらす恐怖のシナリオ

マーラ・ヴィステンドール (著)、大田直子 (翻訳)

2012/06/22

意識は傍観者である: 脳の知られざる営み (ハヤカワ・ポピュラーサイエンス)

デイヴィッド・イーグルマン (著)、大田　直子 (翻訳)

2012/04/06

心の視力―脳神経科医と失われた知覚の世界

オリヴァー・サックス (著)、大田　直子 (翻訳)

2011/11/25

アシュタンガ・ヨーガインターミディエート・シリーズ―神話・解剖学・実践 (GAIA BOOKS)

グレゴール・メーレ (著)、伊藤雅之 (監修)、chama (監修)、大田直子 (翻訳)

2011/09/01

繁栄――明日を切り拓くための人類10万年史（上）

マット・リドレー (著)、Matt Ridley (原著)、柴田　裕之 (翻訳)、大田　直子 (翻訳)、鍛原　多惠子 (翻訳)

2010/10/22

関係の法則

マイケル.J・ロオジエ (著)、大田直子 (翻訳)

2010/05/21

明日をどこまで計算できるか?――「予測する科学」の歴史と可能性

デイヴィッド・オレル (著)、大田直子 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)、熊谷玲美 (翻訳)、松井信彦 (翻訳)

2010/01/22

神話と伝説バイブル (GAIA BOOKS)

サラ・バートレット (著)、大田直子 (翻訳)

2009/12/15

マヤの予言2012 (GAIA BOOKS)

デーヴィッド・ダグラス (著)、大田直子 (翻訳)

2009/12/01

幸種しあわせだね

デニス・ウェイトリー (著)、田中ウルヴェ京 (監修)、田中ウルヴェ京 (監修)、大田直子 (翻訳)

2009/09/02

101回目の夜―Just do it.No excuses!

ダグラス・ブラウン (著)、大田直子 (翻訳)

2009/06/27

改訂アーユルヴェーダとマルマ療法 (GAIA BOOKS)

デイヴィッド・フローリー (著)、スバーシュ・ラナーデ (著)、アヴィナーシュ・レーレ (著)、上馬塲和夫 (著)、西川眞知子 (監修)、上馬塲和夫 (監修)、西川眞知子 (監修)、上馬塲和夫 (監修)、大田直子 (翻訳)

2009/03/20

死ぬ前に飲むべき1001ワイン (GAIA BOOKS)

ニール・ベケット (監修)、日本語版監修中本聡文 (監修)、日本語版監修大越基裕 (監修)、日本語版監修柳忠之 (監修)、日本語版監修渋谷康弘 (監修)、ニール・ベケット (監修)、日本語版監修中本聡文 (監修)、日本語版監修大越基裕 (監修)、日本語版監修柳忠之 (監修)、日本語版監修渋谷康弘 (監修)、乙須敏紀 (翻訳)、大田直子 (翻訳)

2009/02/20

ヨーガの哲学(ペーパーバック版) (GAIA BOOKS)

ミラ・メータ (著)、クリシュナ・S・アルジュンワドカル (著)、木村慧心 (監修)、木村慧心 (監修)、大田直子 (翻訳)

2008/11/01

徒歩で行く150億年の旅―歩こう。宇宙の塵がヒトになり種の大量絶滅に直面するまでの旅を

サトゥリス,エリザベット (著)、スウィム,ブライアン (著)、リーベス,シドニー (著)、Sahtouris,Elisabet (原著)、Swimme,Brian (原著)、Liebes,Sidney (原著)、直子, 大田 (翻訳)

2008/09/01

地図でみる図鑑世界のワイン (GAIA BOOKS)

ヒュー・ジョンソン (著)、ジャンシス・ロビンソン (著)、山本博 (監修)、遠藤誠 (編集)、戸塚昭 (編集)、塩田正志 (編集)、福西英三 (編集)、大田直子 (翻訳)、緒方典子 (翻訳)、塩田正志 (翻訳)、宮田攝子 (翻訳)、大野尚江 (翻訳)、豊倉省子 (翻訳)、藤沢邦子 (翻訳)、乙須敏紀 (翻訳)

2008/08/01