【著書一覧】水谷 淳（mizutani jun）- 翻訳家、産業技術総合研究所研究員

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Card image cap
透明マントのつくり方 究極の〝不可視〟の物理学
グレゴリー・J・グバー (著)、水谷 淳 (翻訳)
2024/08/23
Card image cap
数学思考のエッセンス――実装するための12講
オリヴァー・ジョンソン (原著)、水谷淳 (翻訳)
2024/06/19
Card image cap
AIに勝つ数学脳
ジュネイド・ムビーン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2024/02/21
Card image cap
科学文明の起源―近代世界を生んだグローバルな科学の歴史
ジェイムズ ポスケット (著)、水谷 淳 (翻訳)
2023/12/06
Card image cap
素晴らしき別世界 地球と生命の5億年
トーマス・ハリデイ (著)、水谷 淳 (翻訳)
2023/09/20
Card image cap
「感情」は最強の武器である: 「情動的知能」という生存戦略
レナード・ムロディナウ (著)、水谷 淳 (翻訳)
2023/06/14
Card image cap
この世で一番わかりやすい 宇宙Ｑ＆Ａ 人類が知りたくて知りたくてたまらない疑問ベスト20
ジョージ・チャム (著)、ダニエル・ホワイトソン (著)、水谷淳 (翻訳)
2023/04/19
Card image cap
世界はシンプルなほど正しい 「オッカムの剃刀」はいかに今日の科学をつくったか
ジョンジョー・マクファデン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2023/03/23
Card image cap
「未来」とは何か：１秒先から宇宙の終わりまでを見通すビッグ・クエスチョン
デイビッド・クリスチャン (著)、水谷 淳 (翻訳)、鍛原多惠子 (翻訳)
2022/12/21
Card image cap
科学用語図鑑
水谷 淳 (著)、小幡 彩貴 (イラスト)
2022/11/24
Card image cap
世界を支えるすごい数学: CGから気候変動まで
イアン・スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2022/10/24
Card image cap
宇宙を解くパズル 「真理」は直観に反している (ブルーバックス)
カムラン・バッファ (著)、大栗 博司 (著)、大栗 博司 (翻訳)、水谷 淳 (翻訳)、大栗 博司 (監修)
2022/10/20
Card image cap
進化論の進化史: アリストテレスからDNAまで
ジョン・グリビン (著)、メアリー・グリビン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2022/06/08
Card image cap
「ネコひねり問題」を超一流の科学者たちが全力で考えてみた 「ネコの空中立ち直り反射」という驚くべき謎に迫る
グレゴリー・J・グバー (著)、水谷 淳 (翻訳)
2022/06/01
Card image cap
アメリカの中学生が学んでいる 14歳からの数学
ワークマンパブリッシング (著)、水谷 淳 (翻訳)
2022/03/09
Card image cap
アメリカの中学生が学んでいる 14歳からの科学
ワークマンパブリッシング (著)、水谷 淳 (翻訳)
2022/03/09
Card image cap
「木」から辿る人類史　ヒトの進化と繁栄の秘密に迫る
ローランド・エノス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2021/09/28
Card image cap
宇宙を解く唯一の科学　熱力学
ポール・セン (著)、水谷淳 (翻訳)
2021/06/28
Card image cap
世界の猫はざっくり何匹? 頭がいい計算力が身につく「フェルミ推定」超入門
ロブ・イースタウェイ (著)、水谷淳 (翻訳)
2021/04/21
Card image cap
頭の中で、何が起きてるの? いちばんやさしい「脳」の絵本
ベティナ・イップ (著)、ミア・ニルソン (イラスト)、水谷 淳 (翻訳)
2021/03/01
Card image cap
なぜあの人のジョークは面白いのか?: 進化論で読み解くユーモアの科学
ジョナサン シルバータウン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2021/02/19
Card image cap
絶対にかかりたくない人のためのウイルス入門 最新研究×イラスト図解で超わかりやすいウイルスのすべて
ベン・マルティノガ (著)、ムース・アラン (イラスト)、水谷淳 (翻訳)
2020/12/09
Card image cap
最も賢い億万長者〈上〉 数学者シモンズはいかにしてマーケットを解読したか
グレゴリー・ザッカーマン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2020/09/30
Card image cap
WORLD BEYOND PHYSICS:生命はいかにして複雑系となったか
スチュアート・A・カウフマン (著)、水谷淳 (翻訳)
2020/07/17
Card image cap
アインシュタインの戦争―相対論はいかにして国家主義に打ち克ったか―
マシュー・スタンレー (著)、水谷淳 (翻訳)
2020/07/17
Card image cap
楽しみながら学ぶベイズ統計
ウィル・カート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2020/07/08
Card image cap
この世界を知るための　人類と科学の４００万年史 (河出文庫)
レナード・ムロディナウ (著)、水谷淳 (翻訳)
2020/07/07
Card image cap
LIFE3.0――人工知能時代に人間であるということ
マックス・テグマーク (著)、水谷淳 (翻訳)
2020/01/06
Card image cap
生物の中の悪魔 「情報」で生命の謎を解く
ポール・デイヴィス (著)、水谷淳 (翻訳)
2019/08/22
Card image cap
柔軟的思考 困難を乗り越える独創的な脳
レナード・ムロディナウ (著)、水谷淳 (翻訳)
2019/05/10
Card image cap
数学の傑作を味わう　驚異の23のエッセンス
エドワード・シェイナーマン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2019/03/15
Card image cap
科学用語図鑑
水谷淳 (著)、小幡彩貴 (イラスト)
2019/01/26
Card image cap
ファースト・マン　上　初めて月に降り立った男、ニール・アームストロングの人生 ファースト・マン　初めて月に降り立った男、ニール・アームストロングの人生 (河出文庫)
ジェイムズ・Ｒ・ハンセン (著)、日暮雅通 (翻訳)、水谷淳 (翻訳)
2019/01/22
Card image cap
数学の真理をつかんだ25人の天才たち
イアン・スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2019/01/17
Card image cap
サピエンス異変――新たな時代「人新世」の衝撃
ヴァイバー・クリガン=リード (著)、水谷 淳 (翻訳)、鍛原 多惠子 (翻訳)
2018/12/20
Card image cap
僕たちは、宇宙のことぜんぜんわからない この世で一番おもしろい宇宙入門
ジョージ・チャム (著)、ダニエル・ホワイトソン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2018/11/08
Card image cap
数学の歴史物語　古代エジプトから現代まで
ジョニー・ボール (著)、水谷 淳 (翻訳)
2018/07/13
Card image cap
この数学パズル、解けますか?
アレックス・ベロス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2018/02/21
Card image cap
ビットコインとブロックチェーンの歴史・しくみ・未来
ニュー・サイエンティスト編集部 (著)、水谷 淳 (翻訳)
2017/09/15
Card image cap
脳は変わる ニューロプラスティシティ (MITエッセンシャル・ナレッジ・シリーズ)
モーヘブ・コスタンディ (著)、水谷 淳 (翻訳)
2017/06/08
Card image cap
科学のあらゆる疑問に答えます
ミック・オヘア (編集)、水谷 淳 (翻訳)
2017/01/21
Card image cap
「偶然」と「運」の科学
マイケル・ブルックス (編集)、水谷 淳 (翻訳)
2016/09/06
Card image cap
数は科学の言葉 (ちくま学芸文庫)
ダンツィク,トビアス (著)、メイザー,ジョセフ (編集)、Dantzig,Tobias (原著)、Mazur,Joseph (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2016/06/08
Card image cap
魅惑と驚きの「数」たち
イアン・スチュアート (著)、Ian Stewart (著)、水谷 淳 (翻訳)
2016/05/21
Card image cap
ゲノム革命―ヒト起源の真実― (早川書房)
ユージン Ｅ ハリス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2016/04/15
Card image cap
量子力学で生命の謎を解く
ジム・アル-カリーリ (著)、Jim Al-Khalili (著)、ジョンジョー・マクファデン (著)、Johnjoe McFadden (著)、水谷 淳 (翻訳)
2015/09/16
Card image cap
数学ミステリーの冒険
イアン・スチュアート (著)、Ian Stewart (著)、水谷 淳 (翻訳)
2015/06/24
Card image cap
人工知能 人類最悪にして最後の発明
ジェイムズ・バラット (著)、水谷 淳 (翻訳)
2015/06/19
Card image cap
宇宙を創るダークマター
Ｋａｔｈｅｒｉｎｅ　Ｆｒｅｅｓｅ (著)、水谷　淳 (翻訳)
2015/06/15
Card image cap
どんな数にも物語がある 驚きと発見の数学
アレックス・ベロス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2015/03/21
Card image cap
「無」の科学
ジェレミー・ウェッブ (著)、水谷 淳 (翻訳)
2014/07/19
Card image cap
自然とギリシャ人・科学と人間性 (ちくま学芸文庫)
エルヴィン シュレーディンガー (著)、Schr¨odinger,Erwin (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2014/07/09
Card image cap
ダーウィンを数学で証明する
グレゴリー チャイティン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2014/03/25
Card image cap
しらずしらず――あなたの9割を支配する「無意識」を科学する
レナード・ムロディナウ (著)、茂木健一郎 (その他)、水谷 淳 (翻訳)
2013/12/13
Card image cap
数学を変えた14の偉大な問題
イアン・スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2013/10/17
Card image cap
世界を変えた17の方程式
イアン・スチュアート (著)、Ian Stewart (著)、水谷 淳 (翻訳)
2013/03/20
Card image cap
重力機械(マシン)―ブラックホールが創る宇宙
ケイレブ シャーフ (著)、Caleb Scharf (編集)、水谷 淳 (翻訳)
2013/03/08
Card image cap
数学は無限を創る
リリアン・R・リーバー (著)、Lillian R.Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (著)、Hugh Gray Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (イラスト)、Hugh Gray Lieber (イラスト)、水谷 淳 (翻訳)
2013/01/23
Card image cap
数学で生命の謎を解く
イアン・スチュアート (著)、Ian Stewart (著)、水谷 淳 (翻訳)
2012/09/30
Card image cap
天才数学者列伝
アミール・D・アクゼル (著)、水谷 淳 (翻訳)
2012/06/30
Card image cap
時間と宇宙のすべて
アダム・フランク (著)、Adam Frank (著)、水谷 淳 (翻訳)
2012/04/20
Card image cap
見えざる宇宙のかたち――ひも理論に秘められた次元の幾何学
シン＝トゥン・ヤウ (著)、スティーヴ・ネイディス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2012/03/28
Card image cap
エアバスA380を操縦する―巨大旅客機の離陸から着陸まで (ブルーバックス)
キャプテン・ジブ・ヴォーゲル (著)、水谷 淳 (翻訳)
2012/03/20
Card image cap
数学は相対論を語る
リリアン・R・リーバー (著)、Lillian R.Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (著)、Hugh Gray Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (イラスト)、Hugh Gray Lieber (イラスト)、水谷 淳 (翻訳)
2012/01/26
Card image cap
数学の隠れたハーモニー
ロバート・カプラン (著)、エレン・カプラン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2011/11/25
Card image cap
数学は世界を変える あなたにとっての現代数学
リリアン・R・リーバー (著)、Lillian R.Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (著)、Hugh Gray Lieber (著)、ヒュー・グレイ・リーバー (イラスト)、Hugh Gray Lieber (イラスト)、水谷 淳 (翻訳)
2011/04/23
Card image cap
宇宙創造の一瞬をつくる―CERNと究極の加速器の挑戦
アミール・D アクゼル (著)、Amir D. Aczel (著)、水谷 淳 (翻訳)
2011/04/21
Card image cap
宇宙誕生 原初の光を探して (筑摩選書)
マーカス・チャウン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2011/04/15
Card image cap
太陽系はここまでわかった (文春文庫)
リチャード コーフィールド (著)、Corfield,Richard (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2011/04/08
Card image cap
ギャンブラーの数学―運をうまく使いこなすにはどうしたらよいか?
ジョセフ メイザー (著)、Mazur,Joseph (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2011/03/11
Card image cap
数学の魔法の宝箱
イアン・スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2010/08/11
Card image cap
サイクリック宇宙論―ビッグバン・モデルを超える究極の理論
ポール J.スタインハート (著)、ニール・トゥロック (著)、水谷 淳 (翻訳)
2010/05/07
Card image cap
頭のでき―決めるのは遺伝か、環境か
リチャード E ニスベット (著)、水谷 淳 (翻訳)
2010/03/12
Card image cap
数学の秘密の本棚
イアン・スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2010/02/24
Card image cap
物理学天才列伝 上―ガリレオ、ニュートンからアインシュタインまで (ブルーバックス)
ウィリアム・H・クロッパー (著)、水谷 淳 (翻訳)
2009/12/22
Card image cap
量子コンピュータとは何か (ハヤカワ文庫NF―数理を愉しむシリーズ)
ジョージ・ジョンソン (著)、George Johnson (著)、水谷 淳 (翻訳)
2009/12/09
Card image cap
歴史は「べき乗則」で動く――種の絶滅から戦争までを読み解く複雑系科学 (ハヤカワ文庫NF―数理を愉しむシリーズ)
マーク・ブキャナン (著)、Mark Buchanan (原著)、水谷 淳 (翻訳)
2009/08/25
Card image cap
「多様な意見」はなぜ正しいのか　衆愚が集合知に変わるとき
スコット ペイジ (著)、水谷 淳 (翻訳)
2009/01/26
Card image cap
もっとも美しい対称性
イアン スチュアート (著)、水谷 淳 (翻訳)
2008/10/20
Card image cap
宇宙をプログラムする宇宙―いかにして「計算する宇宙」は複雑な世界を創ったか?
セス・ロイド (著)、水谷 淳 (翻訳)
2007/11/10
Card image cap
ブルバキとグロタンディーク
アミール・D・アクゼル (著)、水谷 淳 (翻訳)
2007/10/18
Card image cap
黒体と量子猫〈2〉ワンダフルな物理史 現代篇 (ハヤカワ文庫NF―数理を愉しむシリーズ)
ジェニファー ウーレット (著)、Ouellette,Jennifer (原著)、浩, 金子 (翻訳)、明恵, 小野木 (翻訳)、晶子, 大山 (翻訳)、香方子, 野中 (翻訳)、淳, 水谷 (翻訳)
2007/06/01
Card image cap
デカルトの暗号手稿
アミール・D. アクゼル (著)、Aczel,Amir D. (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2006/09/01
Card image cap
物理学の未来
ロバート・B・ラフリン (著)、水谷 淳 (翻訳)
2006/07/27
Card image cap
現代経済ウォッチング
巧, 玉田 (著)、良作, 佐和 (著)、由紀夫, 宮田 (著)、宗洋, 豊山 (著)、淳, 水谷 (著)
2006/05/01
Card image cap
量子が変える情報の宇宙
ハンス・クリスチャン・フォン=バイヤー (著)、水谷 淳 (翻訳)
2006/03/23
Card image cap
フーコーの振り子―科学を勝利に導いた世紀の大実験
アミール・D. アクゼル (著)、Aczel,Amir D. (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2005/10/01
Card image cap
宇宙 起源をめぐる140億年の旅 (ハヤカワ・ポピュラー・サイエンス)
N・D・タイソン (著)、D・ゴールドスミス (著)、水谷 淳 (翻訳)
2005/08/25
Card image cap
科学の最前線(4) ゲノム研究が開く未来
サイエンティフィック・アメリカン (編集)、水谷 淳 (翻訳)
2005/07/16
Card image cap
科学の最前線 2 クローン技術の可能性 (科学の最前線 (2))
サイエンティフィック・アメリカン (編集)、水谷 淳 (翻訳)
2005/05/17
Card image cap
論理ノート
D.Q.マキナニー (著)、水谷 淳 (著)
2005/03/11
Card image cap
量子のからみあう宇宙
アミール・D・アクゼル (著)、水谷 淳 (翻訳)
2004/08/25
Card image cap
黄色いチューリップの数式―ルート-15をイメージすると
バリー メイザー (著)、Mazur,Barry (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2004/03/01
Card image cap
歴史の方程式―科学は大事件を予知できるか
マーク ブキャナン (著)、Buchanan,Mark (原著)、淳, 水谷 (翻訳)
2003/11/01
Card image cap
数学で身につける柔らかい思考力-ビジネスと日常の疑問が解ける!-
ロブ・イースタウェイ (著)、ジェレミー・ワインダム (著)、水谷 淳 (翻訳)
2003/06/06