中原 尚哉（NAKAHARA Naoya）- SF翻訳家

クリス・ハドフィールド (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2022/08/03

チャーリー・ジェーン・アンダーズ (著)、トバイアス・S・バッケル (著)、ベッキー・チェンバーズ (著)、ヴィラル・カフタン (著)、ジョゼフ・アレン・ヒル (著)、アダム＝トロイ・カストロ&ジュディ・B・カストロ (著)、キャロリン・M・ヨークム (著)、アラン・ディーン・フォスター (著)、カール・シュレイダー (著)、A・マーク・ラスタッド (著)、ショーニン・マグワイア (著)、アリエット・ド・ボダール (著)、リンダ・ナガタ (著)、ユーン・ハ・リー (著)、カット・ハワード (著)、ジャック・キャンベル (著)、カメロン・ハーレイ (著)、ダン・アブネット (著)、J・J・アダムズ (編集)、赤尾 秀子 (翻訳)、新井 なゆり (翻訳)、市田 泉 (翻訳)、大島 豊 (翻訳)、小野田 和子 (翻訳)、金子 浩 (翻訳)、小路 真木子 (翻訳)、中原 尚哉 (翻訳)、原島 文世 (翻訳)、細美 遙子 (翻訳)

2022/06/10

デイヴィッド・ウェリントン (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2022/05/10

マーサ・ウェルズ (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2022/04/11

ヴィナ・ジエミン・プラサド (著)、ピーター・ワッツ (著)、サード・Ｚ・フセイン (著)、ダリル・グレゴリイ (著)、トチ・オニェブチ (著)、ケン・リュウ (著)、サラ・ピンスカー (著)、ピーター・Ｆ・ハミルトン (著)、ジョン・チュー (著)、アレステア・レナルズ (著)、リッチ・ラーソン (著)、アナリー・ニューイッツ (著)、イアン・Ｒ・マクラウド (著)、ソフィア・サマター (著)、スザンヌ・パーマー (著)、ブルック・ボーランダー (著)、ジョナサン・ストラーン (編集)、市田 泉 (翻訳)、小野田 和子 (翻訳)、佐田 千織 (翻訳)、嶋田 洋一 (翻訳)、中原 尚哉 (翻訳)、古沢 嘉通 (翻訳)、細美 遙子 (翻訳)

2022/02/10

マーサ・ウェルズ (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2021/10/12

アレステア・レナルズ (著)、ジュヌヴィエーヴ・ヴァレンタイン (著)、ロイス・マクマスター・ビジョルド (著)、ケヴィン・Ｊ・アンダースン (著)、ダグ・ビースン (著)、Ｇ・Ｒ・Ｒ・マーティン (著)、ジョージ・ガスリッジ (著)、ユーン・ハ・リー (著)、ロバート・シルヴァーバーグ (著)、アン・マキャフリー (著)、メアリー・ローゼンブラム (著)、ロバート・Ｊ・ソウヤー (著)、オースン・スコット・カード (著)、ジェレミア・トルバート (著)、アレン・スティール (著)、トレント・ハーゲンレイダー (著)、ジェイムズ・アラン・ガードナー (著)、キャサリン・Ｍ・ヴァレンテ (著)、J・J・アダムズ (編集)、赤尾 秀子 (翻訳)、小木曽 絢子 (翻訳)、佐田 千織 (翻訳)、嶋田 洋一 (翻訳)、小路 真木子 (翻訳)、中原 尚哉 (翻訳)

2021/07/21

ザック・ジョーダン (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2021/03/17

J・J・アダムズ (編集)、加藤 直之 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2021/03/11

ピーター トライアス (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2020/09/17

ピーター トライアス (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2020/09/17

アーサー・コナン・ドイル (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2020/07/30

劉 慈欣 (著)、ケン リュウ (編集)、牧野 千穂 (イラスト)、大森 望 (翻訳)、中原 尚哉 (翻訳)、大谷 真弓 (翻訳)、鳴庭 真人 (翻訳)、古沢 嘉通 (翻訳)

2020/03/18

陳 楸帆 (著)、みっちぇ (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2020/01/23

マーサ・ウェルズ (著)、安倍 吉俊 (イラスト)、渡邊 利道 (その他)、中原 尚哉 (翻訳)

2019/12/11

Gray,Claudia (原著)、グレイ,クローディア (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2019/02/06

Nagata,Linda (原著)、ナガタ,リンダ (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2018/09/05

タニア・ラポイント (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2018/07/26

ピーター・トライアス (著)、John Liberto (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2018/04/18

ピーター トライアス (著)、John Liberto (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2018/04/18

ケン・リュウ (著)、桜坂 洋 (著)、アンディ・ウィアー (著)、アーネスト・クライン (著)、ヒュー・ハウイー (著)、コリイ・ドクトロウ (著)、チャールズ・ユウ (著)、ダニエル・H・ウィルソン (著)、チャーリー・ジェーン・アンダース (著)、ホリー・ブラック (著)、ショーニン・マグワイア (著)、デヴィッド・バー・カートリー (著)、ミッキー・ニールソン (著)、ダニエル・H・ウィルソン (編集)、ジョン・ジョゼフ・アダムズ (編集)、緒賀 岳志 (イラスト)、米光 一成 (その他)、中原 尚哉 (翻訳)、古沢 嘉通 (翻訳)

2018/03/12

? 景芳 (著)、ケン リュウ (編集)、牧野 千穂 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)、大谷 真弓 (翻訳)、鳴庭 真人 (翻訳)、古沢 嘉通 (翻訳)

2018/02/20

ラメズ ナム (著)、Rey.Hori (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2017/09/07

H・ポール・ホンジンガー (著)、池田宗隆 (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2017/04/20

マイク・シェパード (著)、エナミカツミ (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2017/01/24

ピーター トライアス (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2016/10/21

ピーター トライアス (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2016/10/21

ヴォーン・ヘプナー (著)、浅田隆 (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2016/06/23

ジェイムズ・L・キャンビアス (著)、Rey.Hori (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2016/02/09

パオロ・バチガルピ (著)、中原尚哉 (翻訳)

2015/10/22

ジョン・ヴァーリイ (著)、シライシユウコ (イラスト)、浅倉久志 (翻訳)、宮脇孝雄 (翻訳)、大野万紀 (翻訳)、内田昌之 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)

2015/07/23

マイク・シェパード (著)、エナミカツミ (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2015/06/24

スティーヴン・バクスター (編集)、Rey.Hori (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2015/05/22

オシーン・マッギャン (著)、田中 寛崇 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2015/04/20

オースン・スコット・カード (著)、鷲尾直広 (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2015/04/08

ジェフ・カールソン (著)、鷲尾 直広 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2014/10/31

マイク・シェパード (著)、エナミカツミ (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2014/07/24

アーサー・C・クラーク (著)、ロバート・シェクリイ (著)、ジョージ・R・R・マーティン (著)、ラリイ・ニーヴン (著)、ブルース・スターリング (著)、ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア (著)、イアン・マクドナルド (著)、グレッグ・イーガン (著)、アーシュラ・K・ル・グィン (著)、コニー・ウィリス (著)、パオロ・バチガルピ (著)、テッド・チャン (著)、山岸真 (編集)、小隅黎 (翻訳)、中村融 (翻訳)、酒井昭伸 (翻訳)、小川隆 (翻訳)、伊藤典夫 (翻訳)、古沢嘉通 (翻訳)、山岸真 (翻訳)、小尾芙佐 (翻訳)、大森望 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)

2014/05/23

ネイサン・ローウェル (著)、Sparth (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2014/04/10

ヴァーナー・ヴィンジ (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2014/02/28

オースン・スコット・カード (著)、鈴木康士 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2014/02/21

マイク シェパード (著)、Mike Shepherd (著)、エナミ カツミ (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2013/09/05

ジェイムズ Ｓ Ａ コーリィ (著)、中原 尚哉 (著)

2013/04/25

B.V. ラーソン (著)、Larson,B.V. (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2012/07/05

パオロ・バチガルピ (著)、鈴木康士 (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)、金子浩 (翻訳)

2012/02/09

マイク シェパード (著)、Shepherd,Mike (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2011/10/21

マイク シェパード (著)、Shepherd,Mike (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2011/08/10

ピーター デイヴィッド (著)、David,Peter (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2011/06/25

スティーヴン・エリクスン (著)、佐伯経多＆新間大悟 (イラスト)、Steven Erikson (その他)、中原尚哉 (翻訳)

2010/12/10

グレッグ・イーガン (著)、ジェフリー・Ａ・ランディス (著)、メアリ・スーン・リー (著)、ロバート・Ｊ・ソウヤー (著)、キャスリン・アン・グーナン (著)、デイヴィッド・マルセク (著)、デイヴィッド・ブリン (著)、ブライアン・Ｗ・オールディス (著)、ロバート・チャールズ・ウィルスン (著)、マイクル・Ｇ・コーニイ (著)、イアン・マクドナルド (著)、チャールズ・ストロス (著)、山岸真 (編集)、小阪淳 (イラスト)、山岸真 (翻訳)、金子浩 (翻訳)、古沢嘉通 (翻訳)、佐田千織 (翻訳)、内田昌之 (翻訳)、小野田和子 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)、浅倉久志 (翻訳)

2010/11/25

スティーヴン・エリクスン (著)、佐伯経多＆新間大悟 (イラスト)、中原尚哉 (翻訳)

2010/07/10

マイク・シェパード (著)、エナミ カツミ (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2009/12/10

アラン・ディーン・フォスター (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2009/06/10

カール・シュレイダー (著)、Stephan Martiniere (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2008/11/21

アレステア レナルズ (著)、鷲尾 直広 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2008/08/06

アレステア・レナルズ (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2007/08/25

アラン・ディーン フォスター (著)、Foster,Alan Dean (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2007/07/01

アレステア レナルズ (著)、Reynolds,Alastair (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2006/07/01

アレステア レナルズ (著)、Reynolds,Alastair (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2005/10/01

ジョン・クリストファー (著)、西島大介 (イラスト)、中原 尚哉 (翻訳)

2004/11/15

パトリック オリアリー (著)、O'Leary,Patrick (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2003/05/01

アラン・ディーン フォスター (著)、Foster,Alan Dean (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2003/05/01

ヴァーナー ヴィンジ (著)、Vinge,Vernor (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2002/06/01

ニール スティーヴンスン (著)、中原 尚哉 (翻訳)

2002/04/30

キャサリン アサロ (著)、Asaro,Catherine (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2001/11/01

キャサリン アサロ (著)、Asaro,Catherine (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2000/08/01

キャサリン アサロ (著)、Asaro,Catherine (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

2000/03/01

ジョー ホールドマン (著)、Haldeman,Joe (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1999/12/01

キャサリン アサロ (著)、Asaro,Chatherine (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1999/11/01

リンダ ナガタ (著)、Nagata,Linda (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1999/02/01

アレック フォージ (著)、Foege,Alec (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1998/12/10

ニーヴン,ラリー (著)、バーンズ,スティーヴン (著)、パーネル,ジェリー (著)、Niven,Larry (原著)、Barnes,Steven (原著)、Pournell,Jerry (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1998/10/01

リンダ ナガタ (著)、Nagata,Linda (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1998/08/01

プレストン,ダグラス (著)、チャイルド,リンカーン (著)、Preston,Douglas (原著)、Child,Lincoln (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1998/05/01

スティーヴン バクスター (著)、Baxter,Stephen (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1998/02/01

パトリック オリアリー (著)、O'Leary,Patrick (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1997/09/01

トマス・F. モンテルオーニ (著)、Monteleone,Thomas F. (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1997/08/01

ジョン バーンズ (著)、Barnes,John (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1996/11/01

トーキングヘッズ編集室 (著)、チャールズ・ブコウスキー (原著)、山形浩生 (翻訳)、中原尚哉 (翻訳)、尾之上俊彦 (翻訳)

1996/08/01

グリーンバーグ,マーティン・H. (編集)、コリンズ,ナンシー・A. (編集)、クレイマー,エドワード・E. (編集)、Collins,Nancy A. (原著)、Greenberg,Martin H. (原著)、Kramer,Edward E. (原著)、朗, 白石 (翻訳)、尚哉, 中原 (翻訳)、由起, 押田 (翻訳)、理子, 小林 (翻訳)、アキオ, 浜野 (翻訳)、亨, 玉木 (翻訳)、淑子, 竹生 (翻訳)、梨花, 井上 (翻訳)

1996/05/01

F.ポール ウィルスン (著)、Wilson,F.Paul (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1995/12/01

ヴァーナー ヴィンジ (著)、Vinge,Vernor (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1995/11/01

リサ ゴールドスタイン (著)、Goldstein,Lisa (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1995/03/31

マイケル ディブディン (著)、Dibdin,Michael (原著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1993/07/01

グレゴリー G.ヴァニー (著)、中原 尚哉 (翻訳)

1993/06/01

ハリー・ホームウッド (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1992/10/01

ハリー ホームウッド (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1991/10/01

キャスリン プタセク (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1989/10/01

マリオン・ジマー ブラッドリー (著)、玲子, 氷川 (翻訳)、尚哉, 中原 (翻訳)

1988/06/01

マリオン・ジマー ブラッドリー (著)、尚哉, 中原 (翻訳)

1987/10/01