橋本 忍(はしもと しのぶ、1918–2018年)は、映画やテレビドラマの脚本を手がけた脚本家、映画監督。兵庫県鶴居村(現在の市川町)に生まれ、徴兵後に肺結核を患った。療養生活のなかでシナリオに関心を持ち、伊丹 万作に師事した。習作が黒澤 明の目に留まり、共同脚本による映画「羅生門」で1950年にデビューした。その後も黒澤作品の共同執筆に参加し、複数の書き手が人物や場面を練り上げる創作の現場を経験した。黒澤との仕事を自ら記録した『複眼の映像 私と黒澤明』(英語版 “Compound Cinematics: Akira Kurosawa and I”)では、師との出会いから共同執筆の過程、脚本家たちの役割や意見の違いまでを振り返った。日本語の単行本は2006年、ロリ・ヒッチコック・モリモトによる英訳は2015年に刊行された。黒澤作品以外でも、現実の事件や文学作品を脚本へ構成する仕事に取り組み、松竹の野村 芳太郎ら多くの監督と組んだ。自身が脚本を担当し、映画版では監督も務めた『私は貝になりたい』は、2008年の再映画化に際して脚本を改訂した。朝日文庫版には、その手を入れたシナリオが収められた。映画だけで72本の脚本を手がけ、テレビや舞台にも活動を広げた。
Shinobu Hashimoto (1918–2018) was a Japanese screenwriter and film director who worked in cinema and television. Born in Tsurui Village, now part of Ichikawa in Hyogo Prefecture, he contracted tuberculosis after being drafted into military service. During his convalescence he became interested in screenwriting and studied under Mansaku Itami. A practice screenplay attracted Akira Kurosawa’s attention and developed into “Rashomon,” which marked Hashimoto’s screenwriting debut in 1950. He continued to collaborate on Kurosawa’s films, working in a group in which several writers developed characters and scenes together. In his memoir “Fukugan no Eizo: Watashi to Kurosawa Akira,” published in English as “Compound Cinematics: Akira Kurosawa and I,” he recalled his apprenticeship, the collaborative writing process, and differences of opinion within the writing team. The Japanese book appeared in 2006, followed in 2015 by Lori Hitchcock Morimoto’s English translation. Outside Kurosawa’s productions, Hashimoto adapted real events and literary works and worked with directors including Shochiku’s Yoshitaro Nomura. He wrote “Watashi wa Kai ni Naritai” (“I Want to Be a Shellfish”) and also directed its earlier film adaptation. For the 2008 remake he revised his screenplay, which appeared in an Asahi Bunko edition. His work encompassed seventy-two film screenplays as well as scripts for television and the stage.
Links : Wikipedia ↗
著者データを読み込んでいます…
アワード名の一部を入力してください。