【著書一覧】椋田 直子（MUKUDA Naoko）- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
言語が違えば、世界も違って見えるわけ (ハヤカワ文庫NF)
ガイ ドイッチャー (著)、椋田 直子 (翻訳)
2022/02/16
Card image cap
心の仕組み 上 (ちくま学芸文庫)
スティーブン ピンカー (著)、Pinker,Steven (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
2013/05/08
Card image cap
ヴェネツィア帝国への旅 (講談社学術文庫)
ジャン・モリス (著)、椋田 直子 (翻訳)
2011/11/11
Card image cap
帝国の落日 (上)
モリス,J. (著)、椋田 直子 (翻訳)
2010/09/07
Card image cap
心は遺伝子の論理で決まるのか-二重過程モデルでみるヒトの合理性
キース・E・スタノヴィッチ (著)、鈴木 宏昭 (解説)、椋田 直子 (翻訳)
2008/12/19
Card image cap
ヘブンズ・コマンド(上) 大英帝国の興隆
ジャン・モリス (著)、椋田 直子 (翻訳)
2008/09/11
Card image cap
パックス・ブリタニカーー大英帝国最盛期の群像 (上)
モリス,J. (著)、椋田 直子 (翻訳)
2006/10/25
Card image cap
ハードワーク~低賃金で働くということ
ポリー・トインビー (著)、椋田 直子 (翻訳)
2005/07/14
Card image cap
平和を破滅させた和平―中東問題の始まり(1914‐1922)〈上〉
デイヴィッド フロムキン (著)、Fromkin,David (原著)、勇夫, 平野 (翻訳)、直子, 椋田 (翻訳)、長年, 畑 (翻訳)
2004/08/01
Card image cap
抄訳・ギリシア神話 (PHP新書)
ロバート・グレイヴズ (著)、椋田 直子 (翻訳)
2004/07/16
Card image cap
心の仕組み~人間関係にどう関わるか〈上〉 (NHKブックス)
スティーブン・ピンカー (著)、椋田 直子 (翻訳)
2003/06/29
Card image cap
パリが愛したキリン
マイケル アリン (著)、Allin,Michael (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1999/12/01
Card image cap
ハイデガー (FOR BEGINNERSシリーズ)
ジェフ コリンズ (著)、シラィナ,ハワード (イラスト)、Collins,Jeff (原著)、Selina,Howard (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1999/10/01
Card image cap
絵本の書き方―おはなし作りのAからZ教えます (朝日文庫)
エレン・E.M. ロバーツ (著)、Roberts,Ellen E.M. (原著)、健, 大出 (翻訳)、直子, 椋田 (翻訳)
1999/06/01
Card image cap
サティ イメージ博物館
オルネラ ヴォルタ (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/12/10
Card image cap
魂のうた ゴスペル
チェット ヘイガン (著)、Hagan,Chet (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/12/10
Card image cap
レヴィ‐ストロース (FOR BEGINNERSシリーズ)
ボリス ワイズマン (著)、グローブス,ジュディ (イラスト)、Wiseman,Boris (原著)、Groves,Judy (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/09/01
Card image cap
現代物理の奇妙な旅
ロバート ギルモア (著)、Gilmore,Robert (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/04/01
Card image cap
33人のサイバーエリート (Ascii books)
ジョン ブロックマン (著)、Brockman,John (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/03/01
Card image cap
カリスマ〈上〉
マイク ウィルソン (著)、Wilson,Mike (原著)、ゆり子, 朽木 (翻訳)、直子, 椋田 (翻訳)
1998/02/01
Card image cap
オイスターブック (平凡社ライブラリー (227))
M.F.K.フィッシャー (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1997/12/15
Card image cap
ヘーゲル (FOR BEGINNERSシリーズ)
R. スペンサー (著)、クラウゼ,A. (イラスト)、Spencer,Lloyd (原著)、Krauze,Andrzej (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1996/09/01
Card image cap
フェリーニ (20世紀メモリアル)
ジョン バクスター (著)、Baxter,John (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1996/03/01
Card image cap
言語を生みだす本能(上) (NHKブックス)
スティーブン ピンカー (著)、Pinker,Steven (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1995/06/01
Card image cap
イラストで読むマルチメディア入門
エリック ホルシンガー (著)、Holsinger,Erik (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1995/04/01
Card image cap
最後のイタリア人
ウィリアム マリ (著)、Murray,William (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1995/01/01
Card image cap
直訳克服!バランス翻訳の法則―翻訳上達のキメ手・日本語表現36のレッスン (翻訳家養成シリーズ)
直子, 椋田 (著)、優, 高野 (著)
1994/10/01
Card image cap
ウイルスウォーズ―消えるファイルの謎を追え!
デビット ポーグ (著)、Pogue,David (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1994/02/01
Card image cap
尽くさずにいられない症候群―“道具としての愛”しか捧げられなくなった男たち
ハーベイ ホーンスタイン (著)、Hornstein,Hervey (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1992/11/01
Card image cap
マイクロソフト―ソフトウェア帝国誕生の奇跡
イクビア,ダニエル (著)、ネッパー,スザン・L. (著)、Ichbiah,Daniel (原著)、Knepper,Susan L. (原著)、直子, 椋田 (翻訳)
1992/06/01
Card image cap
銀行を笑え (光文社文庫)
ロバート ウィンダー (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1991/11/01
Card image cap
ムレムの書〈1〉タルウェの旅立ち (富士見文庫―富士見ドラゴン・ノベルズ)
ビル フォーセット (著)、ニール ランダル (著)、佐竹 美保 (イラスト)、椋田 直子 (翻訳)
1990/11/01
Card image cap
スローボートで中国へ〈中国編〉
ギャヴィン ヤング (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1990/10/01
Card image cap
タイル・アート―世界の壁面を飾った小さな美術品 (BSSアートガイド)
ノエル ライリー (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1990/07/01
Card image cap
マックス・エルンスト (現代美術の巨匠)
ペル・ジムフェレール (著)、マックス・エルンスト (イラスト)、椋田 直子 (翻訳)
1990/05/01
Card image cap
スローボートで中国へ〈インド編〉
ギャヴィン ヤング (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1989/12/01
Card image cap
デカルトの夢 (アスキー・海外ブックス)
デービス,フィリップ・J. (著)、ヘルシュ,ルーベン (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1988/12/01
Card image cap
スピーキングアウト―レーガン政権の内幕
直子, 椋田 (著)、鈴子, 石山 (著)、Speskes,Larry (著)、Pack,Robert (著)
1988/10/01
Card image cap
コンピュータ言語進化論―思考増幅装置を求める知的冒険の旅 (アスキー・海外ブックス)
レヴァイン,ハワード (著)、ラインゴールド,ハワード (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1988/03/01
Card image cap
ネットワーク犯罪白書 (アスキー・海外ブックス)
オーガスト ベックウェイ (著)、直子, 椋田 (翻訳)
1987/05/01
Card image cap
純粋人工知能批判―コンピュータは思考を獲得できるか (アスキー・海外ブックス)
ドレイファス,ヒューバート・L. (翻訳)、直子, 椋田 (翻訳)、ドレイファス,スチュアート・E. (翻訳)
1987/03/01
Card image cap
ネットワーク犯罪入門―コンピュータ・システム侵入者ハッカーの告白 (マイクロソフトプレス・シリーズ)
ビル・ランドレス (著)、椋田 直子 (翻訳)
1985/07/01
Card image cap
絵本の書き方 (How to write books)
エレン・E・M・ロバーツ (著)、健, 大出 (翻訳)、直子, 椋田 (翻訳)
1984/11/01