枝廣淳子（EDAHIRO Junko）- 環境ジャーナリスト・翻訳家

略歴（Biography）

枝廣淳子（えだひろじゅんこ）は、環境や地域経済、幸福をテーマに研究・執筆・翻訳を行う日本の環境ジャーナリスト。東京大学大学院で教育心理学の修士課程を修了。至善館での教育や幸せ経済社会研究所での活動を通じ、持続可能な社会への変化を考えている。『社会の価値の測り方』では、経済的な指標だけでは捉えにくい幸せや地域の価値を可視化し、政策や実践につなげる方法を紹介。『地元経済を創りなおす』では、地域から出ていくお金に目を向け、循環を生む方策を検討している。『ブルーカーボンとは何か』では、海の生態系が炭素を蓄える仕組みと、温暖化対策や地域づくりとの関わりを伝える。

Junko Edahiro is a Japanese environmental journalist, researcher, writer, and translator whose work addresses sustainability, local economies, and well-being. She completed a master’s program in educational psychology at the University of Tokyo and works across education and practical projects. Her Japanese-language book on measuring social value examines ways to make well-being and community benefits visible in policy and practice. In her work on rebuilding local economies, she considers how money leaves a region and how stronger local circulation can be created. Her book on blue carbon explains how marine ecosystems store carbon and connects that process with climate action and community development.

社会の価値の測り方──「見える化」で地域を豊かにする (岩波新書新赤版 2095)

枝廣淳子 (著)

2026/01/22

農業が温暖化を解決する！──農業だからできること (岩波ブックレット 1094)

枝廣淳子 (著)

2024/06/07

答えを急がない勇気　ネガティブ・ケイパビリティのススメ

枝廣淳子 (著)

2023/02/25

ブルーカーボンとは何か: 温暖化を防ぐ「海の森」 (岩波ブックレット, 1067)

枝廣淳子 (著)

2022/09/08

もっと使いこなす! 「システム思考」教本

枝廣淳子 (著)、小田理一郎 (著)

2021/07/30

希望の未来への招待状:持続可能で公正な経済へ

マーヤゲーペル (著)、枝廣淳子 (その他)、三崎和志 (翻訳)、大倉茂 (翻訳)、府川純一郎 (翻訳)、守博紀 (翻訳)

2021/06/25

好循環のまちづくり! (岩波新書新赤版 1877)

枝廣淳子 (著)

2021/04/22

カウントダウン世界の水が消える時代へ

レスター R ブラウン (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2020/08/05

海と地域を蘇らせるプラスチック「革命」

グンター・パウリ (著)、マルコ・シメオーニ (著)、枝廣淳子 (監修)、日経ESG (編集)

2020/05/28

プラスチック汚染とは何か (岩波ブックレット)

枝廣淳子 (著)

2019/06/06

SDGsとまちづくり:持続可能な地域と学びづくり

田中治彦 (著)、枝廣淳子 (著)、久保田崇 (著)、山西優二 (著)、小泉雅弘 (著)、稲葉美由紀 (著)、大和田順子 (著)、中口毅博 (著)、榎井縁 (著)、森山奈美 (著)、木下勇 (著)、内田光俊 (著)、市川享子 (著)、松倉紗野香 (著)、上條直美 (著)、佐藤真久 (著)、田中治彦 (編集)、枝廣淳子 (編集)、久保田崇 (編集)

2019/03/11

ぶれない軸をつくる東洋思想の力 (光文社新書)

田口佳史 (著)、枝廣淳子 (著)

2018/12/20

人生のピークを90代にもっていく! ~折り返し地点から「死ぬまでハッピーな人生」をつくる (折り返し地点から、「死ぬまでハッピーな人生」をつくる)

枝廣淳子 (著)

2018/11/17

アニマルウェルフェアとは何か――倫理的消費と食の安全 (岩波ブックレット)

枝廣淳子 (著)

2018/08/08

地元経済を創りなおす――分析・診断・対策 (岩波新書)

枝廣淳子 (著)

2018/02/21

不都合な真実2

アル・ゴア (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2017/11/07

不都合な真実 (実業之日本社文庫)

アル・ゴア (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2017/10/13

変態する世界

ウルリッヒ・ベック (著)、枝廣淳子 (翻訳)、中小路佳代子 (翻訳)

2017/04/06

データでわかる世界と日本のエネルギー大転換 (岩波ブックレット)

レスター・R.ブラウン (著)、枝廣淳子 (著)

2016/01/09

システム思考をはじめてみよう

ドネラ・H・メドウズ (著)、Donella H. Meadows (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2015/12/08

大転換――新しいエネルギー経済のかたち

レスター・R．ブラウン (著)、ジャネット・ラーセン (著)、J．マシュー・ローニー (著)、エミリー・E．アダムズ (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2015/07/04

アル・ゴア　未来を語る　世界を動かす６つの要因

アル・ゴア (著)、中小路佳代子 (著)、枝廣淳子 (その他)

2015/04/02

レジリエンスとは何か―何があっても折れないこころ、暮らし、地域、社会をつくる

枝廣淳子 (著)

2015/03/26

世界はシステムで動く ― いま起きていることの本質をつかむ考え方

ドネラ・Ｈ・メドウズ (著)、枝廣淳子 (翻訳)、小田理一郎 (翻訳)

2015/01/24

「定常経済」は可能だ! (岩波ブックレット)

ハーマン・デイリー (著)、枝廣淳子 (その他)

2014/11/06

地球温暖化との闘いすべては未来の子どもたちのために

ジェイムズ・ハンセン (著)、枝廣淳子 (監修)、中小路佳代子 (翻訳)

2012/11/22

GDP追求型成長から幸せ創造へグリーン経済とそのあとに来るもの

アランアトキソン (著)、枝廣淳子 (著)

2012/07/24

わが家のエネルギー自給作戦 (エネルギーフォーラム新書)

枝廣淳子 (著)

2012/04/01

地球に残された時間 80億人を希望に導く最終処方箋

レスター・R・ブラウン (著)、枝廣淳子 (翻訳)、中小路佳代子 (翻訳)

2012/02/03

GNH(国民総幸福): みんなでつくる幸せ社会へ

枝廣淳子 (著)、草郷孝好 (著)、平山修一 (著)

2011/12/09

エネルギー危機からの脱出 (講談社+α文庫)

枝廣淳子 (著)

2011/11/22

笑顔の国、ツバルで考えたこと――ほんとうの危機と幸せとは

枝廣淳子 (著)、小林誠 (著)、遠藤秀一 (著)

2011/07/21

私たちにたいせつな生物多様性のはなし

枝廣淳子 (著)

2011/07/20

学習する組織 ― システム思考で未来を創造する

ピーター・Ｍ・センゲ (著)、枝廣淳子 (翻訳)、小田理一郎 (翻訳)、中小路佳代子 (翻訳)

2011/06/22

環境 (ポプラディア情報館)

枝廣淳子 (監修)

2011/01/01

幸せな未来のつくり方

枝廣淳子 (著)、ジャパン・フォー・サステナビリティ(JFS) (著)、小島和子 (編集)

2010/11/30

もっと使いこなす！「システム思考」教本

枝廣淳子 (著)、小田理一郎 (著)

2010/10/06

明日7割忘れるあなたが1カ月で500語覚えるための英単語集

枝廣淳子 (著)

2010/08/10

女子エコ日記 366days おしゃれとエコって、両立するの?

ヴァネッサ・ファーカーソン (著)、枝廣淳子 (翻訳)、長澤あかね (翻訳)

2010/02/23

私たちの選択 Al Gore OUR CHOICE 温暖化を解決するための18章

アルゴア (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2009/12/17

温暖化論のホンネ ~「脅威論」と「懐疑論」を超えて (tanQブックス)

武田邦彦 (著)、枝廣淳子 (著)、江守正多 (著)

2009/12/17

企業のためのやさしくわかる「生物多様性」 (エコラボFILE)

枝廣淳子 (著)、小田理一郎 (著)

2009/11/07

つながりを取りもどす時代へ―持続可能な社会をめざす環境思想リサージェンス誌選集

枝廣淳子 (翻訳)

2009/10/01

地球環境図鑑―わたしたちの星の過去・現在・未来

Rothschild,David de (原著)、枝廣淳子 (翻訳)、ロスチャイルド,デヴィッド・デ (Unknown)

2009/10/01

システム思考―複雑な問題の解決技法 (BEST SOLUTION)

ジョン・D・スターマン (著)、小田理一郎 (翻訳)、枝廣淳子 (翻訳)

2009/09/11

江戸・キューバに学ぶ“真”の持続型社会 (B&Tブックス)

耕, 内藤 (著)、太郎, 吉田 (著)、祐子, 岸上 (著)、枝廣淳子 (著)、英輔, 石川 (著)

2009/08/01

地球の法則と選ぶべき未来ドネラ・メドウズ博士からのメッセージ

ドネラ H メドウズ (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2009/07/30

NQ ネットワーク指数

マイケル・ダルワース (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2009/05/22

あなたも翻訳家になれる!―エダヒロ式 [英語→日本語]力の磨き方

枝廣淳子 (著)

2009/04/17

地球とわたしをゆるめる暮らし Slow down,enjoy more

枝廣淳子 (著)

2008/11/15

どんな相手ともうまくいく!「心の合い鍵」の見つけ方―必ずイエスを言わせる「ソーシャル・スタイル」セールス教本

ウィルソンラーニングライブラリー (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2008/08/01

負けないで!

枝廣淳子 (著)

2008/02/21

ダイエットCO2

デービッド・ガーショ (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2008/01/26

地球の呼吸はいつ止まるのか?―エネルギー・環境連立方程式

ハウエル,デヴィッド (著)、ナフル,キャロル (著)、Howell,David (原著)、Nakhle,Carole (原著)、枝廣淳子 (翻訳)

2007/12/01

地球温暖化サバイバルハンドブック気候変動を防ぐための77の方法

デヴィッドデロスチャイルド (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2007/09/26

不都合な真実 ECO入門編地球温暖化の危機

アルゴア (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2007/06/27

入門! システム思考 (講談社現代新書)

枝廣淳子 (著)、内藤耕 (著)

2007/06/21

地球のためにわたしができること―What we can do to save the Earth.

枝廣淳子 (著)

2007/04/01

大金持ちをランチに誘え! 世界的グルが教える「大量行動の原則」

ダン・ケネディ (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2007/03/30

なぜあの人の解決策はいつもうまくいくのか？―小さな力で大きく動かす！システム思考の上手な使い方

枝廣淳子 (著)、小田理一郎 (著)

2007/03/29

不都合な真実

アル・ゴア (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2007/01/06

枝廣淳子の回収ルートをたどる旅

枝廣淳子 (著)

2006/12/01

細切れビジョンで、なんでもできる!―夢を実現する自分マネジメントシステム

枝廣淳子 (著)

2006/10/01

グッド・ニュース―持続可能な社会はもう始まっている

スズキ,デヴィッド (著)、ドレッセル,ホリー (著)、枝廣淳子 (監修)、Suzuki,David (原著)、Dressel,Holly (原著)、佳代子, 中小路 (翻訳)、美知, 五頭 (翻訳)

2006/10/01

朝2時起きで、なんでもできる! (サンマーク文庫)

枝廣淳子 (著)

2006/02/17

朝2時起きで、なんでもできる!(2) (サンマーク文庫)

枝廣淳子 (著)

2006/02/17

思えば、そうなる!―なりたい自分になるための7つの扉

枝廣淳子 (著)

2005/11/01

マルコ・ポーロの迷路―黄金の国をめざせ!

アンナ・ニルセン (著)、枝廣淳子 (著)、枝廣みさき (著)

2005/10/01

ダーウィンの迷路―緑の楽園をめざせ!

アンナ・ニルセン (著)、枝廣淳子 (著)、枝廣あかり (著)

2005/10/01

大学力早稲田の杜から「変える力」を考える

白井克彦 (著)、枝廣淳子 (著)

2005/09/30

北極星を見つけよう! ~あきらめずに歩き続けるための4週間プログラム~

アン・ブルース (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2005/08/19

地球のなおし方

デニス・メドウズ (著)、枝廣淳子 (著)、ドネラ・H.メドウズ (著)

2005/07/15

人生に必要な荷物いらない荷物 (サンマーク文庫)

ディック・J・ライダー (著)、デイブ・A・サピーロ (著)、日本ウイルソン・ラーニングワールドワイド (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2005/06/17

夢に一歩近づく仕事遠のく仕事 (サンマーク文庫)

ディック・J・ライダー (著)、デイブ・A・サピーロ (著)、日本ウイルソン・ラーニングワールドワイド (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2005/06/17

ときどき思い出したい大事なこと (サンマーク文庫)

ディック・J・ライダー (著)、デイブ・A・サピーロ (著)、日本ウイルソン・ラーニングワールドワイド (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2005/06/17

成長の限界　人類の選択

デニス・Ｌ・メドウズ (著)、ドネラ・Ｈ・メドウズ (著)、ヨルゲン・ランダーズ (著)、枝廣淳子 (翻訳)

2005/03/10

デーリー先生の「話し方」コーチング―45万人を変えた

デーリー,ケビン (著)、デーリー・カラベラ,ローラ (著)、Daley,Kevin (著)、Daley‐Caravella,Laura (著)、枝廣淳子 (著)

2004/10/01

朝2時起きで、なんでもできる! (3)

枝廣淳子 (著)

2004/10/01

7分後、7年後の幸せなあなたへエコから学ぶ「自分マネジメント術」

枝廣淳子 (著)

2004/06/18

いまの地球、ぼくらの未来ずっと住みたい星だから

枝廣淳子 (著)、天明幸子 (イラスト)

2004/04/23

がんばっている日本を世界はまだ知らない〈Vol.1〉150か国が熱読!日本発・わくわくエコ事情

淳子, 枝広 (著)、ジャパンフォーサステナビリティ(JFS) (著)

2004/04/01

ライオンボーイ消えた両親の謎

ジズー・コーダー (著)、天野喜孝 (著)、ジズー・コーダー (イラスト)、枝廣淳子 (翻訳)

2004/02/02

カサンドラのジレンマ地球の危機、希望の歌

アラン・アトキソン (著)、枝廣淳子 (著)

2003/11/13

つよい子を育てるこころのワクチン―メゲない、キレない、ウツにならないABC思考法

セリグマン,マーティン (著)、ジェイコックス,リサ (著)、ギラム,ジェーン (著)、Seligman,Martin E.P. (著)、Jaycox,Lisa (著)、Reivich,Karen (著)、Gillham,Jane (著)、枝廣淳子 (著)、レイビック,カレン (原著)

2003/09/01

地球のセーターってなあに?―地球環境のいまと、これからの私たち

枝廣淳子 (著)

2002/05/01

パワー・オブ・ワン―次なる産業革命への7つの挑戦

アンダーソン, レイ (著)、Anderson, Ray C. (著)、枝廣淳子 (著)、裕子, 河田 (著)

2002/01/01

エコ・ネットワーキング!―「環境」が広げるつなげる、思いと知恵と取り組み

枝廣淳子 (著)

2000/11/01

みんなのNPO―組織づくり・お金づくり・人づくり

スミス・バックリン・アンド・アソシエイツ (著)、Smith, Bucklin & Associates (著)、枝廣淳子 (著)

1999/10/01

環境ビッグバンへの知的戦略―マルサスを超えて

ブラウン, レスター・R. (著)、Brown, Lester R. (著)、枝廣淳子 (著)

1999/06/01

ガンジー―奉仕するリーダー

ナイアー, ケシャヴァン (著)、Nair, Keshavan (著)、枝廣淳子 (著)

1998/10/01

エコ経済革命―地球と経済を救う5つのステップ

ブラウン, レスター・R. (著)、Brown, Lester R. (著)、枝廣淳子 (著)

1998/05/01

ときどき思い出したい大事なこと

ディック・J. ライダー (著)、Leider, Richard J. (著)、枝廣淳子 (著)、日本ウィルソンラーニング (著)

1998/01/01

人生に必要な荷物いらない荷物

ライダー, リチャード・J. (著)、Leider, Richard J. (著)、サピーロ, ディビッド・A. (著)、Shapiro, David A. (著)、枝廣淳子 (著)

1995/11/01

枝廣淳子（EDAHIRO Junko）- 環境ジャーナリスト・翻訳家

著者別の著作物を時系列にご覧いただけます。

Authors & Thinkers

Awards