石津ちひろ（ISHIZU Chihiro）- 絵本作家、翻訳家

すやすやおやすみ (0.1.2.えほん)

石津ちひろ (著)、酒井駒子 (イラスト)

2021/07/09

妖怪俳句

石津ちひろ (著)、広瀬克也 (イラスト)

2021/07/07

おやつ (こねこのきょうだいかぞえうた)

石津ちひろ (著)、石黒亜矢子 (イラスト)

2021/04/19

おふろ (こねこのきょうだいかぞえうた)

石津ちひろ (著)、石黒亜矢子 (イラスト)

2021/04/19

おやすみ (こねこのきょうだいかぞえうた)

石津ちひろ (著)、石黒亜矢子 (イラスト)

2021/04/19

こねこのきょうだいかぞえうた

石津ちひろ (著)、石黒亜矢子 (イラスト)

2021/04/19

おにぎり! (にじいろえほん)

石津ちひろ (著)、村上康成 (イラスト)

2021/02/17

しぜんのおくりもの

イザベル・シムレール (著)、イザベル・シムレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2021/02/13

頭のいい子を育てるプチはじめてのクラシック

村上千佳 (監修)、マリオン・ビエ (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2020/11/07

ねこはすっぽり

奈那子, 松田 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2020/10/14

なぞなぞのにわ (なぞなぞえほん)

ちひろ, 石津 (Unknown)、あゆみ, 中上 (イラスト)

2020/10/09

アルフィー: (ゆくえふめいになったカメ)

ティラ・ヒーダー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2020/09/28

まほうのハッピーハロウィン

石津ちひろ (著)、岡田千晶 (イラスト)

2020/08/27

かぞえてみようどうぶつスポーツたいかい

ヴィルジニー・モルガン (著)、石津ちひろ (翻訳)

2020/04/08

石津ちひろ&高畠純のことばあそび絵本(全4巻)

石津ちひろ (著)、高畠純 (イラスト)

2020/04/03

バレエのおけいこ

ナホコ, 庄野 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2020/03/12

くつしたパーティ

ティナ・オーケ (著)、石津ちひろ (翻訳)

2020/02/21

となりのショセットさん (児童図書館・絵本の部屋)

モンテル,アンヌ (イラスト)、Cl´ement,Lo¨ic (原著)、Montel,Anne (原著)、クレマン,ロイク (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2020/01/30

きょうからほいくえん

エヴァ・モンタナーリ (著)、エヴァ・モンタナーリ (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2020/01/16

パンダしりとり　コアラしりとり (ポプラ社の絵本)

ちひろ, 石津 (Unknown)、純, 高畠 (イラスト)

2019/12/16

もりのおくのクリスマスツリー

Zommer,Yuval (原著)、ゾマー,ユーヴァル (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2019/10/11

ゆめみるどうぶつたち

シムレール,イザベル (イラスト)、Simler,Isabelle (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2019/09/14

スノーウィとウッディ

ロジャー・デュボアザン (著)、石津ちひろ (翻訳)

2019/08/09

カルメラのねがい

ロビンソン,クリスチャン (イラスト)、de la Pe〓a,Matt (原著)、Robinson,Christian (原著)、デ・ラ・ペーニャ,マット (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2019/08/07

にんじんかりかりかじったら

ケイコ, 柴田 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2019/07/10

かぞくってなあに? All about families

フェリシティ・ブルックス (著)、石津ちひろ (翻訳)

2019/04/12

ぞうのヘンリエッタさん

リズ・ウォン (著)、石津ちひろ (翻訳)

2019/04/09

くだものだものおやおや、おやさいおかしなおかしセット(3冊) (幼児絵本シリーズ)

石津ちひろ (著)、山村浩二 (イラスト)

2019/02/04

かんぺきなこども (ポプラせかいの絵本)

モデ,マチュー (イラスト)、Escoffier,Micha¨el (原著)、Maudet,Matthieu (原著)、エスコフィエ,ミカエル (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2019/01/10

あるひありのアントニオくん (ポプラ社の絵本)

ちひろ, 石津 (Unknown)、純, 高畠 (イラスト)

2019/01/08

あのねこは

亞喜良, 宇野 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2019/01/01

だいだいだいすき (ハッピーオウル社の“おはなしのほん”)

こうじ, たかくわ (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2018/12/10

おいも! (にじいろえほん)

康成, 村上 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2018/09/21

ショベルくんとあおいはな

Kuefler,Joseph (原著)、クフラー,ヨーゼフ (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2018/08/28

きょうがはじまる

ジュリー・モースタッド (著)、石津ちひろ (翻訳)

2018/08/21

すなのたね (講談社の翻訳絵本)

シビル・ドラクロワ (著)、石津ちひろ (翻訳)

2018/07/24

京都和のなぞなぞ絵本 (MOEのえほん)

石津ちひろ (著)、もりゆか (イラスト)

2018/07/20

シロクマのしゅくだい

ティラ・ヒーダー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2018/07/17

シルクロードのあかい空

イザベル・シムレール (著)、イザベル・シムレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2018/06/28

はるなつあきふゆの詩

ジュリー・フォリアーノ (著)、ジュリー・モースタッド (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2018/05/23

はじめてのがっこう

フルール・ウリー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2018/03/12

ぼくのきもちはね

Doerrfeld,Cori (原著)、ドーフェルド,コリ (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2018/03/01

あいさつってたのしい: ぴっかぴかえほん

奈那子, 松田 (イラスト)、ちひろ, 石津 (著)

2018/02/26

マフィー＆ジオ　空とぶレシピ

石津ちひろ (著)、伊藤正道 (イラスト)

2018/01/10

MOE (モエ) 2017年12月号[ムーミン特集特別ふろく:ムーミンダイアリー2018]

トーベ・ヤンソン (その他)、ヒグチユウコ (その他)、石黒亜矢子 (その他)、小川糸 (その他)、平澤まりこ (その他)、リーナ・カーラ (その他)、サミ・カーラ (その他)、いがらしろみ (その他)、石津ちひろ (その他)、もりゆか (その他)、trikotri (その他)、川畑杏奈 (その他)、須佐沙知子 (その他)、Hinali (その他)、Tove Jansson (その他)

2017/11/02

なぞなぞゆうえんち (おはなしプーカセレクション)

石津ちひろ (著)、寺島ゆか (イラスト)

2017/10/19

なぞなぞアンデルセン (なぞなぞえほん)

石津ちひろ (著)、南塚直子 (イラスト)

2017/09/20

母の友 2017年10月号特集「子どもと絵本を読む、ということ」

國分功一郎 (著)、小林エリカ (著)、山崎ナオコーラ (著)、村井理子 (著)、堀江敏幸 (著)、伊藤亜紗 (著)、柴田愛子 (著)、川内倫子 (著)、石津ちひろ (著)、中村柾子 (著)、澤口たまみ (著)、さわひらき (著)、本田いづみ (著)、梨木香歩 (著)、あずみ虫 (著)、渡辺茂男 (著)、内澤旬子 (著)、筒井頼子 (著)、東直子 (著)、大野更紗 (著)、猪谷千香 (著)、浅生ハルミン (著)、金原由佳 (著)、岡いくよ (著)、近藤初江 (著)、保坂篤人 (著)、出雲康雅 (著)、100%ORANGE (イラスト)、平野恵理子 (イラスト)、北村人 (イラスト)、ユカワアツコ (イラスト)、石川恭子 (イラスト)、塩川いづみ (イラスト)、秋山花 (イラスト)、斉藤俊行 (イラスト)、石山さやか (イラスト)、堀川真 (イラスト)、しりあがり寿 (イラスト)、ハラユキ (イラスト)、得地直美 (イラスト)、最上さちこ (イラスト)、佐々木愛 (イラスト)、棚橋亜左子 (イラスト)、工藤直子 (その他)、野口真紀 (その他)、長島有里枝 (写真)、繁延あづさ (写真)、宮濱祐美子 (写真)、キッチンミノル (写真)、三村健二 (写真)

2017/09/04

もしかしてオオカミ! ?

ヴェロニク・カプラン (著)、グレゴワール・マビール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2017/08/10

はくぶつかんのよる

イザベル・シムレール (著)、イザベル・シムレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2017/06/28

詩ってなあに

ミーシャ・アーチャー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2017/06/12

ヒ゜ヒ゜はいっとうしょう!

ヒド・ファン・ヘネヒテン (著)、石津ちひろ (翻訳)

2017/05/15

リサとガスパールとうきょうへいく

グットマン,アン (著)、ハレンスレーベン,ゲオルグ (イラスト)、Gutman,Anne (原著)、Hallensleben,Georg (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2017/04/28

シンデレラ (ひきだしのなかの名作)

ペロー,シャルル (著)、ちひろ, 石津 (著)、亞喜良, 宇野 (イラスト)

2017/03/01

ソフィアのとってもすてきなぼうし

G・ブライアン・カラス (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2016/12/25

かこちゃんはひとりっこ

石津ちひろ (著)、高畠那生 (イラスト)

2016/11/29

まいごのこいぬプッチー

ヒド・ファン・ヘネヒテン (著)、石津ちひろ (翻訳)

2016/11/10

おばあちゃんとバスにのって

デ・ラ・ペーニャ,マット (著)、ロビンソン,クリスチャン (イラスト)、de la Pe〓a,Matt (原著)、Robinson,Christian (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2016/10/01

ねこってこんなふう? (講談社の翻訳絵本)

ブレンダン・ウェンツェル (著)、石津ちひろ (翻訳)

2016/09/27

あおのじかん

イザベル・シムレール (著)、イザベル・シムレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2016/06/29

セラフィナせんちょうになる

ブリュノフ,ロラン・ド (著)、Brunhoff,Laurent de (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2016/06/01

かばのさら・ばらのかさ (こどもえほんランド)

純, 高畠 (イラスト)、ちひろ, 石津 (Unknown)

2016/04/08

なぞなぞでおやしきたんけん

石津ちひろ (著)、こみねゆら (イラスト)

2015/11/17

おもち! (にじいろえほん)

石津ちひろ (著)、康成, 村上 (イラスト)

2015/11/12

えほんからとびだしたオオカミ

ティエリー・ロブレヒト (著)、グレゴワール・マビール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2015/11/10

おとなりどうしソラくんレミくん

石津ちひろ (著)、那生, 高畠 (イラスト)

2015/11/01

ことばあそびレストラン

石津ちひろ (著)、石井聖岳 (イラスト)

2015/11/01

スワン―アンナ・パブロワのゆめ

ローレルスナイダー (著)、モースタッド,ジュリー (イラスト)、Snyder,Laurel (原著)、Morstad,Julie (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2015/10/01

ガスパールこいをする (リサとガスパールシリーズ)

アン・グットマン (著)、ゲオルグ・ハレンスレーベン (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2015/08/08

キリンのセラフィナ

ロラン・ドブリュノフ (著)、Brunhoff,Laurent de (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2015/06/27

いつかきっとバレリーナ (ポップアップ絵本)

石津ちひろ (著)、田村セツコ (イラスト)

2014/10/29

くらべっこしましょ! (コドモエ[kodomoe]のえほん)

石津ちひろ (著)、松田奈那子 (イラスト)

2014/09/05

アナ!アナ! チョコケーキをつくる (ポプラせかいの絵本)

ドミニクローク (著)、ドルマル,アレクシ (イラスト)、Roques,Dominique (原著)、Dormal,Alexis (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2014/09/03

だって… 学校の巻

石津ちひろ (著)、二助, 下谷 (イラスト)

2014/09/01

ぞうまうぞ・さるのるさ: うえからよんでもしたからよんでも (こどもえほんランド)

純, 高畠 (イラスト)、ちひろ, 石津 (Unknown)

2014/08/01

フランシスさん、森をえがく

フレデリックマンソ (著)、Mansot,Fr´ed´erick (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2014/08/01

こどものとも年少版 2014年 08月号 [雑誌]

石津ちひろ　文　　山村浩二　絵 (著)

2014/07/03

ほんとうのじぶん

久仁生, 加藤 (イラスト)、ちひろ, 石津 (Unknown)

2014/05/20

飛ぶ教室第37号(2014年春) (―コトバ遊ビノススメ)

tupera tupera、五味太郎、中川ひろたか、石津ちひろ、塙宣之(ナイツ) ほか(著) (著)、飛ぶ教室編集部 (編集)、tupera tupera、五味太郎ほか (イラスト)

2014/04/25

くま! くま! くまだらけ (児童書)

ルースクラウス (著)、センダック,モーリス (イラスト)、Krauss,Ruth (原著)、Sendak,Maurice (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2014/04/09

おじいちゃんとのやくそく

石津ちひろ (著)、真理子, 松成 (イラスト)

2014/03/01

アナグラム人名図鑑

ちひろ, 石津 (著)、亞喜良, 宇野 (イラスト)

2014/03/01

リサとガスパールのしんがっき

アングットマン (著)、ハレンスレーベン,ゲオルグ (イラスト)、Gutman,Anne (原著)、Hallensleben,Georg (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2014/02/01

おやおや、おやさい (大型絵本)

石津ちひろ (著)、山村浩二 (イラスト)

2014/01/15

よるのとしょかん

カズノ・コハラ (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2013/12/01

おかあさんの顔

ロディドイル (著)、ブラックウッド,フレヤ (イラスト)、Doyle,Roddy (原著)、Blackwood,Freya (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2013/11/01

しりとりさんぽ (おひさまのほん)

石津ちひろ (著)、芙扶, 壁谷 (イラスト)

2013/09/13

リサとガスパールゆうえんちへいく

アングットマン (著)、ハレンスレーベン,ゲオルグ (イラスト)、Gutman,Anne (原著)、Hallensleben,Georg (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2013/06/12

ミミとおとうさんのハッピー・バースデー

石津ちひろ (著)、純子, 早川 (イラスト)

2013/06/01

おかしなおかし (幼児絵本シリーズ)

石津ちひろ (著)、山村浩二 (イラスト)

2013/05/25

カラスのスッカラ

石津ちひろ (著)、猫野ぺすか (イラスト)

2013/05/23

すいか! (にじいろえほん)

石津ちひろ (著)、康成, 村上 (イラスト)

2013/05/17

いとしい小鳥きいろ ---博士に奇跡を運んだ小鳥の日々 (ハモニカブックス)

石津ちひろ (著)、ささめやゆき (イラスト)、富永敬俊 (その他)

2013/04/27

かくれんぼどうぶつえん

石津ちひろ (著)、光彦, 今森 (Unknown)

2013/03/01

ネムネムのじかん

パイバス,メグ (著)、パイバス,キャサリン (著)、ブラウン,ペトラ (イラスト)、Pybus,Meg (原著)、Pybus,Catherine (原著)、Brown,Petra (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2013/03/01

だって…

石津ちひろ (著)、二助, 下谷 (イラスト)

2013/02/01

でもだいじょうぶ!

ジェフ・マック (著)、石津ちひろ (翻訳)

2013/01/16

このあかいえほんをひらいたら (講談社の翻訳絵本)

ジェシー・クラウスマイヤー (著)、スージー・リー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2012/12/21

なないろのプレゼント

石津ちひろ (著)、真理子, 松成 (イラスト)

2012/11/01

たんけんケンタくん――かいぶんえほん

石津　ちひろ・作 (著)、石井　聖岳・絵 (著)

2012/03/15

ことばあそびどうぶつえん

石津ちひろ (著)、聖岳, 石井 (イラスト)

2012/01/01

だれも知らなかったお姫さま図鑑

フィリップ・ルシェルメイエル (著)、レベッカ・ドートゥルメール (著)、石津ちひろ (翻訳)

2011/09/15

なぞなぞのみせ (なぞなぞえほん)

石津ちひろ (著)、なかざわくみこ (イラスト)

2011/09/03

あいうえあそびえほん

石津ちひろ (著)、良二, 荒井 (イラスト)

2011/09/01

南の島で

石津ちひろ (著)、原マスミ (イラスト)

2011/04/12

リサとガスパールおたんじょうびおめでとう

アングットマン (著)、ハレンスレーベン,ゲオルグ (イラスト)、Gutman,Anne (原著)、Hallensleben,Georg (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2011/04/01

ずーっといっしょ

れんじ, たちばな (Unknown)、ちひろ, 石津 (Unknown)

2011/03/10

もうふのなかのダニィたち

ベアトリーチェアレマーニャ (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2011/03/01

ここがぼくのいるところ

ジョアンフィッツジェラルド (著)、Fitzgerald,Joanne (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2011/01/01

アンネの木

イレーヌコーエン=ジャンカ (著)、クゥアレーロ,マウリツィオ・A.C. (イラスト)、Cohen‐Janca,Ir`ene (原著)、Quarello,Maurizio A.C. (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2010/12/01

サーカスのしろいうま (おひさまのほん)

石津ちひろ (著)、ゆき, ささめや (イラスト)

2010/11/17

まほうつかいのトビィ

カズノコハラ (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2010/11/01

きみのちいさな本棚 ([実用品])

ラルース (編集)、石津ちひろ (翻訳)

2010/09/10

スプーンくん

エイミー・クラウスローゼンタール (著)、マグーン,スコット (イラスト)、Rosenthal,Amy Krouse (原著)、Magoon,Scott (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2010/09/01

カミーユとすてきなうみのおくりもの―きりんのカミーユ

ジャックデュケノワ (著)、Duquennoy,Jacques (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2010/07/01

おやおや、おやさい (幼児絵本シリーズ)

石津ちひろ (著)、山村浩二 (イラスト)

2010/06/10

カミーユせんせいはまほうつかい!?―きりんのカミーユ

ジャックデュケノワ (著)、Duquennoy,Jacques (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2010/02/01

バレエ名作絵本白鳥の湖 (講談社の創作絵本)

石津ちひろ (著)、田中清代 (著)

2009/12/18

ふゆのようせいジャック・フロスト

カズノコハラ (著)、Kohara,Kazuno (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2009/12/01

すずの兵隊―アンデルセン童話 (おはなしのたからばこ 14)

石津ちひろ (著)、宇野亜喜良 (イラスト)

2009/11/01

サラちゃんとおおきなあかいバス

ジェーンゴドウィン (著)、ウォーカー,アンナ (イラスト)、Godwin,Jane (原著)、Walker,Anna (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2009/11/01

バレエ名作絵本眠れる森の美女 (講談社の創作絵本)

石津ちひろ (著)、網中いづる (著)、シャルル・ペロー (原著)

2009/06/26

島のゆうびんやさん

石津ちひろ (著)、通雅, 竹内 (イラスト)

2009/04/01

早口ことばカード

石津ちひろ (著)

2009/04/01

ありがとう (こどもプレス)

石津ちひろ (著)、メグホソキ (イラスト)

2009/03/01

こどものとも年少版　2009年1月号　　おやおや、おやさい

石津ちひろ　文　　山村浩二　絵 (著)

2009/01/01

バレエ名作絵本くるみわり人形 (講談社の創作絵本)

石津ちひろ (著)、堀川理万子 (イラスト)、E.T.A.ホフマン (原著)

2008/12/12

スポーツ大会まちがいさがし

ジャック・ルルージュ (著)、ジャック・ルルージュ (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2008/12/10

リサとガスパールのちいさなともだち

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2008/09/01

かわいいことりさん

クリスチャンアールセン (著)、Aertssen,Kristien (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2008/09/01

いとしのおばけちゃん

ラモーナ・バデク (著)、ベンヤミン・ショー (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2008/08/25

ハイク犬 (学研おはなし絵本)

石津ちひろ (著)、原田治 (イラスト)

2008/08/01

おひさまおはよう!

アンドレダーハン (著)、Dahan,Andr´e (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2008/07/01

すずの兵隊―アンデルセン童話 (おはなしのたからばこ 10)

石津ちひろ (著)、宇野亜喜良 (イラスト)

2008/07/01

やっぱりしあわせ、パパブタさん

アナイスヴォージュラード (著)、Vaugelade,Ana¨is (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2008/03/01

フィリッパ・ラズベリーのうた

ビロウ,エヴァ (著)、ちひろ, 石津 (著)、Billow,Eva (原著)

2008/03/01

とびっきりのプレゼント

ローハンヘンリー (著)、Henry,Rohan (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2008/03/01

ママブタさん、いしになる!

アナイスヴォージュラード (著)、Vaugelade,Ana¨is (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2008/02/01

おやおやどこかな?―シーマくんとペギーちゃん (しかけえほん)

エミールジャドゥール (著)、Jadoul,Emile (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/11/01

さあ、しゅっぱーつ!―シーマくんとペギーちゃん (しかけえほん)

エミールジャドゥール (著)、Jadoul,Emile (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/11/01

リサとサンタクロース (リサとガスパールのおおがたえほん)

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2007/10/01

オルガの世界一周

ローレンスブルギニョン (著)、カンタングレバン (イラスト)、Laurence Bourguignon (原著)、Quentin Gr´eban (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2007/09/01

こんにちはさようならのまど

ノートンジャスター (著)、クリスラシュカ (イラスト)、Norton Juster (原著)、Chris Raschka (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2007/09/01

むくいぬローラのへんしんごっこ (創作絵本シリーズ)

リンジーガーディナー (著)、Gardiner,Lindsey (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/06/01

むくいぬローラのダイエットだいさくせん (創作絵本シリーズ)

リンジーガーディナー (著)、Gardiner,Lindsey (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/06/01

リサこねこをかう

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2007/06/01

さばくでだあれ (めりめろ 4)

マルティーヌペラン (著)、Perrin,Martine (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/05/01

もしもねこがしゃべったら…?

クロードロワ (著)、海谷泰水 (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2007/05/01

ジャングルでだあれ―めりめろ〈1〉 (めりめろ 1)

マルティーヌペラン (著)、Perrin,Martine (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/04/01

まきばでだあれ―めりめろ〈2〉 (めりめろ 2)

マルティーヌペラン (著)、Perrin,Martine (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2007/04/01

ハナちゃんとバンビさん―カーニバルへいく

石津ちひろ (著)、荒井良二 (イラスト)

2007/03/01

ラヴソング

石津ちひろ (著)、植田真 (イラスト)

2007/02/01

パリの恋a.b.c.

石津ちひろ (著)、メグホソキ (イラスト)

2007/02/01

こぐまのムースとねずみのロゼッタ (ほるぷ海外秀作絵本)

オリヴィエ・ドヴレーシューヴェル (著)、エミールジャドゥール (イラスト)、Olivier De Vleeschouwer (原著)、Emile Jadoul (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/12/01

365まいにちペンギン

ジャン=リュックフロマンタル (著)、ジョエルジョリヴェ (イラスト)、Jean‐Luc Fromental (原著)、Jo¨elle Jolivet (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/12/01

もしもねこがサーカスにいったら (講談社の創作絵本)

石津ちひろ (著)、ささめやゆき (イラスト)

2006/10/31

もしもママとはぐれたら…… (講談社の翻訳絵本)

カールノラック (著)、カトリーヌピヌール (イラスト)、Carl Norac (原著)、Catherine Pineur (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/09/23

シーマくんびょうきになる―シーマくんとペギーちゃん〈4〉

エミールジャドゥール (著)、Jadoul,Emile (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/09/01

こわいものしらずのジャン (ciel books)

アランメッツ (著)、Mets,Alan (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/09/01

リサとガスパールのピクニック

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/09/01

しょうぼうしのトトフ

リオネル・コクラン (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/09/01

トトフ、じゅういになる

リオネル・コクラン (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/09/01

おしゃべりねこのグリグリグロシャ (講談社の翻訳絵本)

エステロン,P. (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2006/07/21

なにしてあそぶ?―シーマくんとペギーちゃん

エミールジャドゥール (著)、Jadoul,Emile (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/07/01

くだものだもの (幼児絵本シリーズ)

石津ちひろ (著)、山村浩二 (イラスト)

2006/06/15

はらぺこシーマくん―シーマくんとペギーちゃん

エミールジャドゥール (著)、Jadoul,Emile (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/06/01

おばけこわくないぞ! (もしもおばけが…)

石津ちひろ (著)、石井聖岳 (イラスト)

2006/06/01

おばけとあそんじゃお! (もしもおばけが…)

石津ちひろ (著)、かわかみたかこ (イラスト)

2006/06/01

ぼくのパンツがぬすまれた! (ciel books)

アランメッツ (著)、Mets,Alan (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/05/01

まめぼうやのリトル・ピー

エイミー・クロウスローゼンサール (著)、カラーチー,ジェン (イラスト)、Rosenthal,Amy Krouse (原著)、Corace,Jen (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2006/05/01

あひるさんのすてきなくつ (はじめてのおはなし)

バレリア・パトローネ (著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/02/24

おおきくなりたいねずみくん (はじめてのおはなし)

アイリー・バズビー (著)、石津ちひろ (翻訳)

2006/02/24

ナナちゃんはかんごしさん (はじめてのおはなし)

ニックシャラット (著)、Sharratt,Nick (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2005/11/01

ワンワンこいぬ (はじめてのおはなし)

セリーナヤング (著)、Young,Selina (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2005/11/01

1・2・3 インドのかずのえほん (アジア・アフリカ絵本シリーズ―インド)

ラビシャンカール,アヌシュカ (著)、ラオ,シリシュ (著)、バイ,デュンガ (イラスト)、Ravishankar,Anushka (原著)、Bai,Durga (原著)、Rao,Sirish (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2005/10/01

どろんこ

アランメッツ (著)、Mets,Alan (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2005/10/01

アンデルセン3つの愛の物語 (Books Pooka)

H.C. アンデルセン (著)、石津ちひろ (著)、スドウピウ (イラスト)、植田真 (イラスト)、網中いづる (イラスト)

2005/09/01

くるまあらいます

サンドラスティーン (著)、スーザンスティーン (著)、G.ブライアンカラス (イラスト)、Sandra Steen (原著)、G.Brian Karas (原著)、Susan Steen (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2005/06/01

あひるがいちわ (あいうえおの絵本)

石津ちひろ (著)、藤枝リュウジ (イラスト)

2005/03/01

リサとガスパールのマジック・ショー (リサとガスパールのおおがたえほん)

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2005/03/01

にっこりねこ (世界の絵本(新))

エリック・バトゥ- (著)、石津ちひろ (翻訳)

2005/02/24

こいぬのパピヨンそらへいく (パピヨンと魔法のえんぴつ)

エルウィン・ヴァン・デンアレンド (著)、Arend,Erwin van den (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2005/01/01

へんてこかるた ([かるた])

石津ちひろ (著)

2004/12/01

1日5分の読み聞かせむかしむかしね・・・ (脳元気シリーズ)

石津ちひろ (著)、篠崎三朗 (イラスト)、石井聖岳 (イラスト)、高橋俊三 (監修)

2004/11/22

オニのぼうやがっこうへいく

マリ=アニエスゴドラ (著)、デヴィッドパーキンス (イラスト)、Marie‐Agn`es Gaudrat (原著)、David Parkins (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2004/10/01

どんどんきいて!‐ASK ME!

アンティエダム (著)、Damm,Antje (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2004/06/01

こねこのプティ (世界の絵本)

ゴーサンス,フィリップ (著)、ベアス,アンヌ=マリ (著)、Goossens,Philippe (原著)、Beasse,Anne‐Marie (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2004/05/01

ママがいっちゃった…

ルネギシュー (著)、オリヴィエタレック (イラスト)、Ren´e Gouichoux (原著)、Olivier Tallec (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2004/04/01

ハナちゃんとバンビさん

石津ちひろ (著)、荒井良二 (イラスト)

2004/03/01

リサとガスパールのたいくつないちにち

アン・グットマン (著)、ゲオルグ・ハレンスレーベン (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2004/02/12

サンタさんのいたずらっこリスト

ローレンスデイヴィッド (著)、デルフィーヌデュラン (イラスト)、Lawrence David (原著)、Delphine Durand (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2003/11/18

リサとガスパールデパートのいちにち (リサとガスパールのおおがたえほん)

アン・グッドマン (著)、ゲオルグ・ハレンスレーベン (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2003/11/10

パフパフ (世界の絵本(新))

リン・ロシターマクファーランド (著)、ジムマクファーランド (イラスト)、Lyn Rossiter McFarland (原著)、Jim McFarland (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2003/10/21

おやすみのキッス (講談社の翻訳絵本)

カレン・カッツ (著)、石津ちひろ (翻訳)

2003/09/30

イザベルと天使

ティエリーマニエ (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Thierry Magnier (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2003/09/01

せんそう

エリックバトゥー (著)、Battut,´Eric (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2003/06/01

おもしろからだことば体編

石津ちひろ (著)、大島妙子 (イラスト)

2003/03/01

おもしろからだことば頭編

石津ちひろ (著)、石井聖岳 (イラスト)

2003/02/01

リサジャングルへいく

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2002/11/02

パリの恋a.b.c.

石津ちひろ (著)、メグホソキ (イラスト)

2002/11/01

テーブルのしたにはふしぎがいっぱい (講談社の翻訳絵本)

オレリーギユレ (著)、Aur´elie Guillerey (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2002/10/24

ポピーとマックスものまねだいすき (おひさまのほん)

リンジーガーディナー (著)、Gardiner,Lindsey (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2002/09/01

もぐらシスターズすてきなおつきさま (なかよしもぐらシスターズ)

ロスリンシュワルツ (著)、Schwartz,Roslyn (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2002/06/01

もぐらシスターズこけさんとおともだち (なかよしもぐらシスターズ)

ロスリンシュワルツ (著)、Schwartz,Roslyn (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2002/06/01

もぐらシスターズあめふりだってたのしい (なかよしもぐらシスターズ)

ロスリンシュワルツ (著)、Schwartz,Roslyn (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

2002/06/01

くらやみがこわい (はじめての社会生活BOOK)

クリスチャンランブラン (著)、レジファレール (イラスト)、シャルロットルドレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2002/06/01

きたないことば (はじめての社会生活BOOK)

クリスチャンランブラン (著)、レジファレール (イラスト)、シャルロットルドレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2002/06/01

リサとガスパールのであい

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2002/05/01

しりとりあそびえほん

石津ちひろ (著)、荒井良二 (イラスト)

2002/05/01

きょうはいきたくない! (はじめての社会生活BOOK)

クリスチャンランブラン (著)、レジファレール (イラスト)、シャルロットルドレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2002/04/01

テレビばっかり (はじめての社会生活BOOK)

クリスチャンランブラン (著)、レジファレール (イラスト)、シャルロットルドレール (イラスト)、石津ちひろ (翻訳)

2002/04/01

月刊モエMOE　2002年2月号　巻頭大特集＝きたやまようこの絵本◆キャラクターはじめて物語＝誕生の瞬間/クマのプーさん/ミッフィー/ダヤン/アンパンマン◆あなたの守護天使占い

水上賢一（編集） (著)、石津ちひろ (寄稿)、伊勢英子 (寄稿)

2002/02/01

リサのいもうと

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Ann Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2001/11/01

まさかさかさま動物回文集

石津ちひろ (著)、長新太 (イラスト)

2001/03/01

こののりものだあれ? (ひらいてごらんどうぶつえほん)

石津ちひろ (著)、スヴェトランユナコビッチ (イラスト)、Svjetlan Junakovi´c (原著)

2001/02/01

このがっきだあれ? (ひらいてごらんどうぶつえほん)

石津ちひろ (著)、ズヴェトランユナコビッチ (イラスト)、Svjetlan Junakovi´c (原著)

2001/02/01

このもようだあれ? (ひらいてごらんどうぶつえほん)

石津ちひろ (著)、スヴェトランユナコビッチ (イラスト)、Svjetlan Junakovi´c (原著)

2001/02/01

このあかちゃんだあれ? (ひらいてごらんどうぶつえほん)

石津ちひろ (著)、スヴェトランユナコビッチ (イラスト)、Svjetlan Junakovi´c (原著)

2001/02/01

あしたうちにねこがくるの (講談社の創作絵本)

石津ちひろ (著)、ささめやゆき (イラスト)

2000/12/05

リサひこうきにのる

アングットマン (著)、ゲオルグハレンスレーベン (イラスト)、Anne Gutman (原著)、Georg Hallensleben (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2000/09/01

しりとりあいうえお

石津ちひろ (著)、はたこうしろう (イラスト)

2000/06/01

ママがちいさかったころはね…

ヴァレリーラロンド (著)、クロディーヌデマルト (イラスト)、Valerie Larrondo (原著)、Claudine Desmarteau (原著)、石津ちひろ (翻訳)

2000/04/01

クリスマスのうさぎぼうや

アンドレダーハン (著)、Dahan,Andr´e (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

1999/12/01

きっとみずのそば

石津ちひろ (著)、荒井良二 (イラスト)

1999/04/01

シャンソンベストコレクション 2版

石津千尋 (著)、ドレミ楽譜編集部 (編さん)

1998/12/10

おしゃべりくれよん

パトリシアハバード (著)、G・ブライアンカラス (イラスト)、Patricia Habbard (原著)、G.Brian Karas (原著)、石津ちひろ (翻訳)

1998/02/01

ぷーっ!

ピトー,フランセスコ (著)、ジェルヴェ,ベルナデット (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

1997/11/01

たかちゃんとぼく

ベティ・ジーンリフトン (著)、細江英公 (イラスト)、Betty Jean Lifton (原著)、石津ちひろ (翻訳)

1997/10/01

ぼくのおとうとアントニー

ベッツィ・バイアーズ (著)、マークサイモント (イラスト)、Betsy Byars (原著)、Marc Simont (原著)、石津ちひろ (翻訳)

1997/08/05

音楽ばんざい!

レシャプレ (著)、Les Chats Pel´es (著)、石津ちひろ (翻訳)

1997/07/01

かずのうちゅうでだいぼうけん

マサン (著)、レシャプレ (著)、Massin (原著)、Les chats pel´es (原著)、石津ちひろ (翻訳)

1997/04/01

恋する四重人格 (絵はがき絵本)

石津ちひろ (著)、安西水丸 (イラスト)

1996/11/01

がらすこつこつからすのこ―ことばあそびえほん

石津ちひろ (著)、藤枝リュウジ (イラスト)

1996/10/01

レッカーしゃベニー (えいがスターのたんじょう) (おひさまのほん)

ケレン・ラドロー (著)、ウィリー・スマックス (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

1996/09/01

レッカーしゃベニー (いたずらモートンのしっぱい) (おひさまのほん)

ケレン・ラドロー (著)、ウィリー・スマックス (著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

1996/09/01

猫じゃらし (MOE BOOKS)

石津ちひろ (著)、山口マオ (イラスト)

1996/05/01

辞典しゃべる肉体

石津ちひろ (著)、下谷二助 (イラスト)

1995/08/09

だって… (えほん横町シリーズ)

石津ちひろ (著)、下谷二助 (イラスト)

1995/06/01

てんしのだじゃれ―並べ変え遊び

石津ちひろ (著)、古川タク (イラスト)

1994/09/01

ねこのままじゃいや

キャサリンポター (著)、Potter,Katherine (原著)、ちひろ, 石津 (翻訳)

1994/08/01

あひるがいちわうとうと―あいうえおの絵本 (リブロの絵本)

石津ちひろ (著)、藤枝リュウジ (イラスト)

1994/04/01

のっぽのマリア (講談社の創作絵本)

シルビア・マドーニ (著)、石津ちひろ (翻訳)

1993/10/18

恋の風、愛の庭

石津ちひろ (著)

1993/08/01

ころころラッコこラッコだっこ (リブロの絵本)

石津ちひろ (著)、藤枝リュウジ (イラスト)

1993/02/01

ききちがい―今様懸け詞

石津ちひろ (著)、長新太 (イラスト)

1992/05/01

ぞうからかうぞ (リブロの絵本)

石津ちひろ (著)、藤枝リュウジ (イラスト)

1992/01/01

わたしカスミ草―さかだちで読んでね (a‐tempo)

石津ちひろ (著)、まえのまり (イラスト)

1990/12/01

くもはふわふわしらんぷり

シルビアマドーニ (著)、石津ちひろ (翻訳)

1990/04/01

まさかさかさま動物回文集

石津ちひろ (著)、長新太 (イラスト)

1989/06/01

石津ちひろ（ISHIZU Chihiro）- 絵本作家、翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Authors & Thinkers

Awards