ファティマ・アスガーは、パキスタン系・カシミール系アメリカ人の詩人、小説家、脚本家。イスラム教徒、移民の子、クィア、幼くして両親を失った孤児という自身の経験を背景に、帰属意識、家族、ジェンダー、植民地支配とインド・パキスタン分離独立の記憶を描いている。詩集『If They Come for Us』（未邦訳）では、南アジアの歴史と現代アメリカに生きる若者の経験を結びつけた。孤児となった三姉妹の成長を描く初の小説『When We Were Sisters』（未邦訳）は、2022年の全米図書賞小説部門ロングリストに選ばれ、2023年に第1回キャロル・シールズ文学賞を受賞。女性有色人種の友情とクィアな日常を描いたウェブドラマ『Brown Girls』では脚本と共同制作を担当し、同作はエミー賞にノミネートされた。
Fatimah Asghar is a Pakistani, Kashmiri, Muslim American poet, novelist, and screenwriter. Drawing on their experiences as a queer child of immigrants who lost both parents at a young age, their work explores belonging, family, gender, colonialism, and the continuing legacy of the Partition of India. The poetry collection “If They Come for Us” connects South Asian history with the experiences of growing up in contemporary America. Their debut novel, “When We Were Sisters,” follows three orphaned Muslim American sisters as they attempt to raise one another. It was longlisted for the 2022 National Book Award for Fiction and won the inaugural Carol Shields Prize for Fiction in 2023. Asghar also wrote and co-created “Brown Girls,” an Emmy-nominated web series about friendship and queer life among women of color.
