ニッキ・フレンチ（Nicci French）は、イギリスのジャーナリスト、ニッキ・ゲラルドとショーン・フレンチ夫妻が心理サスペンス小説を共同執筆する際の筆名。ゲラルドは英文学の教育や女性向けの文芸・芸術誌の創刊に携わり、『ニュー・ステイツマン』『オブザーヴァー』で文芸編集や記事執筆を担当した。フレンチは演劇・映画・テレビの批評などに従事し、二人は『ニュー・ステイツマン』で出会い、1990年に結婚した。共同執筆では、構想や調査、舞台となる土地への訪問を一緒に行う一方、文章は別々に書き、原稿を送り合って互いに書き直す方法をとった。1997年のデビュー作『メモリー・ゲーム』（原題 “The Memory Game”）は、心理療法のなかでよみがえった記憶をどこまで信じられるのかという論争から生まれた。個人の記憶と過去の事件を結びつけ、本人にも確かめにくい内面を犯罪小説の問いに据えた。2011年に始まった「Frieda Klein」シリーズの第1作『Blue Monday』（未邦訳）では、ロンドンの心理療法家フリーダ・クラインの患者が語る夢と、少年の誘拐事件が重なる。警察の捜査と心理の読み解きを交差させたシリーズは全8作へ展開した。『Has Anyone Seen Charlotte Salter?』（未邦訳）の英語版が刊行された2024年からは、刑事モード・オコナーが登場する作品を発表。女性の失踪と川で発見された男性の死が家族に残した傷を、約30年後のポッドキャスト制作と事件の再検証を通じて描いた。
Nicci French is the shared pen name of British journalists Nicci Gerrard and Sean French, who write psychological suspense together. Gerrard taught English literature and helped launch a magazine about women, literature, and the arts before working in literary editing and feature journalism at the New Statesman and the Observer. French worked as a theatre, film, and television critic. They met through the New Statesman and married in 1990. Their collaboration brings together planning, research, and visits to the locations of their fiction, while the prose is written separately. They pass the manuscript between them, each free to revise the other’s writing. Their debut, “The Memory Game” (1997), published in Japanese as “Memori Gemu,” grew out of debates about recovered memories in psychotherapy. It connected the uncertain reconstruction of personal experience with the investigation of an earlier crime. In “Blue Monday” (2011), which began the eight-book Frieda Klein series, a London psychotherapist is troubled by similarities between a patient’s dreams and the abduction of a young boy. The series brought psychological interpretation into contact with police investigation. Detective Maud O’Connor appeared in “Has Anyone Seen Charlotte Salter?,” published in English in 2024. A woman’s disappearance and the discovery of a man’s body leave two families with an unresolved history. Almost thirty years later, a podcast revisits those events, reopening suspicions and exposing the lasting effects of the original investigation. The novel explored the relationship between public accounts of a crime and the private damage sustained by those left behind.
