【著書一覧】小野寺 健（ONODERA Takeshi）- 英文学者、翻訳家、横浜市立大学名誉教授

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
一杯のおいしい紅茶　ジョージ・オーウェルのエッセイ (中公文庫)
ジョージ・オーウェル (著)、小野寺健 (編集)
2020/08/25
Card image cap
ウェイクフィールドの牧師――むだばなし (岩波文庫)
ゴールドスミス (著)、小野寺 健 (翻訳)
2012/01/18
Card image cap
心にのこる言葉 ベストコレクション162 (ちくま文庫)
小野寺 健 (著)
2010/12/10
Card image cap
嵐が丘（上） (光文社古典新訳文庫)
Ｅ・ブロンテ (著)、小野寺 健 (翻訳)
2010/01/20
Card image cap
回想のブライズヘッド〈上〉 (岩波文庫)
イーヴリン ウォー (著)、Waugh,Evelyn (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2009/01/16
Card image cap
博物館の裏庭で (新潮クレスト・ブックス)
ケイト アトキンソン (著)、Atkinson,Kate (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2008/08/01
Card image cap
イギリス的人生 (ちくま文庫)
小野寺 健 (著)
2006/09/01
Card image cap
秋の四重奏 (Lettres)
バーバラ ピム (著)、Pym,Barbara (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2006/05/24
Card image cap
続 高慢と偏見 (ちくま文庫)
エマ テナント (著)、Tennant,Emma (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2006/05/01
Card image cap
青春のオフサイド (WESTALL COLLECTION)
ロバート・ウェストール (著)、小野寺 健 (翻訳)
2005/08/30
Card image cap
ジャマイカの烈風 (必読系!ヤングアダルト)
リチャード・ヒューズ (著)、小野寺 健 (翻訳)
2003/09/26
Card image cap
覚えておきたい人生の言葉―Words to Remember
小野寺 健 (著)
2002/12/01
Card image cap
心の奥の愛の声　　　　　　　　　　　　　
ヘンリ・J.M. ナウウェン (著)、Nouwen,Henri J.M. (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2002/08/10
Card image cap
フォースター老年について (大人の本棚)
E.M. フォスター (著)、Forster,Edward Morgan (原著)、健, 小野寺 (翻訳)、滋, 小池 (翻訳)、文緒, 北条 (翻訳)、静子, 川本 (翻訳)、久夫, 中井 (翻訳)
2002/05/03
Card image cap
遠い山なみの光 (ハヤカワepi文庫)
カズオ イシグロ (著)、Ishiguro,Kazuo (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
2001/09/15
Card image cap
E.M.フォースターの姿勢
小野寺 健 (著)
2001/09/11
Card image cap
郷愁のモロッコ
エスタ フロイド (著)、Freud,Esther (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1999/01/01
Card image cap
英国的経験
小野寺 健 (著)
1998/05/01
Card image cap
心にのこる言葉 1 (河出文庫 お 4-1)
小野寺 健 (著)
1997/12/01
Card image cap
そしてイルカは跳ぶ―人生の詩と真実
クリストファー ド・ヴィンク (著)、de Vinck,Christopher (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1997/09/01
Card image cap
大地 (1) (岩波文庫)
パール・バック (著)、健, 小野寺 (翻訳)
1997/02/17
Card image cap
ペンバリー館―続・高慢と偏見 ジェイン・オースティン
エマ テナント (著)、Tennant,Emma (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1996/12/01
Card image cap
秋のホテル (講談社ワールドブックス)
アニータ ブルックナー (著)、小野寺 健 (解説)、Anita Brookner (原著)
1996/06/01
Card image cap
図説 「ジェイン・エア」と「嵐が丘」―ブロンテ姉妹の世界
多恵子, 河野 (著)、健, 小野寺 (著)、みどり, 植松 (著)、藍, 杉村 (著)、洋, 中岡 (著)、宏, 高山 (著)、久江, 芦沢 (著)
1996/04/01
Card image cap
フォースター評論集 (岩波文庫 赤 283-3)
フォースター (著)、小野寺 健 (翻訳)
1996/02/16
Card image cap
インドへの道 (E.M.フォースター著作集)
E.M. フォスター (著)、Forster,Edward Morgan (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1995/10/01
Card image cap
象を撃つ―オーウェル評論集〈1〉 (平凡社ライブラリー)
ジョージ オーウェル (著)、康雄, 川端 (編集)、Orwell,George (原著)、摩耶子, 井上 (翻訳)、健, 小野寺 (翻訳)、康雄, 川端 (翻訳)、協一, 小野 (翻訳)、秀和, 河合 (翻訳)
1995/05/01
Card image cap
アビンジャー・ハーヴェスト〈1〉 (E.M.フォースター著作集 9)
E.M. フォースター (著)、小野寺 健 (翻訳)、小池 滋 (翻訳)、川本 静子 (翻訳)、北条 文緒 (翻訳)
1995/05/01
Card image cap
イギリス気質(かたぎ)の英語 (ラクーン英語読本「教養レベル」)
小野寺 健 (著)
1995/02/01
Card image cap
民主主義に万歳二唱〈1〉 (E・M・フォースター著作集 11)
E.M. フォースター (著)、Forster,Edward Morgan (原著)、健, 小野寺 (翻訳)、滋, 小池 (翻訳)、静子, 川本 (翻訳)、文緒, 北条 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
女たちの遠い夏 (ちくま文庫)
カズオ イシグロ (著)、Ishiguro,Kazuo (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1994/06/01
Card image cap
ひと月の夏 (白水Uブックス―海外小説の誘惑)
J.L. カー (著)、Carr,J.L. (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1993/10/01
Card image cap
アイスクリーム戦争
ウィリアム ボイド (著)、Bord,William (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1993/10/01
Card image cap
群衆のなかで、さよならと手をふる人
クリストファー ド・ヴィンク (著)、De Vinck,Christopher (原著)、健, 小野寺 (翻訳)
1993/09/01
Card image cap
英国文壇史 1890‐1920
小野寺 健 (著)
1992/03/01
Card image cap
ジンジャー・ツリー―愛と追憶の日本
オズワルド ワインド (著)、健, 小野寺 (翻訳)
1990/03/01
Card image cap
結婚式の写真 (ブルックナー・コレクション)
アニータ・ブルックナー (著)、小野寺 健 (翻訳)
1989/11/01
Card image cap
パリ・ロンドン放浪記 (岩波文庫)
ジョージ・オーウェル (著)、小野寺 健 (著)
1989/04/17
Card image cap
ヒルダ・レスウェイズの青春 (ヒロインの時代)
アーノルド・ベネット (著)、小野寺健 (著)
1989/02/01
Card image cap
白壁の緑の扉 (バベルの図書館 8)
H・G・ウェルズ (著)、ホルヘ・ルイス・ボルヘス (編さん)、小野寺 健 (翻訳)
1988/09/24
Card image cap
「ロレンス傑作集」
ロレンス／著　小野寺　健／訳 (著)
1988/01/01
Card image cap
20世紀イギリス短篇選 上 (岩波文庫)
小野寺 健 (著)
1987/07/16
Card image cap
ふだん着のアーサー・ケストラー (晶文社セレクション)
ジョージ ミケシュ (著)、健, 小野寺 (翻訳)
1986/08/30
Card image cap
コーンの孤島 (白水社世界の文学)
バーナード・マラマッド (著)、健, 小野寺 (翻訳)
1984/11/01
Card image cap
少年の夏
エド・マクラナハン (著)、健, 小野寺 (翻訳)
1984/07/01
Card image cap
現代イギリス女流短編集 1 (小英文叢書)
小野寺健 (著)
1983/12/01
Card image cap
ジョージー・ガール
マーガレット・フォースター (著)、小野寺 健 (翻訳)
1982/12/01
Card image cap
オーウェル評論集 (岩波文庫)
小野寺 健 (その他)
1982/04/16
Card image cap
碾臼 (河出文庫 501A)
M.ドラブル (著)、小野寺 健 (翻訳)
1980/10/01
Card image cap
碾臼 (1980年) (河出文庫)
M.ドラブル (著)、小野寺 健 (翻訳)
1980/10/01
Card image cap
世界文学全集 35 愛蔵版 (35) 大地
パール・バック (著)、小野寺 健 (翻訳)
1975/07/01
Card image cap
筑摩世界文学大系 (69)
ロレンス (著)、小野寺 健 (翻訳)、幾野 宏 (翻訳)
1973/04/01
Card image cap
マンディンゴ〈第2〉墓とスープ (1968年)
カイル・オンストット (著)、小野寺 健 (翻訳)
1968/10/31
Card image cap
小説人間の歴史〈第1〉 (1967年) (Kawade world books)
J.A.ミッチェナー (著)、中野 好夫 (翻訳)、小野寺 健 (翻訳)、沢崎 順之助 (翻訳)
1967/01/01
Card image cap
悲劇と脱出―一飛行士の回想 (1962年)
アーネスト・ガン (著)、小野寺 健 (翻訳)
1962/01/01
Card image cap
薔薇と革命 (1959年)
P.H.ニュービー (著)、小野寺 健 (翻訳)
1959/01/01