和泉 真澄(いずみ ますみ、1966年生まれ)は、東京都に生まれ、京都で育った北米移民史・人種関係史研究者。滋賀県立膳所高等学校を卒業後、1988年に東京外国語大学外国語学部英米語学科を卒業し、カナダのクイーンズ大学でM.A.(Political Studies)を取得した。1995年に同志社大学大学院アメリカ研究科博士後期課程へ進み、2004年1月に博士(アメリカ研究)を取得した。2000年に同志社大学言語文化教育研究センター専任講師となり、准教授、教授を経て、2013年にグローバル地域文化学部教授、2024年にアメリカ研究所長に就任した。2004–2005年度にはフルブライト・スカラーとしてロサンゼルスで調査を行い、2022–2023年には台湾の国立台湾師範大学・中央研究院およびカナダのビクトリア大学で在外研究に携わった。日系人の戦時強制移動・収容と戦後の共同体再建を中心に研究する。『日系アメリカ人強制収容と緊急拘禁法』(2009年、英語版 “The Rise and Fall of America’s Concentration Camp Law”, 2019年)では、日系人の強制収容と1950年緊急拘禁法の関係、同法が1971年に廃止されるまでの市民的自由をめぐる論争を分析した。英語版は2020年のCHOICE Outstanding Academic Titlesに選ばれた。『日系カナダ人の移動と運動』(2020年)は、移民の往来、排斥、戦時の強制移動、戦後の共同体再建と補償運動を国境を越えた通史として論じ、2021年に国際カナダ研究協議会ピエール・サヴァール賞の英語・フランス語以外の言語による著作部門を受賞した。『ノブコ・ミヤモト自伝』(原題 “Not Yo’ Butterfly”)では日本語訳を担当し、強制収容を経験した日系3世のダンサーが、人種的な役柄への抵抗を経て歌と社会運動に携わる生涯を紹介した。
Masumi Izumi (born 1966 in Tokyo and raised in Kyoto) is a historian of North American migration and race relations. After graduating from Shiga Prefectural Zeze High School, she graduated from the Department of Anglo-American Studies in the Faculty of Foreign Studies at Tokyo University of Foreign Studies in 1988 and earned an M.A. in Political Studies at Queen’s University in Canada. She entered Doshisha University’s doctoral programme in American Studies in 1995 and received her Ph.D. in American Studies in January 2004. She joined Doshisha’s Institute for Language and Culture as a lecturer in 2000, subsequently became associate professor and professor, moved to the Faculty of Global and Regional Studies as professor in 2013 and became director of the International Institute of American Studies in 2024. She conducted research in Los Angeles as a Fulbright Scholar in 2004–2005 and held visiting research appointments at National Taiwan Normal University, Academia Sinica and the University of Victoria in 2022–2023. Her research focuses on wartime uprooting and incarceration of Japanese North Americans and postwar community rebuilding. Her Japanese-language Nikkei Amerikajin Kyosei Shuyo to Kinkyu Kokinho (2009), which appeared in English as The Rise and Fall of America’s Concentration Camp Law in 2019, connected Japanese American incarceration with the Emergency Detention Act of 1950 and civil-liberties debates leading to its repeal in 1971. The English edition was selected among CHOICE’s Outstanding Academic Titles for 2020. Nikkei Kanada-jin no Ido to Undo (2020) examined migration, racial exclusion, wartime removal, postwar community rebuilding and redress activism in a transnational history of Japanese Canadians. It received the International Council for Canadian Studies’ 2021 Pierre Savard Award for a book in a language other than English or French. She translated Nobuko Miyamoto’s Not Yo’ Butterfly into Japanese, presenting a third-generation Japanese American dancer’s journey from wartime incarceration through resistance to racial stereotyping to music and social activism.
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。