アン・カーソン（Anne Carson）- 詩人、エッセイスト、翻訳者、古典学者、2026年ノーベル文学賞

アン・カーソン（1950年–）は、カナダの詩人、翻訳家、古典学者。トロントに生まれ、トロント大学で古典学の博士号を取得し、マクギール大学やミシガン大学などで教鞭をとった。古代ギリシア文学の研究と翻訳を創作に結びつけ、詩、散文、批評、対話を組み合わせた作品を発表している。サッフォーやギリシア悲劇の翻訳にも取り組み、古典の言葉を通して、現代の愛や欲望、喪失を描いてきた。『赤の自伝』（原題 “Autobiography of Red”）は、古代の詩人ステシコロスが描いた怪物ゲリュオンと英雄ヘラクレスの神話を、現代を舞台とする詩の形式の小説へと作り替えた作品。赤い翼を持つ少年ゲリュオンが、兄からの虐待やヘラクレスとの恋と別れを経験し、写真に自分を表現する手段を見いだしていく。同書は全米批評家協会賞の最終候補となった。2026年にノーベル文学賞を受賞。神話の中では退治される側だった存在に語る場所を与え、その孤独や身体の違い、他者を求める気持ちを、少年自身の視点から描いている。

Anne Carson (born 1950) is a Canadian poet, translator, and classics scholar. Born in Toronto, she earned a doctorate in classics at the University of Toronto and taught at institutions including McGill University and the University of Michigan. Her writing brings classical scholarship into poetry, prose, criticism, and dialogue, often combining these forms within a single work. Alongside her original writing, she has translated Sappho and Greek tragedy, connecting ancient texts with contemporary experiences of love, desire, and loss. “Autobiography of Red,” published in Japanese as 『赤の自伝』, reworks the myth of Geryon and Herakles preserved in the poetry of Stesichorus into a novel in verse set in the modern world. Its protagonist is a boy who is also a red, winged monster. Escaping an abusive brother, falling in love with Herakles, and confronting abandonment, Geryon finds in photography a means of expressing himself. The book was a finalist for the National Book Critics Circle Award. Carson received the Nobel Prize in Literature in 2026. By giving the myth’s defeated monster his own perspective, she turns a story of heroic conquest into an account of bodily difference, loneliness, desire, and artistic discovery.

Links : Wikipedia ↗