長谷川 摂子(はせがわ せつこ、1944–2011)は、絵本や童話、昔話の再話と絵本論を手がけた児童文学作家、翻訳家。島根県平田市(現・出雲市)に生まれ、東京外国語大学でフランス語を学び、東京大学大学院哲学科を中退した。公立保育園で6年間働き、退職後は夫の塾の部屋で近所の子どもたちに絵本を読む「おはなしくらぶ」を始めた。「赤門こども文庫」でも、読み聞かせや詩、わらべうた、語りの活動に取り組んだ。児童書の評論をきっかけに絵本制作へ進み、子どもと歌っていた音とリズムの歌と、寝る前に語ったおばけの話を組み合わせて『めっきらもっきら どおんどん』を作った。ふりや ななの絵とともに、少年かんたが神社から不思議な世界へ入り、おばけたちと遊ぶ物語を描いた。山陰の故郷を舞台とする『人形の旅立ち』は、捨てられた雛人形を描く表題作など5編からなる連作ファンタジーで、坪田譲治文学賞、椋鳩十児童文学賞、赤い鳥文学賞を受賞した。長年の読書活動をもとにした『絵本が目をさますとき』では、若い母親への手紙という形で、具体的な絵本と読み聞かせの経験を取り上げ、子どもの成長に沿って寄せられる問いに答えた。
Setsuko Hasegawa (1944–2011) was a Japanese children’s author and translator whose work included picture books, fiction, retellings of folk tales and writing about children’s reading. Born in Hirata, now part of Izumo in Shimane Prefecture, she studied French at Tokyo University of Foreign Studies and left a graduate course in philosophy at the University of Tokyo. She worked in public nursery schools for six years. After leaving nursery work, she began a weekly storytelling club for local children in a room used by her husband’s private school. Her activities also included the Akamon children’s library, reading picture books, sharing poems and traditional songs, and telling stories. Reviewing children’s books led to an invitation to write picture books. “Mekkira Mokkira Doon Don”, illustrated by Nana Furiya, combined a rhythmic song she had made with her son and a ghost story she had told her children at bedtime. It followed Kanta from a shrine into a strange world where he played with supernatural companions. “Ningyo no Tabidachi”, a cycle of five fantasies set in her native San’in region, included a title story about discarded hina dolls and received the Tsubota Joji Literary Award, the Muku Hatoju Children’s Literature Award and the Akai Tori Literary Award. Drawing on years of reading with children, “Ehon ga Me o Samasu Toki” used letters to a young mother to discuss particular picture books and shared reading experiences, responding to questions about books as children grew.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。