【著書一覧】永井 淳（nagai jun）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
ボビー・ジョーンズ ゴルフのすべて (Choice選書)
ボビー・ジョーンズ (著)、永井淳 (翻訳)
2021/11/01
Card image cap
呪われた町 上 (文春文庫)
スティーヴン・キング (著)、永井 淳 (翻訳)
2020/06/09
Card image cap
ハリス・バーディック年代記:14のものすごいものがたり
C・V・オールズバーグ (著)、レモニー・スニケット (著)、村上 春樹 (翻訳)、宇佐川 晶子 (翻訳)、永井 淳 (翻訳)、金原 瑞人 (翻訳)
2015/08/21
Card image cap
ゴルフのすべて
ボビー・ジョーンズ　 (著)、永井　淳 (翻訳)
2011/12/07
Card image cap
呪われた町 下 (集英社文庫)
スティーヴン・キング (著)、永井 淳 (翻訳)
2011/11/18
Card image cap
誇りと復讐〈上〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2009/05/28
Card image cap
プリズン・ストーリーズ (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2008/05/28
Card image cap
ゴッホは欺く〈上〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2007/01/30
Card image cap
メイプル・ストリートの家 (文春文庫)
スティーヴン キング (著)、King,Stephen (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2006/10/06
Card image cap
嘲笑う男 (異色作家短篇集)
レイ ラッセル (著)、Russell,Ray (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2006/10/01
Card image cap
夢みる宝石 (ハヤカワ文庫SF)
シオドア スタージョン (著)、Sturgeon,Theodore (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2006/02/01
Card image cap
フランクフルトへの乗客 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)
アガサ クリスティー (著)、Christie,Agatha (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2004/10/01
Card image cap
リンクスランドより―イギリス・アイルランド・ゴルフ通信
永井 淳 (著)
2004/07/01
Card image cap
カリブ海の秘密 (ハヤカワ文庫―クリスティー文庫)
アガサ クリスティー (著)、Christie,Agatha (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2003/12/01
Card image cap
運命の息子〈上〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2003/11/01
Card image cap
悪魔とベン・フランクリン (ハヤカワ・ポケット・ミステリ)
シオドー・マシスン (著)、永井 淳 (翻訳)
2003/10/01
Card image cap
ブルーベア
リン・スクーラー (著)、永井 淳 (翻訳)
2003/04/04
Card image cap
Bobby Jones on Golfゴルフのすべて
ボビー ジョーンズ (著)、Jones,Robert Tyre,Jr. (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2002/04/01
Card image cap
ドライビング・レッスン (ヴィレッジブックス)
エド マクベイン (著)、McBain,Ed (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2002/01/01
Card image cap
イチローUSA語録 (集英社新書)
デイヴィッド・シールズ (編集)、永井 淳 (翻訳)、戸田 裕之 (翻訳)
2001/12/14
Card image cap
父と子のゴルフ奮闘記 ―ゴルフは子供を育てる!―
アンドリュー・シャンリー (著)、永井 淳 (翻訳)
2001/10/05
Card image cap
殺人課刑事〈上〉 (新潮文庫)
アーサー ヘイリー (著)、Hailey,Arthur (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2001/04/01
Card image cap
十四の嘘と真実 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2001/03/01
Card image cap
オードリー・ヘップバーン物語(上) (オードリー・ヘップバーン物語) (集英社文庫)
バリー・パリス (著)、永井 淳 (翻訳)
2001/01/19
Card image cap
単独飛行 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ロアルド ダール (著)、Dahl,Roald (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2000/08/01
Card image cap
少年 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ロアルド ダール (著)、Dahl,Roald (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2000/04/30
Card image cap
ヘッド・ダウン―ナイトメアズ&ドリームスケープス〈2〉
スティーヴン キング (著)、King,Stephen (原著)、淳, 永井 (翻訳)、美恵子, 吉野 (翻訳)、朗, 白石 (翻訳)、芙佐, 小尾 (翻訳)
2000/03/01
Card image cap
いかしたバンドのいる街で―ナイトメアズ&ドリームスケープス〈1〉
スティーヴン キング (著)、King,Stephen (原著)、淳, 永井 (翻訳)
2000/02/01
Card image cap
十一番目の戒律 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1999/01/01
Card image cap
ビートルズの不思議な旅
ピーター・マッケイブ (著)、ロバート D.ショーンフェルド (著)、深町 眞理子 (翻訳)、永井　淳 (翻訳)
1998/12/10
Card image cap
殺人課刑事
アーサー ヘイリー (著)、Hailey,Arthur (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1998/09/01
Card image cap
オードリー・ヘップバーン(上)
バリー・パリス (著)、永井 淳 (翻訳)
1998/04/24
Card image cap
いまの私
ローレン バコール (著)、Bacall,Lauren (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1997/09/01
Card image cap
衣裳戸棚の女 (創元推理文庫)
ピーター・アントニイ (著)、永井 淳 (翻訳)
1996/12/21
Card image cap
メディア買収の野望〈上〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1996/11/01
Card image cap
インディアン・ジョー―フェンスポスト年代記
W.P. キンセラ (著)、kinsella,W.P. (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1995/06/01
Card image cap
デイヴ・バリーのアメリカを笑う
デイヴ バリー (著)、Barry,Dave (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1995/03/01
Card image cap
十二枚のだまし絵 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1994/12/01
Card image cap
グレタ・ガルボその愛と孤独〈上〉
アントーニ グロノヴィッツ (著)、Gronowicz,Antoni (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1994/07/01
イギリスの釣り休暇 (リヴァーサイド・プレス)
イギリスの釣り休暇 (リヴァーサイド・プレス)
J.R. ハートリー (著)、Hartley,J.R. (原著)、淳, 永井 (翻訳)、一洋, 芦沢 (翻訳)
1994/07/01
Card image cap
ニュースキャスター〈上〉 (新潮文庫)
アーサー ヘイリー (著)、Hailey,Arthur (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1993/11/01
Card image cap
盗まれた独立宣言〈上〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1993/09/01
Card image cap
最後の特ダネ (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1993/09/01
Card image cap
ジェフリー・アーチャー 日本を糺す
ジェフリー アーチャー (著)、Archer,Jeffrey (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1993/01/01
Card image cap
野球引込線
W.P. キンセラ (著)、Kinsella,W.P. (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1992/07/01
Card image cap
ゴッドファザーは手持ち無沙汰―バックウォルド傑作選4 (バックウォルド傑作選 4)
アート・バックウォルド (著)、永井 淳 (翻訳)
1992/05/01
Card image cap
誓約〈上〉 (文春文庫)
ネルソン デミル (著)、DeMille,Nelson (原著)、淳, 永井 (翻訳)
1992/04/01
Card image cap
諜報作戦/D13峰登頂 (創元推理文庫)
アンドルー・ガーヴ (著)、Andrew Garve (原著)、永井 淳 (翻訳)
1991/10/15
Card image cap
チェルシー・テラスへの道〈上巻〉 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、淳, 永井 (翻訳)
1991/06/01
全英オープン殺人事件 (徳間文庫)
全英オープン殺人事件 (徳間文庫)
キース マイルズ (著)、淳, 永井 (翻訳)
1990/12/01
Card image cap
ニュースキャスター〈1〉
アーサー ヘイリー (著)、淳, 永井 (翻訳)
1990/10/01
Card image cap
アドルフ・ヒトラー 1 ある精神の形成 (集英社文庫)
ジョン・トーランド (著)、永井 淳 (著)
1990/04/17
Card image cap
コンピューターが故障です (バックウォルド傑作選)
アート バックウォルド (著)、淳, 永井 (翻訳)
1990/04/01
Card image cap
スパイだったスパイ小説家たち (新潮選書)
アンソニー マスターズ (著)、淳, 永井 (翻訳)
1990/03/01
Card image cap
シューレス・ジョー (文春文庫)
キンセラ,W.P. (著)、キンセラ,W.P. (著)、W.P.キンセラ (著)、永井 淳 (著)
1989/11/01
Card image cap
来訪者 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
ロアルド・ダール (著)、Roald Dahl (原著)、永井 淳 (翻訳)
1989/10/01
来訪者 (Hayakawa novels)
来訪者 (Hayakawa novels)
ロアルド・ダール (著)、永井 淳 (翻訳)
1989/02/01
Card image cap
ボギー・マン (シリーズ・ザ・スポーツノンフィクション)
ジョージ プリンプトン (著)、淳, 永井 (翻訳)
1989/01/01
Card image cap
十二の意外な結末 (新潮文庫)
ジェフリー・アーチャー (著)、永井 淳 (著)
1988/09/01
Card image cap
無罪と無実の間 (新潮文庫)
ジェフリー アーチャー (著)、淳, 永井 (翻訳)
1988/09/01
Card image cap
いくたびか美しく燃え〈上〉 (新潮文庫)
ジャクリーン スーザン (著)、淳, 永井 (翻訳)
1988/08/01