村上春樹（Haruki Murakami）- 小説家、翻訳家

略歴（Biography）

村上春樹（むらかみ・はるき、1949年生まれ）は、日本の小説家、翻訳家。早稲田大学第一文学部演劇学科卒業。1979年、『風の歌を聴け』で群像新人文学賞を受賞してデビューした。都市に生きる人々の孤独や喪失、記憶、愛を、現実と幻想が交錯する独自の世界観と洗練された文体で描き、世界で最も広く読まれている日本人作家の一人となっている。『羊をめぐる冒険』で野間文芸新人賞、『ねじまき鳥クロニクル』で読売文学賞、『海辺のカフカ』で世界幻想文学大賞、『1Q84』で毎日出版文化賞、『騎士団長殺し』でヤンソン賞を受賞。2006年にはフランツ・カフカ賞、2009年にはエルサレム賞、2022年にはチノ・デル・ドゥーカ世界賞を受賞するなど、国際的にも数多くの文学賞を受賞している。著書に『ノルウェイの森』『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』『スプートニクの恋人』『色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年』『街とその不確かな壁』などがある。

Haruki Murakami (born 1949) is a Japanese novelist and translator, widely regarded as one of the most influential and internationally celebrated writers of contemporary literature. After graduating from Waseda University, he made his literary debut in 1979 when "Hear the Wind Sing" won the Gunzo New Writers' Prize. His fiction blends realism, surrealism, popular culture, and philosophical reflection to explore themes of loneliness, memory, love, identity, and loss. His major works have been translated into more than 50 languages and have sold millions of copies worldwide. Among his many honors are the Franz Kafka Prize, the Jerusalem Prize, and the Prix mondial Cino Del Duca. His notable books include "Norwegian Wood," "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World," "The Wind-Up Bird Chronicle," "Kafka on the Shore," "1Q84," "Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage," and "The City and Its Uncertain Walls."

Links : Wikipedia ↗

あらゆるものがおくりもの

パトリック・マクドネル (著)、村上春樹 (翻訳)

2026/09/17

夏帆―The Tale of KAHO―

村上春樹 (著)

2026/07/03

遠い声、遠い部屋（新潮文庫）

トルーマン・カポーティ (著)、村上春樹 (翻訳)

2026/02/28

蜂蜜パイ

村上　春樹 (著)、カット・メンシック (イラスト)

2025/11/27

村上春樹翻訳ライブラリー　最後の大君

スコット・フィッツジェラルド (著)、村上春樹 (翻訳)

2025/10/10

ベスト・エッセイ2025

青山ゆみこ (著)、浅田次郎 (著)、浅野忠信 (著)、五木寛之 (著)、井上荒野 (著)、上坂あゆ美 (著)、上間陽子 (著)、江崎文武 (著)、蛭子能収 (著)、ERIKO (著)、大川慎太郎 (著)、小川洋子 (著)、小佐田定雄 (著)、小山内恵美子 (著)、角田光代 (著)、笠井瑠美子 (著)、川内有緒 (著)、河﨑秋子 (著)、川添愛 (著)、川村湊 (著)、岸本佐知子 (著)、鯨庭 (著)、齋藤陽道 (著)、最果タヒ (著)、柴門ふみ (著)、佐伯一麦 (著)、酒井順子 (著)、佐々木幹郎 (著)、佐佐木陸 (著)、沢木耕太郎 (著)、市街地ギャオ (著)、柴田一成 (著)、鈴木咲子 (著)、鈴木涼美 (著)、スズキナオ (著)、千宗室 (著)、髙樹のぶ子 (著)、髙嶋政伸 (著)、天童荒太 (著)、富田望生 (著)、西山繭子 (著)、延江浩 (著)、信友直子 (著)、長谷川宏 (著)、蜂飼耳 (著)、林真理子 (著)、早見和真 (著)、原田宗典 (著)、平松洋子 (著)、平芳裕子 (著)、広瀬浩二朗 (著)、深沢潮 (著)、福井尚子 (著)、福田尚代 (著)、藤沢周 (著)、星野知子 (著)、ほしよりこ (著)、穂村弘 (著)、堀江敏幸 (著)、町田康 (著)、松下K三蔵 (著)、三浦しをん (著)、蓑田沙希 (著)、牟田都子 (著)、村井祐樹 (著)、村田喜代子 (著)、燃え殻 (著)、山極壽一 (著)、ヤマザキマリ (著)、横尾忠則 (著)、吉田篤弘 (著)、吉峯美和 (著)、柳亭こみち (著)、わかぎゑふ (著)、鷲田清一 (著)、鈴木俊貴 (著)、藤村忠寿 (著)、村上春樹 (著)、髙橋あゆみ (イラスト)

2025/08/05

草の竪琴

トルーマン・カポーティ (著)、村上春樹 (翻訳)

2025/06/26

街とその不確かな壁（上）（新潮文庫）

村上春樹 (著)

2025/04/23

村上春樹　翻訳ライブラリー　ある作家の夕刻　フィッツジェラルド後期作品集

スコット・フィッツジェラルド (著)、村上春樹 (編集)

2025/03/10

虚言の国　　アメリカ・ファンタスティカ

ティム・オブライエン (著)、村上春樹 (翻訳)

2025/02/28

哀しいカフェのバラード

カーソン・マッカラーズ (著)、村上春樹 (翻訳)、山本容子 (その他)

2024/09/26

午後の最後の芝生

村上春樹 (著)、安西水丸 (イラスト)

2024/09/25

デヴィッド・ストーン・マーティンの素晴らしい世界

村上春樹 (著)

2024/02/22

中国行きのスロウ・ボート (単行本)

村上春樹 (著)

2024/02/21

フィッツジェラルド10-傑作選 (中公文庫む 4-14)

スコット・フィッツジェラルド (著)、村上春樹 (翻訳)

2023/11/21

心は孤独な狩人（新潮文庫）

カーソン・マッカラーズ (著)、村上春樹 (翻訳)

2023/09/28

遠い声、遠い部屋

トルーマン・カポーティ (著)、村上春樹 (翻訳)

2023/08/02

世界で最後の花

ジェームズ・サーバー (著)、村上春樹 (翻訳)

2023/06/14

ふわふわ (講談社の創作絵本)

村上春樹 (著)、安西水丸 (著)

2023/06/01

村上Ｔ

村上　春樹 (著)

2023/05/29

街とその不確かな壁

村上春樹 (著)

2023/04/13

一人称単数 (文春文庫む 5-17)

村上春樹 (著)

2023/02/07

英語で読める『おおきな木』〈日本語訳付き〉

シェル・シルヴァスタイン (著)、村上春樹 (翻訳)

2023/01/16

「グレート・ギャツビー」を追え (中公文庫む 4-13)

ジョン・グリシャム (著)、村上春樹 (翻訳)

2022/11/22

Novelist as a Vocation

Murakami, Haruki (著)、Gabriel, Philip (翻訳)、Goossen, Ted (翻訳)

2022/11/08

猫を棄てる父親について語るとき (文春文庫)

村上春樹 (著)、高妍 (イラスト)

2022/11/08

村上春樹映画の旅

村上春樹 (著)、アーロン・ジェロー (著)、長谷正人 (著)、髙村峰生 (著)、小澤英実 (著)、木原圭翔 (著)、岡室美奈子 (著)、イ・チャンドン (著)、濱口竜介 (著)、川﨑佳哉 (著)、早稲田大学坪内博士記念演劇博物館 (監修)

2022/10/13

Kafka on the Shore

Murakami, Haruki (著)

2022/08/04

Norwegian Wood

Murakami, Haruki (著)

2022/08/04

The Wind-Up Bird Chronicle

Rubin, Jay (翻訳)、Murakami, Haruki (著)

2022/08/04

First Person Singular: Stories

Murakami, Haruki (著)、Gabriel, Philip (翻訳)

2022/04/12

最後の大君 (単行本)

スコット・フィッツジェラルド (著)、村上春樹 (翻訳)

2022/04/07

フィリップ・マーロウの教える生き方 (ハヤカワ・ミステリ文庫)

レイモンド・チャンドラー (著)、村上春樹 (翻訳)

2022/02/16

にっこり、洋食 ; おいしい文藝

江國香織 (著)、村上春樹 (著)、森茉莉 (著)、阿川佐和子 (著)、中谷宇吉郎 (著)、池田満寿夫 (著)、じろまるいずみ (著)、立松和平 (著)、久住昌之 (著)、森田たま (著)、庄野潤三 (著)、永倉万治 (著)、爪切男 (著)、檀一雄 (著)、安藤鶴夫 (著)、戸塚文子 (著)、平松洋子 (著)、山本一力 (著)、古川緑波 (著)、吉田健一 (著)、獅子文六 (著)、寄藤文平 (著)、池波正太郎 (著)、稲田俊輔 (著)、宮本亞門 (著)、林望 (著)、東海林さだお (著)、團伊玖磨 (著)、ヤマザキマリ (著)、谷崎潤一郎 (著)、武田百合子 (著)、椎名誠 (著)

2021/11/26

Murakami T: The T-Shirts I Love

Murakami, Haruki (著)、Gabriel, Philip (翻訳)

2021/11/23

SWITCH Vol.39 No.12 特集 GOOD SOUND, GOOD LIFE(表紙巻頭:福山雅治)

福山雅治 (著)、村上春樹 (著)、若木信吾 (著)、島田昌典 (著)、甲斐まりか (著)、関口修男 (著)、柴那典 (著)

2021/11/20

タイランド (HARUKI MURAKAMI 9 STORIES)

村上春樹 (著)、Jc ドゥヴニ (著)、PMGL (著)

2021/09/15

本当の翻訳の話をしよう増補版 (新潮文庫)

村上春樹 (著)、柴田元幸 (著)

2021/06/24

古くて素敵なクラシック・レコードたち (文春e-book)

村上春樹 (著)

2021/06/24

眠り (HARUKI MURAKAMI 9 STORIES)

村上春樹 (著)、Jc ドゥヴニ (著)、PMGL (著)

2020/12/15

「グレート・ギャツビー」を追え (単行本)

ジョン・グリシャム (著)、村上春樹 (翻訳)

2020/10/07

心は孤独な狩人

カーソン・マッカラーズ (著)、村上春樹 (翻訳)

2020/08/27

一人称単数

村上春樹 (著)

2020/07/18

The Penguin Book of Japanese Short Stories

Rubin, Jay (翻訳)、Rubin, Jay (編集)、Rubin, Jay (編集)、Murakami, Haruki (序論)

2020/07/14

村上Ｔ　僕の愛したＴシャツたち

村上春樹 (著)

2020/06/04

その日の後刻に (文春文庫)

Paley,Grace (原著)、ペイリー,グレイス (著)、春樹, 村上 (翻訳)

2020/05/08

猫を棄てる父親について語るとき

村上春樹 (著)、高妍 (イラスト)

2020/04/23

七番目の男 (HARUKI MURAKAMI 9 STORIES)

村上春樹 (著)、Jc ドゥヴニ (著)、PMGL (著)

2020/03/20

【音声DL/CD付】新装版村上春樹ハイブ・リット

村上春樹 (著)、ティム・オブライエン (著)、レイモンド・カーヴァー (著)

2020/02/18

極北 (中公文庫)

マーセル・セロー (著)、村上春樹 (翻訳)

2020/01/21

水底【みなそこ】の女フィリップ・マーロウ (ハヤカワ・ミステリ文庫)

レイモンドチャンドラー (著)、村上春樹 (翻訳)

2020/01/09

村上春樹の「螢」・オーウェルの「一九八四年」

森泉岳土、(その他) 村上春樹、(その他) ジョージ・オーウェル

2019/12/21

Killing Commendatore

Murakami, Haruki (著)

2019/10/03

文藝春秋2019年10月号[雑誌]

藤原正彦、塩野七生、佐藤優、村上春樹、宮城谷昌光、中野信子、成毛眞、真山仁、山内昌之、柄本明、西村賢太、安田峰俊

2019/09/10

HARUKI MURAKAMI 9 STORIES どこであれそれが見つかりそうな場所で (HARUKI MURAKAMI9STORIES 6)

(その他) 村上春樹、(その他) Jc ドゥヴニ、(その他) PMGL

2019/07/20

運命の恋恋愛小説傑作アンソロジー (角川文庫)

村上春樹、角田光代、山白朝子、中島京子、池上永一、唯川恵、(編集) 瀧井朝世

2019/06/14

ある作家の夕刻-フィッツジェラルド後期作品集 (単行本)

スコット・フィッツジェラルド、(翻訳) 村上春樹

2019/06/06

文藝春秋2019年6月号[雑誌]

藤原正彦、塩野七生、上野千鶴子、村上春樹、浅田次郎、平岩弓枝、半藤一利、保阪正康、糸井重里、宮城谷昌光、有働由美子、三浦瑠麗

2019/05/10

本当の翻訳の話をしよう

(その他) 村上春樹、(その他) 柴田元幸

2019/05/09

文学2019

多和田葉子、村田沙耶香、長野まゆみ、筒井康隆、本谷有希子、保坂和志、橋本治、古谷田奈月、松尾スズキ、乗代雄介、村上春樹、松浦理英子、福嶋伸洋、寺本親平、谷崎由依、(編集) 日本文藝家協会

2019/04/25

恋するザムザ (HARUKI MURAKAMI 9 STORIES)

村上春樹、Jc ドゥヴニ、PMGL

2019/03/20

COYOTE SPECIAL ISSUE 安西水丸おもしろ美術一年生 (Coyote MOOK)

安西水丸、和田誠、村上春樹

2019/03/15

はればれ、お寿司(おいしい文藝)

北大路魯山人、佐野洋子、獅子文六、杉浦日向子、吉村昭、柚木麻子、嵐山光三郎、安西水丸、石川達三、石牟礼道子、内田百閒、角田光代、川本三郎、神吉拓郎、楠本憲吉、幸田文、佐藤春夫、白石公子、高橋義孝、種村季弘、中谷宇吉郎、馳星周、林家正蔵、平松洋子、古川緑波、穂村弘、増田れい子、宮下奈都、村上春樹、山田五郎、吉田健一、よしもとばなな、渡辺淳一

2019/03/14

騎士団長殺し第１部: 顕れるイデア編（上） (新潮文庫)