イ・ヨンシルは、韓国の出版編集者、著述家。数多くのエッセイやノンフィクションを手がけてきた経験をもとに、『エッセイ本のつくり方 韓国ベストセラー編集者の企業秘密』（에세이 만드는 법）を著した。読者に届くタイトルや帯文の考え方、著者の個人的な記憶や傷を尊重する編集、営業やデザインとの協働など、エッセイを一冊の本として世に送り出すまでの実践を具体的に語っている。作家の言葉を一方的に整えるのではなく、その人にしか書けない物語を見つけ、読者へ橋渡しする編集者の仕事を描いた一冊である。
Lee Yeonsil is a South Korean publishing editor and author. Drawing on her experience working on numerous essay and nonfiction books, she wrote “How to Make an Essay Book: Trade Secrets from a Korean Bestseller Editor” (original Korean title: “에세이 만드는 법”). The book offers a practical account of how essays are brought into the world as books, covering titles, cover copy, design, sales, and the editorial responsibility to preserve an author’s personal memories and wounds. Rather than treating editing as a matter of simply polishing prose, Lee presents it as the work of discovering the story that only a particular writer can tell and building a path for that story to reach readers.
