【著書一覧】藤井 留美(Rumi Fujii)- 翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。




Card image cap

マグナム・フォト (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2021/10/21
Card image cap

アントニオ・ザドラ (著)、ロバート・スティックゴールド (著)、藤井留美 (翻訳)

2021/09/10
Card image cap

ジョエル・サートレイ (著)、エリザベス・コルバート (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2020/09/18
Card image cap

ベッツィ・メイソン (著)、グレッグ・ミラー (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2020/08/20
Card image cap

アン・ドルーヤン (著)、臼田-佐藤 功美子 (監修)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2020/05/15

Card image cap

デイビッド・ウォレス・ウェルズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2020/03/14
Card image cap

ジョン・デイビス (著)、アレクサンダー・J・ケント (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2019/03/21
Card image cap

リチャード・ホブデイ (著)、藤井留美 (翻訳)

2018/12/14
Card image cap

Baumgartner,Jennifer (原著)、バウムガートナー,ジェニファー (著)、留美, 藤井 (翻訳)

2018/09/20

Card image cap

ジョエル・サートレイ (著)、川上 和人 (監修)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、ノア・ストリッカー (その他)、ジョエル・サートレイ (写真)、藤井 留美 (翻訳)

2018/05/24
Card image cap

エイミー・パーディー (著)、藤井 留美 (翻訳)

2018/03/16
Card image cap

アニル・アナンサスワーミー (著)、藤井 留美 (翻訳)

2018/02/15
Card image cap

シーザー・ミラン (著)、メリッサ・ジョー・ペルティエ (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2017/08/31
Card image cap

リチャード・ライダー (著)、デヴィッド・シャピロ (著)、藤井留美 (翻訳)

2017/07/14
Card image cap

アラン・ピーズ+バーバラ・ピーズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2017/06/02

Card image cap

ケネス・S・シュルツ (監修)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2017/01/18
Card image cap

アンジェラ・セレナ イルドス (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2016/11/30
Card image cap

リチャード・スティーヴンズ (著)、藤井留美 (翻訳)

2016/08/29
Card image cap

レオ ブスカーリア (著)、藤井 留美 (翻訳)

2016/08/03
Card image cap

フレッド・ピアス (著)、藤井留美 (翻訳)

2016/07/14
Card image cap

アラン・ピーズ (著)、バーバラ・ピーズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2015/12/11

Card image cap

シーザー・ミラン (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2015/09/18
Card image cap

荒俣 宏 (監修)、ロバート・ウィンストン (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2015/08/10
Card image cap

マシュー ファーマン (著)、國分 功一郎 (著)、藤井 留美 (翻訳)

2015/06/24
Card image cap

マーク・コリンズ・ジェンキンス (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2015/03/20
Card image cap

マルコム・グラッドウェル (著)、藤井 留美 (翻訳)

2014/09/02
Card image cap

マイケル・S. ガザニガ (著)、Gazzaniga,Michael S. (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2014/08/28

Card image cap

ダグ リップ (著)、Lipp,Doug (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2014/01/01
Card image cap

ドーリング・キンダースリー (著)、樺山 紘一 (監修)、藤井 留美 (翻訳)

2013/11/11
Card image cap

パオロ・パーチ (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2013/10/24
Card image cap

デール マハリッジ (著)、Maharidge,Dale (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2013/06/24
Card image cap

マーク・コリンズ・ジェンキンス (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2013/06/20
Card image cap

R・G・グラント (著)、竹村 厚士 (監修)、藤井 留美 (翻訳)

2013/05/21

Card image cap

ビューレント・アータレイほか (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美 (翻訳)

2013/04/18
Card image cap

ジェームズ・ウォルドループ (著)、ティモシー・バトラー (著)、藤井 留美 (翻訳)

2012/09/26
Card image cap

ジョゼフ・ミケーリ (著)、トニー・シェイ 序文 (その他)、本荘修二 解説 (その他)、藤井留美 (翻訳)

2012/05/08
Card image cap

レベッカ コスタ (著)、Costa,Rebecca (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2012/03/01

Card image cap

ステファニー・クック (著)、池澤夏樹 (その他)、藤井留美 (翻訳)

2011/11/11
Card image cap

トマス・ハリソン (著)、木村 凌二 (監修)、藤井 留美 (翻訳)

2011/10/25
Card image cap

ハワード・J・モリス (著)、ジェニー・リー (著)、藤井 留美 (翻訳)

2011/09/28
Card image cap

カール・ホフマン (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井留美 (翻訳)

2011/09/15
Card image cap

ロビン ダンバー (著)、Dunbar,Robin (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2011/07/01
Card image cap

ポール・ウィルソン (著)、藤井 留美 (翻訳)

2011/04/22

Card image cap

ジル・アンダーソン ほか (著)、ナショナル ジオグラフィック (編集)、藤井 留美;花田 知恵 (翻訳)

2010/09/27
Card image cap

スタッズ・ターケル (著)、小林 等 (翻訳)、高橋 早苗 (翻訳)、忠平 美幸 (翻訳)、藤井 留美 (翻訳)、矢羽野 薫 (翻訳)

2010/07/28
Card image cap

アラン・ピーズ、バーバラ・ピーズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2010/07/14
Card image cap

デーヴァ・ソベル (著)、藤井 留美 (翻訳)

2010/06/25
Card image cap

マーサ.ワインマン・リア (著)、藤井 留美 (翻訳)

2010/04/13
Card image cap

シャノン・モフェット (著)、藤井 留美 (翻訳)

2009/12/17

Card image cap

ジャスティン ポラード (著)、ハワード リード (著)、藤井 留美 (翻訳)

2008/12/20
Card image cap

スティーヴ・テイラー (著)、藤井 留美 (翻訳)

2008/09/01
Card image cap

ジェイコブソン (著)、C.R. (著)、藤井 留美 (翻訳)

2008/07/08
Card image cap

ネルソン,スー (著)、ホリンガム,リチャード (著)、Nelson,Sue (原著)、Hollingham,Richard (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2007/03/01

Card image cap

アンチャイルド,A. (著)、藤井 留美 (翻訳)

2007/02/21
Card image cap

マイヤー,マービン (著)、デ・ブール,エスター・A. (著)、Meyer,Marvin (原著)、De Boer,Esther A. (原著)、留美, 藤井 (翻訳)、綾子, 村田 (翻訳)

2006/12/04
Card image cap

エルコノン ゴールドバーグ (著)、Goldberg,Elkhonon (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2006/10/01
Card image cap

アラン・ピーズ (著)、バーバラ・ピーズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2006/03/21
Card image cap

ピーズ,アラン (著)、ピーズ,バーバラ (著)、Pease,Allan (原著)、Pease,Barbara (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2005/12/01

Card image cap

フランス・ドゥ ヴァール (著)、Waal,Frans de (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2005/12/01
Card image cap

マーク・フィッシャー (著)、留美, 藤井 (翻訳)

2005/12/01
Card image cap

デイヴィッド バーカー (著)、秀興, 福岡 (監修)、Barker,David (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2005/04/01
Card image cap

ボー ピーボディ (著)、Peabody,Bo (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2005/03/01
Card image cap

マイケル・グリアン (著)、藤井 留美 (著)

2005/02/24

Card image cap

ジャック バース (著)、藤井 留美 (翻訳)

2004/12/11
Card image cap

アンドリュー マシューズ (著)、Matthews,Andrew (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2004/07/01
Card image cap

キャロライズ,ニコラス・J. (編集)、ソーヴァ,ドーン・B. (編集)、ワチェスバーガー,ケン (編集)、ボールド,マーガレット (編集)、Bald,Margaret (原著)、Sova,Dawn B. (原著)、Karolides,Nicholas J. (原著)、Wachsberger,Ken (原著)、留美, 藤井 (翻訳)、史枝, 野坂 (翻訳)

2004/01/01
Card image cap

リタ カーター (著)、孟司, 養老 (監修)、Carter,Rita (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2003/11/01
Card image cap

ウィリス,クリント (編集)、Willis,Clint (原著)、利恵, 佐藤 (翻訳)、綾子, 村田 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)、景子, 小笠原 (翻訳)

2003/11/01

Card image cap

アラン ピーズ (著)、バーバラ ピーズ (著)、藤井 留美 (著)

2003/01/31
Card image cap

フランス ドゥ・ヴァール (著)、De Waal,Frans (原著)、利貞, 西田 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/12/01
Card image cap

グレン・グールド・エステート (著)、Glenn Gould Estate (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/11/11
Card image cap

ジョーンズ,チャーリー (著)、ドレン,キム (著)、Jones,Charlie (原著)、Doren,Kim (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/10/01
Card image cap

ウィリアム.C・デメント (著)、藤井 留美 (翻訳)

2002/07/25
Card image cap

マイケル パタニティ (著)、Paterniti,Michael (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/06/01

Card image cap

ウォルドループ,ジェームズ (著)、バトラー,ティモシー (著)、Waldroop,James (原著)、Butler,Timothy (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/06/01
Card image cap

ナショナルジオグラフィック (著)、ナショナルジオグラフィック (編集)、椿 正晴 (翻訳)、関 利枝子 (翻訳)、藤井 留美 (翻訳)、大塚 茂夫 (翻訳)、忠平 美幸 (翻訳)、小笠原 景子 (翻訳)

2002/05/18
Card image cap

ロバート オーンスタイン (著)、Ornstein,Robert (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/02/01
Card image cap

ジャン ミッチェル (著)、Mitchell,Jann (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/02/01
Card image cap

ロナルド ビッグズ (著)、Biggs,Ronald (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2002/01/01
Card image cap

ブライアン バターワース (著)、Butterworth,Brian (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2001/11/01

Card image cap

キャシー クリミンス (著)、Crimmins,Cathy (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2001/10/01
Card image cap

アラン・ピーズ (著)、パーバラ・ピーズ (著)、藤井 留美 (翻訳)

2001/09/20
Card image cap

ローラ・ヴァン・ウォーマー (著)、留美, 藤井 (翻訳)

2001/09/01
Card image cap

ジョン アードイン (著)、藤井 留美 (翻訳)

2000/12/01
Card image cap

フランス・ドゥ ヴァール (著)、隆至, 加納 (監修)、Waal,Frans de (原著)、Lanting,Frans (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2000/07/01
Card image cap

ピーズ,アラン (著)、ピーズ,バーバラ (著)、Pease,Allan (原著)、Pease,Barbara (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

2000/04/01

Card image cap

リタ カーター (著)、孟司, 養老 (監修)、Carter,Rita (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1999/12/01
Card image cap

クリストファー サマビル (著)、Somerville,Christopher (原著)、ゆかり, 青池 (翻訳)、美枝子, 平谷 (翻訳)、厚子, 外山 (翻訳)、邦宏, 長坂 (翻訳)、等, 小林 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)、知恵, 花田 (翻訳)

1999/11/05
Card image cap

ポール ピアソール (著)、Pearsall,Paul (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1999/09/01
Card image cap

スチュアート・A. ヴァイス (著)、Vyse,Stuart A. (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1999/05/01
Card image cap

ジャン ミッチェル (著)、Mitchell,Jann (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1998/11/01
Card image cap

スカイラー チェイピン (著)、Chapin,Schuyler (原著)、Radiches,James‐Daniel (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1998/10/01

Card image cap

ポール ピアソール (著)、Pearsall,Paul (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1998/09/01
Card image cap

フランス ドゥ・ヴァール (著)、De Waal,Frans (原著)、利貞, 西田 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)

1998/01/01
Card image cap

トレーシー トンプソン (著)、裕, 大野 (監修)、Thompson,Tracy (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1997/10/01
Card image cap

モア,アン (著)、ジェセル,デビッド (著)、Moir,Anne (原著)、Jessel,David (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1997/10/01
Card image cap

デーヴァ ソベル (著)、Sobel,Dava (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1997/07/01
Card image cap

ブロートン コバーン (著)、Coburn,Broughton (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1996/10/01

Card image cap

ボウトン,バーバラ (編集)、Bouton,Barbara (原著)、広幸, 武舎 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)、さおり, 天本 (翻訳)、るみ, 武舎 (翻訳)、勢津子, 小池 (翻訳)

1996/10/01
Card image cap

ペトロヴァ,エイダ (著)、ワトソン,ピーター (著)、Petrova,Ada (原著)、Watson,Peter (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1996/09/01
Card image cap

ロッドフォード バラット (著)、Barrat,Rodford (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1996/06/01
Card image cap

ローラ ヴァン・ウォーマー (著)、Van Wormer,Laura (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1996/05/01
Card image cap

タイム・ライフ (Unknown)、晶子, 大野 (Unknown)、留美, 藤井 (Unknown)

1996/03/01
Card image cap

クリストファー アンダーセン (著)、Andersen,Christopher (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1996/03/01

Card image cap

タイムライフ (編集)、留美, 藤井 (翻訳)

1995/08/01
Card image cap

ロナルド ビッグズ (著)、Biggs,Ronald (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1995/02/01
Card image cap

ランディ シルツ (著)、Shilts,Randy (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1995/01/01
Card image cap

ダイアナ メイチック (著)、Maychik,Diana (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1994/12/01
Card image cap

バーナード,スーザン (編集)、Bernard,Susan (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1993/11/01
Card image cap

マイケル・A. クスマノ (著)、Cusumano,Michael A. (原著)、宏之, 富沢 (翻訳)、留美, 藤井 (翻訳)

1993/02/01

Card image cap

チャールズ コーン (著)、Corn,Charles (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1992/12/01
Card image cap

グリオッタ,ガイ (著)、リーン,ジェフ (著)、Gugliotta,Guy (原著)、Leen,Jeff (原著)、留美, 藤井 (翻訳)

1992/05/01
Card image cap

ジェームズ マーチ (著)、留美, 藤井 (翻訳)

1990/10/01