井上 太一（いのうえ たいち、1984年–）は、批判的動物研究、ビーガニズム、ポストヒューマニズム、フェミニズムの領域で翻訳と執筆を行う翻訳家、著述家。上智大学外国語学部英語学科を卒業し、人間中心主義を超える倫理をめぐる海外文献の紹介に取り組むとともに、国内外での研究発表や動物擁護団体との連携活動にも携わった。動物をめぐる翻訳を重ねたのち、2022年に初の著書『動物倫理の最前線――批判的動物研究とは何か』を刊行した。同書では、動物の食用利用や実験、ペット産業の現状から出発し、道徳哲学、資本主義と構造的暴力、ポスト人間主義、フェミニズムを検討して、動物への抑圧と人間社会の差別を結ぶ議論を整理した。2026年には、多種解放をテーマとする独立研究プラットフォーム「交界の羅針盤｜Pyxis Limethica」を創設した。同年の『動物の権利読本』では、動物の権利と動物福祉の違い、食生活や動物実験、人権との関係などを32の問いに分け、日常の実践にかかわる疑問や反論を扱った。翻訳では、マリリン・フライの『現実をつくる政治学』（原題 “The Politics of Reality”）を手がけ、言語や認識、性差別を分析し、抑圧を社会的・制度的な関係の総体として捉えるフェミニズム哲学の著作を日本語に訳した。
Taichi Inoue (born 1984) is a Japanese translator and writer working in critical animal studies, veganism, posthumanism, and feminism. He graduated from the Department of English Studies in Sophia University’s Faculty of Foreign Studies. Alongside introducing overseas writing on ethics beyond anthropocentrism, he has presented research in Japan and abroad and collaborated with animal advocacy organizations. After translating extensively on human relationships with other animals, he published his first book, “Dobutsu Rinri no Saizensen: Hihanteki Dobutsu Kenkyu to wa Nanika,” in 2022. Beginning with the use of animals for food, experiments, and the pet industry, it examined moral philosophy, capitalism and structural violence, posthumanism, and feminism, bringing together arguments connecting animal oppression with discrimination in human society. In 2026 he established Pyxis Limethica, an independent research platform devoted to multispecies liberation. His “Dobutsu no Kenri Dokuhon,” published that year, addressed questions and objections through thirty-two questions concerning animal rights and welfare, food choices, experimentation, human rights, and everyday practice. His translation of Marilyn Frye’s “The Politics of Reality” brought into Japanese a work of feminist philosophy that analyzes language, knowledge, and sexism, treating oppression as a network of social and institutional relationships.
